做演讲的时候你想完成什么？
对于这些目标你10年后应该完成什么？
What should you accomplish in the next 10 years for each of these goals?
所以让我们想想,霍布斯到底试图完成什么。
So let's think a little bit about what it was that Hobbes was attempting to accomplish.
它必须完成什么？
我知道不论要完成什么目标都要有一个详细的计划。
I knew if I wanted to achieve any goals, I would require a detailed plan for my future.
从来没有时间坐下想想在你的生命中想要完成什么。
There's never a good time to sit down and think about what you want to accomplish in life.
模型查询可能被用来决定哪一个服务提供者完成什么业务需求。
Model queries may be used to determine which service providers fulfill what business requirements.
什么时候使用哪个特性，当使用特性时，您希望完成什么目标？
When do you use which feature, and what can you hope to accomplish when you do?
此时，您需要问自己“那么，这个组件需要能完成什么工作呢？”
At this point, you need to ask yourself, "Alright, what does this component need to be able to do?"
我祖父曾经告诉我，如果我想完成什么，就不能有对那件事的渴望。
My grandfather told me once that if I wanted to achieve something, I should not desire that thing.
当他们需要钱来完成什么项目时，钱就会神奇地从某个地方冒出来。
When they need it to complete a project, it just magically seems to appear from somewhere.
未来的40年里，你会后悔没有完成什么，珍惜什么或者尝试什么吗？
In 40 years from now what is it that you will regret not having accomplished, appreciated or attempted?
IT治理是企业治理的子集，它在最高的层次上，推动并设置IT治理需要完成什么。
IT governance is a subset of enterprise governance, which at the highest level drives and sets what needs to be accomplished by IT governance.
正如前面所提及的，您可以完全用编程来完成，以确定完成什么及何时完成。
As previously mentioned, you can program the completion completely, to define what is completed and when.
从这个视角来看，受者和施者都能够放松，并且不必操心要完成什么特定的目的。
From this perspective both receiver and giver can relax, and do not have to worry about achieving any particular goal.
让你的团队知道你需要什么，还有你想完成什么。有人可以支持你实现这一切。
Let your team know what you need, and what you want to accomplish. Somebody else can make all this happen for you.
此信息可以用于InfoSphereDataStage作业内部以确定完成什么转换。
This information can be used within the InfoSphere DataStage job to determine what transformation should be done.
既然这些是90天的目标，你应该先问自己这样的问题，到3月31日之前我想完成什么目标？
Since these are 90-day objectives, you should began by asking yourself the question, What do I want to accomplish by March 31?
OAGIS目前包括61个业务流程，这些过程提供了演示使用标准可以完成什么工作的示例。
OAGIS currently includes 61 business processes, which provide examples that show what is possible using the standard.
如果一天到晚都被些琐事纷纷扰扰地困惑、打扰，那我们是很难完成什么重要工作的。
If we are obsessed with or bothered by trivia all day, we can't accomplish any important work.
任务：你必须要完成什么任务？面试者想要知道的是你在上述情境下如何去明确自己的任务。
Task: what did you have to achieve? The interviewer will be looking to see what you were trying to achieve from the situation.
在这种情况下，需要服务提供者(为其创建此服务的业务涉众)描述其希望服务完成什么工作。
In this case, you need the service providers (the business stakeholders for whom you're creating this service) to describe what they want the service to accomplish.
每日Scrum变成了状态更新会议，团队告诉Francis他们能完成什么，让他分配第二天的任务。
The Daily Scrum became an update meeting for the Team to tell Francis what they’d been able to complete, and for him to assign them the next day’s tasks.
这些工作赢得了很多趣关注：如使WADL更好理解将要完成什么及如何完成，而不是追求不成熟的标准。
There is a great deal of interest in following work such as WADL to better understand what is to be accomplished and how rather than pursuing premature standardization.
这些不称为评估，实际是要设置时间安排，需要进行其他类型的分析——分析团队在制定时间内能完成什么。
These are not called estimates, they're set time lines, and they require a different type of analysis — an analysis of what a team can accomplish within a set time frame.
采用GTD并不能确保你真正完成什么…但它确实能使你更有可能完成，只要你开始掌握这个系统(而不是不断地调整它)。
Doing GTD doesn't ensure that you'll actually get stuff done... but it does make it more likely, once you begin to master the system (and not continually tweak it).
一旦你计划好每个目标在10年，5年，2年，1年，一个月内要完成什么，那么你已经得到了自己一份相当可靠的计划了。
Once you've planned out each goal for 10-year, 5-year, 2-year, 1-year and 1-month periods, you've got yourself a pretty solid plan.
不管你是正要去咖啡店赴约还是参加一个商业谈话，你必须知道你希望今天完成什么目标，然后你根据你的目标来改变你的态度。
Whether you're walking into a coffee date or a business convention, you should know what you hope to accomplish, and adjust your attitude accordingly.
不管你是正要去咖啡店赴约还是参加一个商业谈话，你必须知道你希望今天完成什么目标，然后你根据你的目标来改变你的态度。
Whether you're walking into a coffee date or a business convention, you should know what you hope to accomplish, and adjust your attitude accordingly.
应用推荐