在实际运作层面，要完善机构设置、人员配置，制定具体有效的政策法规。
Practical operation: optimizing institutional set-up, improving human resources and issuing detailed and efficient policies and regulations.
在此基础上，结合改进人员培训体系、改善支付方式和完善机构技术设备等其他激励方式。
Based on that, other incentives like improving training, designing payment methods and facilities' technical equipments are also needed.
儿童福利机构发展成熟、体系完善。
Child welfare services are well established and comprehensive.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
于是现在主要的意见便是在美国联邦调查局和英国严重有组织犯罪监察局(SOCA)的指导下建立一个完善的阿富汗执法机构。
SO the idea now is to create elite Afghan law-enforcement agencies, under the guidance of the FBI and Britain's Serious Organised Crime Agency (SOCA).
研究者们认为“这些准则和社会机构在当代社会中会继续得到完善”。
The researchers say that "the honing of these norms and institutions continues in modern societies."
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
提供课程的机构必须有完善的管理系统，能使学习者得到考核并给他们签发证书。
Course providers must have excellent administration systems and give their students access to accreditation and qualifications.
美国关于这些工具的规章制定工作已进入完善收尾阶段，这些规章将迫使更多金融工具进入场内交易和中央结算机构。
America is putting the finishing touches to regulations that will force more of these instruments onto exchanges and into central clearing houses.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制，完善行政开支定员定额标准。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
接着他要完善的是叉瓦式擒纵机构。叉瓦式擒纵机构1754年由英国制表师ThomasMudge发明，从那以后就广泛运用于大部分表中。
Now he had to improve on the lever escapement, which had been invented in 1754 by the English horologist Thomas Mudge and used in most watches since.
这个清单还不完善，但它可以被看作是改善机构内部审计活动的始发点。
This list is not complete and should be considered as a starting point for improving the agency internal audit function.
金融机构和投资者并不寻求完美的、完全透明的市场，他认为，在不完善中可以有新的机会。
Financial firms and investors are not looking for perfect, totally transparent markets, he thinks, so much as new opportunities to capitalize on imperfections.
为了扭转这种颓势，巴基斯坦需要更完善的行政机构和权利利用，需要更好的教育水平，可能也需要一场土地改革。
To reverse its decline, Pakistan needs better administration and devolution. It needs much better standards of education.
教育认证评估有多种方式，目前国内尚无完善的、规范的教育认证评估标准体系和专业认证机构。
There are different kinds of educational accreditations in our country, but so far none of them has a complete and standard system, and we don't have professional accreditation organizations, either.
如何防范金融机构的腐败问题，如何完善国有商业银行的监管成为社会关注的热点。
How to against the corrupt problem of the financing institution, how the perfect and state-owned commercial bank Supervision hot point that become society's pay attention to.
文章认为一个高效完善的旅游安全救援系统应该由核心机构、救援机构、直接外围机构、间接外围机构四部分共同组成。
The author believes that an efficient and perfect tourist rescue system should consist of core institution, the rescue organization, the direct outside setup and indirect outside setup.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
创伤急救中心现在被分成不同的级别，其中一级指那些具有最完善资源的机构。
Trauma centers are currently categorized by level, with Level I referring to those facilities with the greatest resources.
公司法人监督机构的建立和完善，从而降低代理成本已成为公司治理的核心问题所在。
To reduce the deputy cost by establishing and perfecting the supervision of a corporation has becoming the core of management of corporation.
因此，俱乐部在组织机构上并不完善，进而导致分工不明确，影响俱乐部的经营管理。
Therefore, the club organization is far from perfect, which led to a clear division of labor does not affect the club's management.
随著会计准则与制定机构的完善，准则制定程序的透明度增强，信息管道更为畅通。
Along with the perfection of accounting criterion and constituting organization, the transparency of criterion constituting procedure is enhanced, the information channel is more unblocked.
最后，完善家具市场管理专门机构，加强人员力度、加大管理力度，可对商场、货运公司征收一定的费用，用于管理。
Lastly, we shall perfect specialized agency for the management of furniture market, strengthen people power and management, and levy certain charge on the transport companies for management.
金朝统治的百余年间，中国北方地区商品经济取得了长足发展，商业管理机构逐渐完善。
During the one hundred years of Jin Dynasty, commercial economy in northern China achieved fast development and commercial management organizations improved gradually.
公司的售后服务机构完善，服务快捷，24小时专业维护，及时解决客户的疑难问题。
Improve the companys service organization, service fast, 24-hour professional maintenance, timely resolution of difficult customer problems.
完善专业保险中介法人机构公司治理，支持有条件的专业保险中介法人机构在新三板上市。
Improve the professional insurance intermediary corporate governance Institutional Firms to support qualified professional insurance intermediaries in the new three board listed companies.
自《长江河道采砂管理条例》实施以来，通过理顺采砂管理体制，完善法规，健全机构，长江河道采砂管理工作稳步推进，取得了明显成效。
After carrying out the regulation of Sand Excavation management in the Yangtze River, there is prominently good effect through arranging management system, perfect regulation and institution.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
应用推荐