第二个是一种混合交通系统:完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
所有配置必须由应用程序完全自动地完成。
Any configuration must be fully automatic and completed by the application.
完全自动化的“熄灯”晶圆厂处于运作中。
客户操作系统必须执行完全自动化的构建。
Guest operating systems must perform fully automated builds.
整个程序完全自动的运行,在相同的清洁室运行。
The entire program runs fully automatic and takes place in the same cleaning chamber.
机器的运行是完全自动的,你只需开关机器就行了。
The movements of machines are completely automatic, you only need to start and stop the machines.
管道应用程序包含可完全自动生成等角图的各种功能。
Fully-featured automated isometric drawing production features are included in the Piping application.
在现实环境中,完全自动的文档可能难以实现,但是应该以此为目标。
Realistically, complete automated documentation is probably not achievable, but it should be the goal.
构成了电容降压式恒流充电器,达到了完全自动不间断供电。
Thus a constant electric charger of the step-down condenser type is constructed, resulting in a fully automatic continuous power. supply.
这机器完全自动,由电池操纵,防水,并且,小于五磅重因此十分便携。
The machine is fully automated, battery-operated, waterproof and, at less than 5 pounds, portable.
完全自动的摄像机导航算法目前还不多见,或者还不够完善。
But fully automatic camera navigation algorithm is seldom seen, or not so perfect.
有些工作流是完全自动的,而有些则由必须通过人来执行的手工任务组成。
Some workflows are completely automatic, and some consist of manual tasks that must be performed by people.
老的项目还可以升级到新的框架,但升级过程并非完全自动化。
It is also possible to upgrade older projects to make use of the new framework, but the upgrade is not fully automatic. The release notes suggest to.
短时间运行的流程由完全自动化、即时完成(几乎)的服务组成。
Short-running processes are the composition of services that are fully automated and completed (almost) instantly.
第二代被称为“适应性太阳树”,完全自动化并具有机器人特征。
Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.
应提供完全自动固态控制带全波整流器双重速率切换电池充电器。
A fully automatic solid state controlled dual-rate battery charger with a dry type full wave rectifier shall be provided.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
有限的功能可以实现,但很难开发这样的功能,且通常不能完全自动化。
Limited capabilities can be made available, but such capabilities are hard to develop and often can't be fully automated.
享受高清晰度电视节目,并完全自动卫星切换从您的远程控制,就像在家里。
Enjoy high-definition TV programming and completely automatic satellite switching right from your remote control, just like at home.
图17比较了一个纯粹的人工任务与一个除个别情况外几乎完全自动化的任务。
Figure 17 compares a completely human task based process with one which is mostly automated but for rare exception cases.
这个特性使DBA可以高枕无忧,因为数据库备份和恢复可以完全自动地进行。
This is the feature that enables DBAs to sleep soundly as database backup and recovery can be fully automated.
所以修复自身的能力是完全自动的,完全不依赖活细胞给予任何形式的能量。
So this capacity to reheal itself is completely automatic, and it's not relying on any sort of energy input from living cells.
一个完全自动化的承保服务,形成验证、评分、资格评定和定价这一条流程链。
A fully automated underwriting service, which chains validation, scoring, eligibility and pricing.
WSDLimporter工具使SOAP客户机应用程序开发完全自动化。
The WSDL importer tool enables fully automated SOAP client application development.
通常要加速蜘蛛抓取和索引是不太可能的,因为这些程序是完全自动的,取决于许多外表因素。
It's generally not possible to speed up crawling and indexing, as these processes are fully automated and depend on many external factors.
Fedora10提供的virt - clone脚本可以完全自动化这个任务。
The virt-clone script provided by Fedora 10 can completely automate the task.
完全自动化机器深入到人类活动的领域的可能是无限的,而且潜在的利益也是不可限量的。
The areas of human existence in which fully autonomous machines might be useful - and the potential benefits - are almost limitless.
这是为维多利亚线被伦敦地下用的系统从1968-首先完全自动者,乘客运送铁路。
This is the system used by London Underground for the Victoria Line from 1968-the first completely automatic, passenger carrying railway.
飞行过程是完全自动化的,但是如果失重令加加林情绪失控随之打乱预定程序控制该怎么办?
The flight was to be fully automatic, but what if weightlessness caused Gagarin to go mad and override the programmed controls?
例如,如果生产环境中所有的变更都完全自动化,那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
应用推荐