所以，你要用什么标准来监督员工完成任务的过程呢？
So, how do you decide what measures you’ll use to monitor the progress of your employees toward completion of their goals?
这是因为系统在完成任务的过程中执行了大量或少量的写操作。
This is attributed to the many, and small number of writes the system performs to complete the task.
学习者是在参与活动与完成任务的过程中，通过交际性和有目的的交互活动掌握语言的。
Students will learn the language in the process of finishing a task and in the interaction of communicating with others.
对于任何新的经验，您可以通过在完成任务的过程中所碰到的挑战来学习，有时可能煞费周折。
With any new experience, you learn through the challenge — sometimes struggle — to get the task completed.
工作反馈：指员工在完成任务的过程中，可以直接而明确地活得有关自己工作绩效信息的程度。
Feedback: the degree to which carrying out work activities required by a job results in the individual's obtaining direct and clear information about his or her performance effectiveness.
由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成，许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来，作为参考手册。
And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.
EITVOX推论：“良好定义的过程”具备入口准则、知输入、如何完成任务的过程描述、知输出、证机制、口准则。
The EITVOX Corollary: A well-defined process has entry criteria, known inputs, a process description of how to perform the task, known outputs, a verification mechanism, and exit criteria.
EITVOX推论：“良好定义的过程”具备入口准则、已知输入、对如何完成任务的过程描述、已知输出、验证机制、出口准则。
The EITVOX Corollary: a well-defined process has entry criteria, known inputs, a process de. ion of how to perform the task, known outputs, a verification mechanism, and exit criteria.
满意度(satisfaction)是衡量用户是否很享受完成任务的过程(最有趣的可能是具有高满意度将影响用户对效力和效率的看法)。
Satisfaction is a measure of how well people enjoy doing something (possibly the most interesting as a high user satisfaction has an effect on the users perception of effectiveness and efficiency).
这种能力能熟练的通过选定的方法、过程和程序来完成任务。
This skill involves proficiency at using select methods, processes, and procedures to accomplish tasks.
这允许系统管理员检查脚本出现故障的位置，从而能够立刻采取措施来退出该过程，或通过采取其他备用措施来完成任务。
This allows the system administrator to inspect where the script failed so that immediate action can be taken to back-out the process or take an alternative action in completing the task.
你做出具体种类的决定，达到阶段标志，创建工件，完成任务——这些都是过程的一部分。
You make specific kinds of decisions, achieve milestones, create artifacts, perform tasks — all of which are part of the process.
例如，在桑德·赫斯特受训的第六周，军校学员受命围绕威尔士山进行36小时的行军，以强调在完成任务过程中团队合作的至关重要性。
In their sixth week at Sandhurst, for example, military cadets are sent on a 36-hour March round the Welsh mountains to emphasise the crucial importance of teamwork in completing command tasks.
它完成任务的速度最快、过程中使用的堆最少并且GC暂停时间更短。
It completes the task the most quickly, using less heap in the process, and with far shorter GC pauses.
在授权过程中，他们不一定会完全按照你的方法来完成任务，也许在开始的时候还做得不够好，这些都没关系的。
They won't necessarily do it the same way you would have, and they probably won't do it as well to begin with. That doesn't matter.
你可以以这种模式顺利完成任务，但是必须给予团队完整的空间，在整个过程中不要涉入。
You can work with people like this successfully, but to do so involves giving them a clean sheet of paper, not being part of the development process.
它包含了大量的解疑过程和如何让员工完成任务的创造性精神。
There's some creative energy flowing about how get stuff done and quite a bit of problem-solving.
Erickson就是“享受过程的乐趣”，尝试用不同的顺序完成任务，这让工作完成更快、更便捷，也不那么单调。
Erickson was "interested in the process" and tried completing the tasks in a different order, which made the work quicker, easier, and less monotonous.
在CommunityEdition以前的版本中，您需要执行多个步骤才能完成此任务。与之相比，管理控制台中新增的redeployment选项提供了一种简化的重新部署过程，可使您轻松完成任务。
The new redeployment option on the admin console enables an easy, streamlined redeployment process, compared with the multiple steps required in previous versions of Community Edition.
根据计划派工单，组织人员保质保量完成任务，依照公司流程规定处理过程中的异常情况。
According to the plan , arrange person to finish the task (including launch) , follow the SOP deal with any exception of material/machine.
它们在受损部位的存在是关键性的，但是，一旦它们完成任务，巨噬细胞的迅速撤离、结束炎症过程、为再生开路同样重要。
Their presence at the scene of damage is critical, but once their task is complete, it is just as critical that macrophages exit rapidly, ending the inflammatory process and making way for regrowth.
核心能力不是一门技术，而是应用某种技术方法去做事的能力，是完成任务过程中的执行能力。
The key skills are not the techniques but the competences of application of technique to finish tasks.
任务型教学倡导学生在完成任务过程中提高语言交际水平，是目前国际上广泛采用的一种教学方法。
Task-oriented teaching requires students to enhance communicative level of students in the process of task completion and is a teaching method extensively adopted in the world.
固氮是一个加强能源的过程，而细菌为了完成任务而获取能量的过程目前尚不清楚。
Fixing nitrogen is an energy intensive process and it wasn't entirely clear exactly how the bacterium produces the energy it needs in order to perform.
为了完成任务，你需要掌握哪些知识和技能？简单地说，在奋斗的过程中，一切有帮助的东西都得学。
What knowledge and skills are required to complete the task you've chosen? Keep it simple. Everything helpful can be learned along the way.
保障此过程中的行为能有效地完成成为关键，而航海人员完成任务的能力又直接受到人为失误的影响，也就是说，人为失误的发生直接降低了人的处理能力，使航行任务归于失败。
The key is how to ensure to complete correct behavior in the process, but the ability of seamen to complete navigation tasks is directly influenced by human errors, i.
网格任务调度的过程实际是完成任务到资源的映射，不仅要保证用户的需求，而且要能够合理的使用资源。
The grid task scheduling is actually the process of mapping many tasks to many resources, which should not only satisfy the users, but also ensure the resource utilization.
让模特参与进创意的过程，这可以让摄影过程更顺利，所以并不是要一直沉默着完成任务的。
Having the model participate in the creative process helps during the shoot too, so it's not all silent.
让模特参与进创意的过程，这可以让摄影过程更顺利，所以并不是要一直沉默着完成任务的。
Having the model participate in the creative process helps during the shoot too, so it's not all silent.
应用推荐