至少，他们可以充实消费者数据库以便完善市场营销策略。
At a minimum, they could develop customer databases that they could use to refine their marketing campaigns.
为石油服务公司抢占潜在目标市场，完善市场信息档案提供了相对规范化的系统工具。
It provided a relatively standardized system tool for oil service companies to seize the potential target market and improve market information archives.
要清楚的一点是：规范农业市场并不意味着打击市场，而是完善市场运作，是财富能更公平分配。
Let's be clear: Regulating the market in this area does not mean fighting the market. Regulating the market means improving the way it operates so that wealth is more fairly Shared.
并就规范地产市场、制定和完善市场行为规范、建立健全法制体系等方面，提出政策法规和具体工作的思考意见。
And some suggestions arc offered in standardizing the land market, and in establishing and perfecting the legal system in land system.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
完善你的市场策略，销售策略和运营程序。
Perfect your marketing tactics, sales strategies and operational procedures.
农业研究所的化学家文斯·爱德华兹说，目前推向市场治疗慢性伤口的几种产品尚有许多完善之处。
And while several products are currently on the market for treating chronic wounds, there's vast opportunity for improvement, says ARS chemist Vince Edwards.
科研人员希望完善克隆牛技术，因为昂贵的高质牛肉市场庞大。
The researchers want to perfect cloning in cows because of the large market for expensive high-quality beef.
他说，信息变得愈来愈廉价，市场变得愈来愈完善，真正物美价廉的东西很难找得到的。
He said that, as information became cheaper, markets became more perfect and real bargains impossible to find.
例如，对于一个完善的产品，每次有新的发布时，不需要像一个崭新的产品进入崭新的市场一样，实施很多销售工作。
For example, a well established product does not need as much sales enablement at each new release as a brand new product in a brand new market.
中国不甚完善的体制环境和快速变化的市场，诱使许多国内企业未经仔细分析就一窝蜂地利用‘机遇’。
China's imperfect institutional environment and rapidly changing marketplace entice many domestic companies to rush to take advantage of "opportunities" without careful analysis.
美国统一完善、潜力巨大的市场的吸引力，加上其低税收和适宜的法律，使自身成为最受全球私募股权青睐的地方。
It is the allure of a big and seamless market, as well as low taxes and favourable laws, that makes America the choicest market for private equity in the world.
日本银行声称由于信贷市场功能的完善，他们将撤销一些特别措施。
The Bank of Japan said it will allow some of its special measures to expire because of the improved functioning of credit markets.
因此，市场是不同的，很多行业都如此。我想我们的强项是完善的产品线，能为不同地域的用户提供更多适合他们的选择。
So, markets do vary, and in this, as well as many other industries, I think our strength is that we have a full portfolio, which we can offer in different regions, giving people a wide choice.
随着市场结构的完善，非利益性的展会数量也不短增加。
A growing number of not-for- profit biennials are being developed alongside the market structures.
所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。
All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.
正值市场日益增长的复杂性使得某些风险之间可以相互转换之时，银行在先前这种风险分类法的完善化上却应对迟钝。
Banks were slow to refine their approach, even as growing market complexity led some of the risks to become interchangeable.
综合考虑成本与风险，设计多种市场与危机解决方案，构建完善的全球物流网络。
A global transportation network optimized both for cost and risk considers multiple routes to markets.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
开源操作系统在教育中将试验成功，因为它们提供切实可行、成熟完善的产品，以取代当前支配市场的专有解决方案。
Open source operating systems will prove successful in education because they provide viable, sophisticated alternatives to current proprietary solutions that dominate the market.
虽然失业率和萧条的市场，以及不完善的法律系统，开始慢慢恢复。
It has since made a sluggish recovery, though the extent of the unemployment and gray market, combined with relatively poor law system continue to be of grave concern.
金融机构和投资者并不寻求完美的、完全透明的市场，他认为，在不完善中可以有新的机会。
Financial firms and investors are not looking for perfect, totally transparent markets, he thinks, so much as new opportunities to capitalize on imperfections.
由于新体制的功能尚未完善，致使建筑市场交易成本过高，交易秩序出现混乱，影响了招标投标制度的效率。
Since the new system functions are not perfect, resulting in the construction market transaction costs, trade order and chaos, affecting the efficiency of the bidding system.
问题：假如现在您负责公司的市场，您将会从哪些方面来完善客户的体验？
Question: Since you are now in charge of marketing, from which aspects would you like to improve our customer experience?
这暴露了一个根本问题：中国的金融业，市场是不充分和完善。
This exposes a fundamental problem: China's financial industry, the market is not full and perfect.
这暴露了一个根本问题：中国的金融业，市场是不充分和完善。
This exposes a fundamental problem: China's financial industry, the market is not full and perfect.
应用推荐