他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
当然，不应该把货币互换与人民币完全自由兑换混为一谈。
Certainly the swaps should not be mistaken for full yuan convertibility.
世上最美好的事情不过于第一次步入大学，呼吸完全自由的空气了。
There is nothing better than going to college for the first time and having all of this freedom for yourself.
农产品完全自由贸易使13个国家的贫困率下降，只有两个国家上升。
Fully free trade in farm goods would reduce poverty in 13 countries while raising it in two.
内部空间是完全自由的，所有全景结构隐藏在外墙和玻璃窗口中。
Internally the space is completely column free with all structure concealed within the external walls and glazed panoramic Windows.
你或许会想，我可以克服恐惧，完全自由自在的享受即将到来的旅行。
You’d think that by surrendering to my fears I was completely at ease with my upcoming trip.
一旦能完全自由的表达你自己，你将是无形的形，又适于所有的形。
Once fully free to express yourself, you will be invisible form, and is suitable for all of the form.
一个全球化的经济就意味着商品、服务、资本和劳动力能够完全自由移动。
A global economy would mean complete freedom of movement of goods and services, capital, and labor.
如果能够平静地思想、平静地说话和做事，就能达致完全自由、平和、平衡。
Calm is the thought, calm the word and deed of him who, rightly knowing, is wholly freed, perfectly peaceful and equipoised.
钓鱼做了岸上是完全自由和丰富的旅游集团所从事的这项活动在普陀山等地。
Fishing done off the shore is entirely free and plenty of tour groups engage in this activity in places like Putuoshan.
在此次调查中，人们可以完全自由的描述他们的后悔，短期的或者是影响长达一生的后悔。
In the survey, people were free to describe a short-term regret or a regret that lingered a lifetime.
与完全自由的字符串或者模式验证所造成的负担相比，这当然算不了一个大问题。
It's certainly less of a problem than either having a free-for-all string or the burden of bringing in schema validation.
看来激发创造力的自由与对所有人完全自由之间只有一线之隔，而且这条线还很细。
There is a thin line, it seems, between the freedom that spurs creativity and a free-for-all.
在商业完全自由的制度下，各国必然把它的资本和劳动用在最有利于本国的用途上。
Under a system of perfectly free commerce, each country naturally devotes its capital and labor to such employments as are most beneficial to each .
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
然而，尽管货币互换协议并不意味着完全自由兑换，却是朝着自由兑换迈出的重要一步。
Yet while the swap arrangements do not signal full convertibility, they are an important step in that direction.
当然，每个人最终都希望见到资本账的完全自由兑换以及在岸和离岸市场分割的终结。
Of course, eventually everyone hopes to see full convertibility under capital account and the end of the spilt between onshore and offshore markets.
对于一个艺术家来说，如果能够打破常规，完全自由进行创作，其成绩往往会是惊人的。
For an artist, if you can break free from conventions, completely free to compose, the result is often surprising.
北京已不愿重走早年尚已抛弃的对物价限制的路线，尤其是在对以前几乎完全自由的食品价格方面。
Beijing has not been reluctant to dive back into the price controls it abandoned earlier, particularly for food prices that had previously been almost completely liberalized.
我们应运用无意识教育法，保证个体完全自由，帮助个体享受道德，增强其自我效能感。
We should use the way of unconscious education, ensure the individual's freedom, help individual enjoy moral, and enhance their sense of self-efficacy.
2000年的综合社会调查显示：感到自身“完全自由”或“非常自由”者是那些说自己生活不幸福者的两倍。
In 2000 the General Social Survey revealed that people who personally feel "completely free" or "very free" were twice as likely as those who don't to say they're very happy about their lives.
结果选项和支持的输入值并非完全自由的文本，但是如果有足够大的搜索项列表，就有很大的选择余地了。
The resulting options and supported input values are not quite freeform text, but with a suitably large list of terms, it can be quite extensive.
你可以完全自由的和你的狐朋狗友在一起，聚会到天亮，或者为你个人的兴趣和爱好提供足够丰富的时间。
You're absolutely free to hang out with your buddies, party until dawn and find plenty of time for your personal interests and hobbies.
该参数化方法给出了该类观测器增益矩阵的参数化表达式，其所含参数除了满足两个约束条件之外是完全自由的。
The method presents the parametric expression for the gain matrix of the high-order PI observer. The contained parameters satisfy the needs of two constraints and are completely free as well.
通过让对象“面对”这些记忆印痕，“牧师”要求“清空他的记忆仓”，因此他的身心都提升到了“完全自由”的非凡状态。
By causing the subject to "confront" the engrams, the 'minister' claims to "clear his memory bin," thus raising both body and mind to a superhuman state of "total freedom."
其次，针对具有完全自由被动关节的欠驱动机器人建模复杂的特点，提出了利用模糊控制的方法对欠驱动机器人进行控制。
Secondly, because of the completely free passive joints, the under-actuated robot modeling is complex. So the fuzzy control method is introduced to solve this problem.
在我国由固定佣金制度向完全自由佣金制度的转化过程中，在现行浮动佣金制度下，如何把经纪业务做好对券商是很重要的。
In the procedure of transforming from fix commission system to negotiatory system, it is important to run brokerage well in the actual floating system.
在我国由固定佣金制度向完全自由佣金制度的转化过程中，在现行浮动佣金制度下，如何把经纪业务做好对券商是很重要的。
In the procedure of transforming from fix commission system to negotiatory system, it is important to run brokerage well in the actual floating system.
应用推荐