作为接口定义引用（比如在Web服务中）来定义完善的信息约束
Referenced by interface definitions, as in Web services, to define comprehensive information constraints
以热情的工作态度，完善的信息传达来建立和维护客户的产品和服务。
Our strict requirements of each work fine with enthusiastic work attitude, perfect information is conveyed to the establishment and…
只要依靠了儿童的悟感机制，就可以借助不完善的信息，去把握事物本体。
So long as we rely on children's comprehension mechanism, can we hope for their grasping the nature of things even though only imperfect information is provided for them.
这是UL认证系列文章中的第五篇，作者简要介绍了UL完善的信息检索系统。
In part 5 of UL certification serial, the author gives a brief introduction to the UL's perfect information retrieval system.
寻求满意的卫生服务是居民最根本的健康权力，寻求的途径依赖于完善的信息提供。
Seeking the satisfactory health services is the most fundamental health of the residents, and the approach to seeking relies on faultless information provision.
做好独家新闻要树立“独家”意识、要深入挖掘、还要构建完善的信息收集供给网络。
Completes the exclusive report to have to acquire "one's own" consciousness, must thoroughly excavate, also must construct the consummation the collection of information supplies network.
当PKI系统被完整和正确地实现之后，就能够为保护敏感通信和交易提供完善的信息安全保证。
After system of PKI is implemented integrity and accuracy, it can provide perfect information security assurance for protecting the sensitive correspondence and bargains.
国际社会需要建立起一套完善的信息安全维护机制，确保信息安全、个人隐私和网络的正常运转。
A complete set of information security mechanism needs to be established in the world to ensure information security, People's privacy and the smooth operation of the Internet.
安全审计作为实现网络信息安全的重要机制之一，对建立完善的信息安全保障体系具有重要的作用。
As one of the important mechanisms implementing network information security, security audit has a significant effect on establishing a set of network security assurance system.
规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
为了获得精确的数据和完善的信息以资研究，笔者设计了一份调查问卷，选择了三所较有代表性的高等院校投放。
In order to obtain accurate data and perfect information, the author designed a questionnaire, choose a more representative three institutions of higher to throw in.
而横向升级以构建协作多赢的社会网络关系、建设流畅完善的信息传播机制、引入非市场机构等横向网络资本的完善为途径。
The paths of horizontal upgrading are building a harmonious social relation, building fluency information dissemination mechanisms, setting up non-market institutions, and so on.
在1400家上市公司中的许多企业依然质量低劣。但事实上，因为不完善的信息披露和会计准则，使我们根本无法确定它们确切的财务状况。
The quality of many of the 1400 listed ones remain ns poor—though weak disclosure and accounting standards make the exact state of their finances near-impossible to determine.
但是在一个相互联系的时代，信息和疾病一样，都能在瞬间传播开来，有一个不够完善的传播网络总比什么都没有强。
But in an interconnected age, when both information and disease can spread in an instant, having an imperfect network is better than none at all.
他说，信息变得愈来愈廉价，市场变得愈来愈完善，真正物美价廉的东西很难找得到的。
He said that, as information became cheaper, markets became more perfect and real bargains impossible to find.
保健品生产商出资成立的保健品信息服务部称：“这项研究没有提供任何证据证实复合维生素与乳腺癌相关。 鉴于英国女性对微量营养素的摄入量低，且我国饮食结构不够完善，服用复合维生素能极大帮助此类人群提高维生素和矿物质的摄入量。”
The Health Supplements Information Service, funded by supplements manufacturers, said: 'This does not provide any proof that multivitamins are linked to breast cancer.
该团队使用这些信息来建立一个完善的攻击者行为认知，研发方案以防止进一步的攻击。
This team USES the information to build a thorough understanding of the attacker's behaviours and develops methods to prevent further attacks.
从那时起，技术人员不断地完善这个技术的效果，现在被广泛用于检测在高密度磁盘驱动器中存储信息的微小磁性小块。
Since then, technologists have improved the effect, and it is now widely used to detect the tiny patches of magnetism that store information on high-density disk drives.
为完善实验预约系统的完备性，本系统还提供了用户修改个人信息和留言求助功能，超级管理员也可以添加普通管理员。
For improving the comprehensive nature, the system also provides information change function and voice mail for help for individual users.And super managers can also add general manager.
这类信息对于国际层面的合作伙伴具有裨益，对于疾病流行国家那些有意完善其国家战略的卫生官员们也是如此。
This kind of information is useful for partners at the international level, but also for health officials in endemic countries seeking to refine national strategies.
如我所说，银行与我们同在，我们只需要完善对监管，和信息披露需求，这样银行就可以避免追求不必要的风险。
Banks, as I say, are with us to stay; we just have to improve our regulation and disclosure requirements so that Banks can be prevented from taking unnecessary risks.
要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。
It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.
而大量的关注集中在信息的不完善、竞争的不完善、交易成本、不可分割性、递增的收益、以及它们之间的一些关系。
Considerable attention has been given to imperfections of information and of competition, to transaction costs, indivisibilities, and increasing returns, and to some of the relations among these.
如果没有完善设计的安全性事件收集和分析架构，存储、检索和理解这样巨大的信息量是非常困难的。
The sheer amount of data makes the storage, retrieval, and understanding of this information very difficult without a properly designed security event gathering and analysis architecture.
各个品牌的产品开发团队很早就定义了产品信息的初稿，这个初稿将随着时间不断修改完善。
Product development teams in the various brands define early the first drafts of product information, which is refined and completed over time.
将外观精美排列符合逻辑的信息发布在网上，仅仅是这样显而易见的简单工作，却困难的让人吃惊，并且还是不完善的工作。
So even the apparently simple task of publishing well-presented and logically arranged information on the web turns out to be surprisingly difficult-and remains incomplete.
这种方法基于的是关注点分离和完善迭代信息的原则，但主要还是从多个特定视角去挖掘统一模型。
This approach is based on the principles of separation of concerns, refining iterative information but mainly on the exploitation of multiple specialized representations of the same model.
积极建设完善全国突发公共卫生事件的应急处理机制，建立疾病监测、信息网络和实验室网络。
We lost no time in establishing a national public health contingency response mechanism, a disease monitor and data collection network and an ascertaining network of laboratories.
如果缺乏通过可靠信息系统获取的数据，目标的进展就会无从衡量，战略的制定也就无法完善。
Progress cannot be measured and strategies cannot be refined in the absence of data from reliable information systems.
有了那些记录信息，导演就能进行编辑：比如重新拍摄失败的镜头，调整电影音乐，提升视觉效果以及运用其他各种改进方式来完善或替换掉那些效果平平的场景。
From that info a director can edit, re-shoot an actor’s bad performance, adjust a score, pump up visual effects and apply any other changes to improve or replace the least compelling scenes.
应用推荐