丹佛斯的客户信任我们能生产安全可靠的产品来帮助他们更好的完成业绩；
Our customers trust us to deliver reliable products and solutions to help them enhance their business performance;
员工们称，百度还上调了销售业绩目标，并威胁要扣留佣金并辞退未能完成业绩目标的销售员。
The company also raised sales targets and threatened to withhold commissions and dismiss sales agents who failed to meet the targets, the workers said.
如果用得好，业绩评估能够激励员工，让他们尽到自己最大的努力，积极主动地完成组织与个人的目标。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
要求团队中的关键成员写周刊“片段”——发布于信息中心的简短清单，用以描述上周已完成的业绩和这周需要完成的目标。
Ask key team members write weekly "snippets" - short lists published on the information hub describing what was accomplished in the last week and what needs to be done in the current week.
要求团队中的关键成员写周刊“片段”——发布于信息中心的简短清单，用以描述上周已完成的业绩和这周需要完成的目标。
Ask key team members write weekly "snippets" — short lists published on the information hub describing what was accomplished in the last week and what needs to be done in the current week.
因此在上述因素影响下，员工就要对那些具体而且自己也同意完成的业绩目标负责，因为他们在上次的业绩评估中做出允诺，或接受了职位。
Within those parameters, employees need to be held to the specific performance objectives they agreed to meet since their last performance appraisal or since they accepted the position.
当其他的管理团队正在为“成功的灾难”感到担忧时，你就知道你这样做是正确的：假如我们如期完成了漂亮的销售业绩，是不是所有的推销员都会富起来？
You know you've got it right when the rest of the management team is worried about a success-disaster: if we make our Numbers, won't all the sales reps all get rich?
但是当业绩衡量的主观性很高，且工作是由团队完成时(这正是当今工作环境中的普遍情况)激励性薪酬的有效性将会降低。
But it is less effective in situations - common in today's workplace - where the measurements are highly subjective and the work is done by teams.
阿什·肯纳斯表示，有可能的话，可以将这些价值纳入管理人员的绩效评估。如果管理人员完成了业绩目标，却未能实现企业文化预期，那么你需要对其进行公开地批评。
When possible, build these values into managers' performance assessments and don't be afraid to make public firings when people hit their Numbers but fail to meet cultural expectations, Ashkenas says.
公开表彰某人的业绩，详细介绍他们的工作，对出色完成的工作表示感激。
Publicly recognizing someone's performance with details of what they did and expressing gratitude for a job well done.
因此，评价物流的管理业绩和效果的准则，多半是以处理订单周期时间的速度，供货率及完成质量来量度。
Therefore, the appraisal flows the management achievement and the effect criterion, is mostly by processes the order form period the speed, supplying goods rate and completes the quality to measure.
而如果拥有了迈克菲以销售大量软件的收费为基础的19.3亿美元的收入，它可以平稳顺利的完成季度的财务业绩到每年的业绩。
McAfee, with revenue of $1.93 billion last year, sells a great deal of software on a subscription basis, which can smooth out financial results from quarter to quarter and year to year.
平井先生设定了具有挑战性的目标去提升业绩，可是他在怎样完成这些目标上几乎没有提出什么新的具体想法。
Mr Hirai laid out aggressive targets to improve performance, though he offered few concrete ideas on how to achieve them.
业绩考评可以运用硬评价和软评价等方法来完成。
Achievement evaluation can be fulfilled by "hard evaluation" and "soft evaluation."
领导本部门的员工完成工作计划，业绩回顾，提供职业规划的指导。
Provide leadership of the materials development staff. This includes performance plans, performance reviews and providing career guidance.
通过合理的运营规划，内部及外部协调，执行及跟踪，帮助推动及完成部门目标、计划、项目及关键业绩指标；
Through rational operational planning, internal and external coordination, implementation and following up, help to dive and achieve department Mission, BP, project and KPI.
因此，评价物流的管理业绩和效果的准则，所以大多是以处理订单周期时间的速度，供货率及完成质量来衡量。
Therefore, the appraisal flows the management achievement and the effect criterion, is mostly by processes the order form period the speed, supplying goods rate and completes the quality to measure.
参与销售指标的制定，推动销售业绩的提高，以及监督店铺销售指标的完成。
Work on Sales planning and forecasting, push sales performance and monitor the accomplishment of sales budget.
在投资部的近一年中，和同事们一起努力完成公司每月的各项业绩指标！
In invest department of being close to a year, work hard to complete the company with the colleagues together for every month of various accomplishment index sign!
由于资料整理时间不足，我司尚未完成项目业绩证明及相关细节内容，我司将稍后提供相关资料。
Due to the lack of time, we has not completed the project achievement certification and the relevant details, we will provide the relevant information later.
引进人才应按照岗位要求完成科研任务，根据学校的规定享受业绩奖励。
The talents shall complete the scientific research according to the job requirement, and obtain the relevant performance rewards.
可以想象，如果我们以他们为榜样，我们能完成什么样的业绩。 （掌声）想一想我们完全力所能及可以为美国实现的目标：人民接受的教育领先全世界；
Imagine what we could accomplish if we followed their example. (Applause. ) Think about the America within our reach: A country that leads the world in educating its people.
负责食品测试，认证和验货业务的销售，开发客户，完成销售业绩。
To promote Food testing, Certification and Inspection business approach the new clients and achieve sales target.
业绩评价是现代公司控制体系的三大支柱之一，是完成企业战略、创造企业价值的关键制度之一。
Performance evaluation is one of the three pillars of the modern enterprises' control systems and it is one of the key systems for completion enterprise strategic and creation value.
一旦我们认识了专家如何组织知识、如何完成工作业绩，就有可能提高学习效率，促进新手行为达到专家水平。
Once we know how to organize the expert knowledge, how to finish the work performance, it is possible to improve the learning efficiency, promote novice behavior to expert level.
业绩：任职期间，共计完成8个项目的订货工作，约200万美金。
Achievements: During my working period, I finished the products ordering of 8 projects totally amounting to 2000 thousands dollars.
重点是商业绩效，而不仅仅是完成“今年的20个培训计划”—某培训经理在谈及他本年度的成就时这样回答。
The emphasis is on business results, and not on just having done "20 programmes this year," as one training manager responded to a question on his achievements for the year.
你的领导是否对你采用过类似“你确实做了很多工作”，或“你完成了很多工作”的措辞，然后却很难再说出你具体做过哪些有效的业绩？
Did your supervisor use phrases like "you definitely worked a lot" or "you get a lot done," but then struggled to pinpoint specific, impactful achievements of yours?
你的领导是否对你采用过类似“你确实做了很多工作”，或“你完成了很多工作”的措辞，然后却很难再说出你具体做过哪些有效的业绩？
Did your supervisor use phrases like "you definitely worked a lot" or "you get a lot done," but then struggled to pinpoint specific, impactful achievements of yours?
应用推荐