交互设计师完全赞成这样的宗旨。
Interaction designers agree with these principles completely.
我完全赞成你的见地。
本专栏作家完全赞成动物精神，但还是倾向于第二种观点。
Your columnist is all in favour of animal spirits. But he nevertheless inclines to the second view.
我完全赞成。但是我的英语不那么好。我能通过那些考试吗？
I totally agree with you. But my English is not that good. How can I pass these exams?
我完全赞成物质上的收集令人困扰不已的是它有时是让人觉得无法抵抗。
I'm in whole-hearted agreement that the collection of materialism can have a nagging tendency to feel overwhelming at times.
坐在后排座椅上，我感觉他们的发泄有那么点极端，虽然我完全赞成他们的举动。
To me, observing from the back seat, the outburst seems a tad extreme, even though I fully share the couple's reaction.
该思想的一个主要特点似乎是弹性；同时，我完全赞成弹性了，越越好。
A main feature of the concept appears to be elasticity; also, I'm totally in favor of elasticity, the more, the better.
等我向凯瑟琳夫人讲起你的谦逊、节俭和其他可人的品质时，她会完全赞成的。
Collins: Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other animable qualities.
对于每一个陈述，每个参与者都要表明其观点是落在完全赞成或是完全反对的一方。
Each was asked to indicate, for each statement, where his views lay on a continuum that had “strongly agree” at one end and “strongly disagree” at the other.
我完全赞成这个断言，即：要学好一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。
I fully support the assertion that to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it.
我并不完全赞成沃尔玛公司那时候的所做的每件事，也不赞成沃尔顿去世后该公司一些越来越常见的惯常行为。
I didn't agree with everything Wal-Mart did back then and I don't agree with some of the company's practices that have become more common since he died.
这番话足以证明她完全赞成这门婚姻；伊丽莎白心喜的是，幸亏母亲这些得意忘形的话只有她一个人听见。
This was enough to prove that her approbation need not be doubted: and Elizabeth, rejoicing that such an effusion was heard only by herself, soon went away.
正如你所要求的那样，我已经审阅了关于电脑升级的计划书，我完全赞成该计划书的提议，公司应该购买最新型号的电脑。
As you requested, I have reviewed the proposal for an upgrade in computers and I am in total agreement with its recommendation that the company purchase the latest models.
但这些标签背后藏着许多细节，多数美国人赞成限制堕胎，但却不支持完全禁止它。
But these labels hide a lot of nuance. Most Americans would restrict abortion, but not ban it completely.
某个用户可能会访问一个电影评论站点，发现自己完全不赞成站点中已发布的一些电影评论，他决定发布自己的评论来纠正这些观点。
A person might visit a movie review site, find they disagree completely with reviews already posted, and decide to write their own to balance the points of view.
但并不是所有市民都赞成，这个项目完全获批花了3年时间。
Not everybody in Santa Coloma liked the idea. It took 3 years to get full approval.
你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁？完全正确，我举双手赞成。
You think that muggers should be punished more severely? Just so, I'm in total agreement.
我赞成，我们不需要姚就能取得胜利，因此我希望姚伤不完全好透不要回来。
I agree. But I think we can get there without him. So I don't want them to rush him back right away until he is completely healed and ready to go.
他必须是有效的，完全控制工作是一个声音说话的人赞成这项工程。
To be effective he must have full control of the job and be the one voice that speaks for the project.
我赞成市场稳定性监控者，的部分原因是，没有方法建立一个，既能完全有效配置资源有非常稳定，的系统。
Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.
当中国人向你竖起大拇指时，你完全不必紧张，这是赞成的意思，这表示中国人很欣赏你。
You need not feel nervous at all when a Chinese holds up his or her thumb up to you, for it is a Chinese way to show one's approval and appreciation.
那么他们俩为公司投入长时间的工作，在家里一定会赞成彼此的努力？不完全这样的！
Since they both put in long hours at their respective companies, surely at home they applaud each other's efforts? Not quite!
你提的打算完全不可能得到一致赞成——实际上，你和他们完整没有一点独特语言。
You will be very unlikely to reach accord on any plan you suggest - in fact, you may find no points in common.
你提的打算完全不可能得到一致赞成——实际上，你和他们完整没有一点独特语言。
You will be very unlikely to reach accord on any plan you suggest - in fact, you may find no points in common.
应用推荐