第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
完全自动化的“熄灯”晶圆厂处于运作中。
客户操作系统必须执行完全自动化的构建。
Guest operating systems must perform fully automated builds.
操作完全自动化的表格输入和输出。
Operation is fully automated with tabular inputs and outputs.
连接上游和下游的所有过程完全自动化。
All connections to upstream and downstream processes are fully automated.
在某些情况下，变电站完全自动化是做不到的。
Under some circumstances, it may be impractical to make a station completely automatic.
老的项目还可以升级到新的框架，但升级过程并非完全自动化。
It is also possible to upgrade older projects to make use of the new framework, but the upgrade is not fully automatic. The release notes suggest to.
短时间运行的流程由完全自动化、即时完成（几乎）的服务组成。
Short-running processes are the composition of services that are fully automated and completed (almost) instantly.
第二代被称为“适应性太阳树”，完全自动化并具有机器人特征。
Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.
我们的产品线包括半自动机器小制作，完全自动化的线。
Our line of products includes semi-automatic machines for small productions and completely automated lines.
生产过程完全自动化、挤压、轧制、磁化可以在同一时间。
The production process is entirely automatic, extruding, magnetizing and rolling can be done at the same time.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
有限的功能可以实现，但很难开发这样的功能，且通常不能完全自动化。
Limited capabilities can be made available, but such capabilities are hard to develop and often can't be fully automated.
为了实现苹果分级完全自动化，研究了苹果表面缺陷图像分类方法。
To realize apple automatic grading completely, the method for classifying apple surface defect by digital image processing was researched.
阀体-阀帽的焊接工艺是采用完全自动化的mig焊接设备进行的。
The body - bonnet welds are made on fully automatic MIG Welders.
一个完全自动化的承保服务，形成验证、评分、资格评定和定价这一条流程链。
A fully automated underwriting service, which chains validation, scoring, eligibility and pricing.
它们将被用于完全自动化的工厂和车身内部和外部透明涂层的应用。
They will be used for the fully automated base and clear coat application of the interior and exterior of car bodies.
WSDLimporter工具使SOAP客户机应用程序开发完全自动化。
The WSDL importer tool enables fully automated SOAP client application development.
实际运行表明：该系统可靠高，达到测试精度要求，并实现完全自动化。
Its running shows it has high reliability, obtains measuring accuracy demand and realizes complete automation.
该流体控制设备是一种完全自动化的装置，用于测量和控制散装液体产品。
The Trak bulk fluid control is a fully automated unit designed to measure and control bulk fluid products.
Fedora10提供的virt - clone脚本可以完全自动化这个任务。
The virt-clone script provided by Fedora 10 can completely automate the task.
图17比较了一个纯粹的人工任务与一个除个别情况外几乎完全自动化的任务。
Figure 17 compares a completely human task based process with one which is mostly automated but for rare exception cases.
飞行过程是完全自动化的，但是如果失重令加加林情绪失控随之打乱预定程序控制该怎么办？
The flight was to be fully automatic, but what if weightlessness caused Gagarin to go mad and override the programmed controls?
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
完全自动化机器深入到人类活动的领域的可能是无限的，而且潜在的利益也是不可限量的。
The areas of human existence in which fully autonomous machines might be useful - and the potential benefits - are almost limitless.
各种形式化方法都有它的优缺点，模型检测的优点是完全自动化，但存在空间开销大的问题。
Every formal verification approaches have their advantages and disadvantages, the main advantage of model checking is automation, its main drawback is the state explosion problem.
将其推广到结构优化非线性准则方程组的迭代求解，可实现结构优化迭代求解的完全自动化。
Extending it to iterative solution of structural optimization nonlinear criterion equations, complete automatization of iterative seeking solution for structural optimization can be implemented.
将其推广到结构优化非线性准则方程组的迭代求解，可实现结构优化迭代求解的完全自动化。
Extending it to iterative solution of structural optimization nonlinear criterion equations, complete automatization of iterative seeking solution for structural optimization can be implemented.
应用推荐