当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
我完全忘记了信的内容，然后美国广播公司同意寄给我们一份副本，他们很客气地照办了。
I had forgotten all about the letter, and ABC agreed to send us a copy, which they graciously did.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
把它作为一种对话而不是争吵，否则他们可能不会完全同意你的观点。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
世卫组织完全同意粮农组织和国际兽疫局的观点，即在野鸟种群中控制禽流感感染既不可行也不应尝试。
WHO fully agrees with FAO and OIE that control of avian influenza infection in wild bird populations is not feasible and should not be attempted.
“我完全同意(普京的参选决定)，他是一个好人，一个睿智的人，”丹尼斯说。
"I fully agree (with Putin's decision to run), he is a very good and a wise man," said Denis.
医生当然同意限制进食食的量，但是他们也只是针对某些食物（但也不是完全不食）和建议均衡饮食。
Doctors do agree on limiting a quantity of food, but they also insist on certain foods (but not on the total banishment of them) and a balanced diet.
我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议：那是完全不能考虑的。
I whispered Catherine that she mustn't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question.
梭温说，我完全同意中方的上述建议。
Soe Win said that he fully agreed with the above suggestions proposed by the Chinese side.
词汇专家们对dumps这个单词的意思并不完全同意。
您可能不完全同意我提供的定义，但这将作为一个通用术语使我们能继续讨论下去。
You may not agree with all the definitions I provide, but this will give us a common vernacular going forward.
它还允许“感情完全破裂”作为离婚的理由，也允许一方要求离婚，即使对方的反对，也可以同意离婚。
It also accepted "complete alienation of mutual affection" as grounds for divorce and allowed one party to ask for it, even if the other party opposed.
你同意所分析的难度和重要性的程度么，或者你是否有些完全不同的观点？
Do you agree with the assessments of difficulty and importance, or do you have very different views?
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
他们也许不同意我的分析，但接受这种类型的问题，像完全合法似的去研究。
They may disagree with my analysis, but accept the kind of problems, studied as perfectly legitimate.
我完全同意并要补充说，加强卫生系统是本组织作为一个整体的最大挑战之一。
I fully agree and would add that the strengthening of health systems is one of the biggest challenges for this Organization as a whole.
我完全同意，减少盐摄入量是最具成本效益和最实惠的公共卫生干预措施。
I fully agree: salt reduction is one of the most cost-effective and affordable public health interventions.
开篇，他说，“先生们，我认为我们完全同意在这里做出的决定”，大家都点点头表示同意。
"Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here," he started, and everyone nodded their heads in agreement.
开篇，他说，“先生们，我认为我们完全同意在这里做出的决定”，大家都点点头表示同意。
“Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here, ” he started, and everyone nodded their heads in agreement.
尽管您可能并不完全同意他的观点，但他的解释会鼓励您批判地考虑自己的工作和过程。
Although you might not always agree with his philosophy, his explanations encourage you to think critically about your own work and the processes you use.
尽管1970年代的电视节目普遍表达不同意见，但这个年代并非完全没有现代通讯系统的色彩。
Although watching TV shows from the 1970s suggests otherwise, the era wasn't completely devoid of all things resembling modern communication systems.
男方需要有房有车，女方才同意结婚，这种对于男方的期望值对我来说是个完全陌生的观念。
The expectation that a man should provide material goods before a woman will accept him is a completely foreign concept to me.
因为要一名教育者签字放弃所有权利与一名音乐家放弃唱片版权是完全不同的，音乐家可不会同意。
Because an educator, who should sign away almost all the rights is very different from a musician who signed to a record label, who can't.
相信你会完全同意我的说法，因为有时你的脑子里也曾产生同样的想法。
I am sure you know what I am talking about because you get the exact same thoughts sometimes.
但我不完全同意我们正在讨论的这些变化是由于布兰克·费恩的功劳。
But I'm not completely persuaded that the changes we're talking about have happened on Blankfein's watch.
《杀人回忆》(2003)——我完全同意马克·拉塞尔关于过去十年最佳电影的观点：《杀人回忆》。
Memories of Murder (2003) - the best movie of the decade I am in total agreement with Mark Russell, which is Memories of Murder.
两个清单中的代码生成的应用程序看上去完全一样(见图1)，但是清单2是一个更容易维护的方法，我相信您也同意这一点。
The resulting application looks the same (see Figure 1) for both code listings, but I'm sure you'll agree that listing 2 is a much more maintainable method.
您在此次调查中提出想法和意见时，表明您同意遵守须知内容并完全接受这类稿件须服从的各项条件。
By submitting ideas and comments in response to this survey you agree to abide by the instructions and accept the terms to which such submissions are subject in all respects.
您在此次调查中提出想法和意见时，表明您同意遵守须知内容并完全接受这类稿件须服从的各项条件。
By submitting ideas and comments in response to this survey you agree to abide by the instructions and accept the terms to which such submissions are subject in all respects.
应用推荐