我们几乎永远不可能为那段时期所经历的一切做出评价，也几乎不可能在完全没有引导的情况之下清楚的了解他们的影响。
It is almost always impossible to evaluate at the time events which you have already experienced, and to understand their meaning with the guidance of their effects.
“真正的定义一个人的才干，你需要完全用具体到这个人的独特之处表达你的整体评价”。
To really define a person's talent, you need to express your full thought about a human being in whole sentences with nuances that are specific to that person.
研究人员在对孩子进行评估时并没有借助医生或其他临床大夫，相反，这些结论完全是根据孩子母亲的评价。
The researchers did not use doctors or other clinicians to evaluate the children. Instead, the findings were based on the mothers' evaluations.
很多时候，完全用货币表示成本的方法有很大的争议，尤其是在评价人的生命的价值时。
Theconversion of costs into dollars is occasionally controversial, and nowhere isit more controversial than in valuing human life.
在你听到上司的评价并且领会他/她的意思之后，你可以这样说，“非常感谢你的反馈，我完全了解你所提出的问题。”
After you have heard your manager's comments and you understannd what has been said, you can say 'I appreciate your feedback and I understand the issues you have addressed.'
我认为，在对…。的评价中，完全的肯定任何事情和否认任何事情都是片面的。
In my opinion in the appraisal of... it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
测出结果完全与志愿者在实际试验环境中用人耳听出的评价相符。
The results tally closely with those obtained when human volunteers were asked to assess audibility in test environments (Journal of the Acoustical Society of America, DOI: 10.1121/1.3268612).
并将该评价方法引入设计过程，研究完全约束的变动几何约束网络的生成策略，从而建立了变动几何约束网络理论。
Leading evaluation method into design process, the generation strategies of well-constrained VGCN is discussed, and the theories of variational geometric constraints network are established.
在这场比赛以后，巴西人评价了自己的现状，他没有完全排除自己下赛季留在巴萨的可能性，但是他的讲话似乎更像一场告别会。
After the game, the Brazilian ace commented on his situation, and even though he did not rule out the possibility of staying at Barcelona, his speech was more of a goodbye one.
“完全有权利，”老板认为，因为他心中明白，公众是从他的雇员的外表来评价他的公司的。
"Every right," thinks the employer, well aware that the public judges his business by the appearance of the people who work for it.
目的旨在评价超声心动图对完全性肺静脉异位引流(TAPVD)的诊断价值。
Objective to evaluate color Doppler echocardiography in diagnosing total anomalous pulmonary venous drainage (TAPVD).
这位作家努力写出的一部小说，却被出版公司多次拒绝，甚至被评价为“完全是垃圾”——他一共被拒绝了27次。
This author struggled to write a novel that publishing companies would call something other than "pure rubbish" several times-27 to be exact.
目的评价MRI对完全型心内膜垫缺损的诊断价值和限度。
Objective To evaluate the value and limitation of magnetic resonance imaging (MRI) in complete type endocardial cushion defect (CTECD).
本检测方法完全可作为DSP工业丝用聚酯切片生产的过程控制和产品检验的粘度评价方法。
And this method can be applied to evaluate the product viscosity and process control during producing the PET chips for DSP industrial fiber.
高新技术产品认定与评价工作完全是一种半结构化问题，正适合于建立人机交互的决策支持系统（DSS）。
The identification and evaluation of high-tech products is a semi-structure problem, which is suitable for human-machine interactive Decision Support System (DSS) .
目的评价A O肩锁钩钢板治疗肩锁关节完全脱位的临床疗效。
Objective To evaluate the clinical effects of AO clavicula hook plate in treatment of acromioclavicular dislocation.
由于评价工作的复杂性，完全采用专家评审的方法不仅工作量大而且主观因素影响较大。
Due to the complexity of evaluation work, the method of expert appraisement not only means a high working load but also strongly affected by the subjective factors.
结果表明，用测井数据可以进行油、水相对渗透率的计算，并且完全满足评价储集层的产液情况。
It is showed that well logging data can be used to calculate oil and water relative permeability that can satisfy produced fluid types of evaluating reservoir.
预测结果表明，模型的近期预测误差控制在5%以内，完全符合财务评价要求。
The result indicated that the model's short-term prediction error is controlled with 5%, which conforms with the financial appraisal requirements.
图象质量的正确评价是图象信息工程领域内一项很有意义的研究课题，但现有的图象客观评价方法并不完全符合人眼视觉特性。
Research on right quality assessment of image is very meaningful in the image information project, but the objective quality assessment of image cannot always be in accordance with human vision.
因网络学习的特殊性，传统的评价已不可能完全适合网络学习。
The traditional evaluation is not suitable for web based learning which has the properties of humanity, digitization, diversifying, delaying and opening.
采用模糊集重心作为共同的标准，完全有可能分析基本评价指标、中间和最终评价结果的等级分布。
Using the gravity center of the Fuzzy Set as the common standard, it is entirely possible to analyze the grade distribution to the basic evaluation indexes, the middle and final evaluation result.
视角独特是人们评价新闻时常见的一种表述，但对大多数新闻写作研究来说，叙述视角是完全被遗漏的问题。
Although unique visual Angle is a common praise when people comment on a news report, as far as most research of the news writing is concerned, the visual Angle of depiction is neglected completely.
可评价患者完全符合临床试验方案的要求，可用于评价试验药物安全性和有效性的患者。
Patient in a clinical trial who has satisfied all protocol requirements and may be evaluated for safety and efficacy in the analysis.
可评价患者完全符合临床试验方案的要求，可用于评价试验药物安全性和有效性的患者。
Patient in a clinical trial who has satisfied all protocol requirements and may be evaluated for safety and efficacy in the analysis.
应用推荐