上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
杰克很聪明，在他的帮助下，我按时完成了工作。
Jack is smart, and with his help, I finished my work on time.
2003年非典期间，他出色地完成了工作，所以他去了这次的新战斗。
He did a good job during the 2003 SARS, so he went to this new war.
我没想到你竟然这么快就完成了工作。
I didn't expect that you should have finished the work so soon.
在同事们的协助下，我按时完成了工作。
人们人为他及时完成了工作。
我按要求完成了工作。
安德烈和克拉克完成了工作，他们想去逛商店。
Andre and Clark have accomplished their work. They want to have a casual look in the store.
要不是有你们的帮助，我们不可能已经完成了工作。
他准是完成了工作，不然他不会在海边玩得那么开心。
He must have completed his work; otherwise, he wouldn't be enjoying himself by the seaside.
他割破了手指，但仍然勇敢地坚持下去，完成了工作。
He cut his finger, but bravely soldiered on and finished the job.
一旦你完成了工作你可以有大把时间上facebook交朋友。
Once you finish you’ll have all the time in the world to spend making friends on Facebook.
该月的数字部分是由于那些刚刚完成了工作的被炒雇员组成。
The poor number this month is, of course, partly down to census employees having finished their labours.
有时候，人们只是想知道，你既解决了私事，也完成了工作。
Sometimes people just want to know, 'Great, I accomplished my personal thing and I also got the job done.
如果你完成了工作，却没有得到报酬，重新评估一下你的薪金系统，确保不会再发生这种事。
If you haven't been paid for work you've done, re-evaluate your payment structure so that it doesn't happen again.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
在前面有关于项目评估的讨论中曾暗示过当项目被完全测试过以后才可以认为完成了工作这个概念。
Implicit in the prior discussion about measuring progress was the notion that work can only be considered complete when it has been successfully tested.
但如果某律师比预期提前完成了工作，他就能拿到三分之一的存款，客户和Clearspire也各拿到三分之一。
But if a lawyer finishes his work faster than promised, he gets a third of the savings. The client also gets a third, as does Clearspire.
虽然把文本消息转移到资源包中至少完成了工作的一半，但是也不要忘了处理与地区密切相关的数值和货币显示。
While moving text messages into resource bundles is at least half the work, don't forget about dealing with locale-centric Numbers and currency displays, too.
如果团队提前完成了工作，它始终可以重新返回发行版计划安排，并挑选额外一些可以在迭代开发内部完成的工作项。
If the team finishes work ahead of schedule, it can always go back to the release backlog and pick some additional work items that can be completed inside the iteration.
给人做培训时，我会问对方他们跟老板商定的绩效标准是什么，他们却说不清楚自己怎样才算完成了工作，这让我很意外。
I am always surprised when I ask people that I coach about their agreed performance criteria for their job and they aren't able to articulate the standards of success for me.
这帮助他们不仅完成了工作，而且还成为专注的职业开发人员的一部分，在进入他们的职业生涯之前，那种支持将是无价的。
This helped them not only to get the job done, but also to become part of a group of dedicated, professional developers; that support will be invaluable as they move ahead in their careers. 4.
Leffingwell对问题的观察、他对解决方案的建议，以及他对结果的最佳实践的描述都来自于他的经验：他已经深入其中、完成了工作，并且看到了效果。
Leffingwell's observations of the problem, his advice on the solution, and his description of the resulting best practices come from experience: he's been there, done that, and has seen what's worked.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
他骗得了几份白班工作，利用晚上完成了学业。
He hustled several daytime jobs and finished his education at night.
他骗得了几份白班工作，利用晚上完成了学业。
He hustled several daytime jobs and finished his education at night.
应用推荐