评论家认为这种惊恐是完全没必要的。
完全没必要为那件事烦恼。
他的书从未遭禁，因为完全没必要，没有书店出售他的书。
His books were never banned there-they didn't have to be, because no shops stocked them.
比尔吉埃认为，至少在巴黎，消费者完全没必要去买瓶装水。
According to Burguiere, in Paris at least, there's absolutely no need for consumers to buy bottled water.
人活着是为了希望，活着便有希望，所以你完全没必要想不开。
People live is to hope that there is hope alive, so you have absolutely no need to take things too hard.
科比完全有能力带领他的队伍赢得比赛，而完全没必要这样做。
Kobe is great enough to take over games and lead his team. He could have done it without that.
通常你们完全没必要说的太多，因为切实行动总是好过说大话的。
Often you do not have to say much at all, as your actions really do speak louder.
不，我不认为我们在走钢丝，我们在尽力做得最好，完全没必要恐慌。
No, I do not think I am in the balance. We are doing our best and simply not reaping what we sow. There's no need to panic.
我身边的部分人甚至不敢吃猪肉，我认为这种观点是荒谬的，是完全没必要的。
Some people surrounding me are even afraid of eating pork. I think this view is ridiculous and unnecessary.
该研究显示，父母对于没能花足够的时间陪伴孩子而产生的内疚感其实是完全没必要的。
The research suggests that parental guilt about how much time is spent with their children may be misplaced.
除非你正在进行超长时间、高强度的锻炼，否则完全没必要在锻炼后15分钟就喝蛋白质粉。
Unless you're engaging in extra-long, intense workouts, shaking up your protein powder after 15 minutes on the machines is completely unnecessary.
完全没必要。礼物并不是一直意味着物质的东西，有时候是可以有一些特殊意义的，包括谅解或友善。
No, it's totally unnecessary. Gifts don't mean material object all the time and can be something special, including forgiveness and kindness.
最棒的是，既然这样，你完全没必要因给了“自我”一点时间而感到内疚，因为从长远来看这非常有利于您的事业。
The best part is that there's no need to feel guilty, because taking some "me time," in this case, could help your business in the long run.
别人怎么看你，要你完全不理会也是不可能的，但你也完全没必要去和别人比较，你可以对他们的观点打个折扣。
While it's impossible to turn off your reactions to what others think of you, you don't have to compare yourself to others, and you can always take people's opinions with a grain of salt.
以“植物也有痛感”为借口的人们又建议“既然我无法阻止所有的痛苦，我完全没必要阻止（或减少）痛苦的产生”。
The ‘plants feel pain too’ smokescreen suggests, ‘Since I can’t prevent pain totally, I’m totally absolved from doing anything to prevent (or reduce) pain!’
以“植物也有痛感”为借口的人们又建议“既然我无法阻止所有的痛苦，我完全没必要阻止（或减少）痛苦的产生”。
The 'plants feel pain too' smokescreen suggests, 'Since I can't prevent pain totally, I'm totally absolved from doing anything to prevent (or reduce) pain! '
更可悲的是即使是在去进午餐的路上我们中也没人未提及或被告知“绿发”是非常美丽的，或者我们完全没必要隐藏这一点。
The tragedy is that many of us never talk aboutit, or never get told that our “green hair” is beautiful, or that we don’t needto hide, no matter what anyone says on the way to lunch.
Kellerman表示，只要你的医生允许并且你与他(她)保持紧密的联系，完全没必要为错过一次或数次体检而紧张。
There's no need to sweat missing a physical or even several-as long as your doctor approves and you remain in close communication with him or her, Kellerman says.
本文中表达的思想、观点，和意见完全是我的，并且没必要反映或赞同任何其他个人或组织的观点。
The thoughts, views, and opinions expressed in this paper are solely mine, and do not necessarily reflect nor agree with the views of any other person or organization.
有些人，不管自身价值如何，到是非常强调穿品牌设计师的服装和鞋子。而一些节俭的亿万富翁们却认为完全不值得，也没必要。
While some people, regardless of their net value, place a huge emphasis on wearing designer clothes and shoes, some frugal billionaires decide it's simply not worth the effort, or expense.
在最后一页上，没必要选择插件模板，因为没有针对转换扩展的模板，只有对新的完全的转换的模板。
On the final page, it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, just for new complete transformations.
如果奇迹发生，让我比你更快地跑到浴室并有机会关上门的话，你完全没有必要刨抓（浴室门），没必要哀嚎或试图转动门把手，也没必要把你的爪子伸到门底下试着从那里开门。
If, by some miracle, I beat you there and manage to get the door shut, it is not necessary to claw, whine, meow, try to turn the knob, or get your paw under the edge in an attempt to open the door.
没必要制造完全不需要的冲突。
如果双方都各持己见，都不愿做出改变，那也没必要浪费时间试图说服想法完全不同的另一方。
If you're both on opposite sides of the fence and neither of you are interested in changing your minds, there's no need to waste time trying to convince one another to think differently.
父母没必要完全满足子女的要求。
另一种观点认为根本没必要区分作家的好与坏，所有的作家都是相同的—完全不需要在这些学术荒唐事上浪费时间。
Another says that there is no such thing as good and bad writers, all are the same - but we need not waste time on the extremities of (mostly) academic folly.
最终刘野并没必要表明观者能完全破解构图中所有的秘密。
Ultimately, Liu does not necessarily suggest that the viewer can fully unlock the secrets of the composition.
最终刘野并没必要表明观者能完全破解构图中所有的秘密。
Ultimately, Liu does not necessarily suggest that the viewer can fully unlock the secrets of the composition.
应用推荐