宇航服紧的像完全膨胀的血压计臂带，但是压力是围绕全身的，而不是在手臂上的。
While suits for spacewalks are about as tight as a fully inflated blood pressure cuff, the GLCS suit exerts about the same amount of pressure as a pair of Lycra riding pants.
本文应用莫尔条纹法测出了从图形和方形喷嘴里吹出的不完全膨胀气流的密度分布。
Using the moire - schlieren method symmetric and asymmetric flow fields density distributions of underexpended free jets of air from circular and square nozzles have been measured.
暗能量占据了我们宇宙的四分之三，然而又是完全看不见的。我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。
Dark energy makes up three-quarters of our Universe but is totally invisible. We only know it exists because of its effect on the expansion of the Universe.
然而，这并不能完全解释出外向燃烧的红色膨胀气体的来源。
This doesn't fully explain the source of the red-glowing outwardly expanding gas, however.
在大多数国家，固执地追求通货膨胀的目标对于问鼎更高的民选职位完全帮不了忙，但似乎在巴西有点不大一样。
In MOST countries the dogged pursuit of an inflation target is not a help in seeking high elected office. But it seems Brazil may be different.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
Unemployment is disastrously high, while U.S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan’s relentless slide into corrosive deflation.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
Unemployment is disastrously high, while U. S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan's relentless slide into corrosive deflation.
在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。
This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.
这种重心错置并不完全是伯南克先生的过错，因为他是在回答提问——那些提出的问题聚焦在通货膨胀而并非失业问题上。
This misplaced emphasis wasn't entirely Mr. Bernanke's fault, since he was responding to questions - and those questions focused much more on inflation than on unemployment.
莫汉蒂先生指出，最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的，说句公平话，这显然是不正常现象。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
令他们吃惊的是，它们发现宇宙膨胀完全没有减慢的意思。
What they found, to their astonishment, was that the universe wasn't slowing down at all.
日本的房地产市场至今仍未从上世纪80年代的过度膨胀中完全地恢复过来。
The Japanese real estate market has yet to fully recover from its 1980s excesses.
我认为，约翰说通货膨胀在西方国家十分普遍是完全有道理的。
I think John is fully justified in saying (that) inflation is common in the West countries.
退休基金也受影响，主要是因为去年的有一段时间，有一些专门化的衍生品(包括规避通货膨胀的对冲)完全告罄。
Pension funds are being affected too, mainly because some specialised derivatives, including certain types of hedges against inflation, completely dried up for a time last year.
我国中长期内有必要实施通货膨胀目标制，但短期内并不完全具备实行通货膨胀目标制的条件。
Necessary to implement China's medium to long term inflation targeting, but not entirely within the short term with the conditions for the implementation of inflation targeting.
75亿年后不断膨胀的太阳已成红巨星，并将完全吞噬地球。听起来很吓人那我们能躲过这团热球吗？
Around 7.5 billion years, the expanding sun, now a red giant, will engulf the earth entirely, Sounds bleak, so can we avoid this hot mass?
结果表明膨胀土的胀缩变形过程并不完全可逆。
It was shown that the swelling-shrinkage deformation of expansive soils was not completely reversible.
“大甸”牌马铃薯淀粉晶莹洁白、粘度高、膨胀力大，经技术质量检测部门检验，产品完全符合国家淀粉食用优级标准。
"Big Bazaar" brand potato starch, crystal white, high viscosity, expansion force, by the technical quality inspection department to fully comply with national starch food products excellent standard.
完全氢膨胀循环吸气式组合发动机性能优越，结构简单，循环布局合理。
The absolute hydrogen expansion turbine cycles of air-breathing combined turbo-ramjet engines has the advantages of good performances, simple constructions and reasonable arrangement of cycles.
另一方面，他也完全明白通货膨胀的上升螺旋把他们推得更高。
On the other, he is well aware of the inflationary spiral is helping to push them higher.
分析了空气比热容比测定实验的系统误差，提供一种对“绝热膨胀过程”中由于不完全绝热而引起的系统误差进行修正的实验方法。
The system errors in the experiment of measuring air specific heat ratio was analyzed and the experimental method for correction was presented.
所以，“只要货币供应不增加，通货膨胀就不可能无限制地继续下去”(如题)的说法是完全正确的。
So, the parlance of "as long as currency the supply doesn't increase, inflation impossibly and without limit continue next go to" (like) is completely correct.
因为最新的统计数据没有完全考虑到原油及消费品价钱的年夜幅下降， 所以全盘通货膨胀指数有望在未来的几个月内低走。
The wholesale inflation is likely to fall further in the coming months because the slump in global oil and commodity prices haven't been fully taken into account in the latest data.
因为最新的统计数据没有完全考虑到原油及消费品价钱的年夜幅下降， 所以全盘通货膨胀指数有望在未来的几个月内低走。
The wholesale inflation is likely to fall further in the coming months because the slump in global oil and commodity prices haven't been fully taken into account in the latest data.
应用推荐