我们在所有楼梯上都装有运转完全正常的烟雾报警器。
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
这种完全正常的向内翻转称为“内翻”。
形成完全正常的两极胚状体。
结果3例完全正常；
本文介绍了如何创建能完全正常运行的MQTT订阅客户机。
This article has explained how to create a fully functional MQTT subscription client.
口吃者大脑完全正常，没有聋，也不需要被反复提醒怎样呼吸。
People who stutter - their minds are perfectly good, and they're not deaf, and they don't need to be told to breathe.
在对照组，除了轻微的水肿外，腺体结构完全正常。
In the control group, except for mild edema, the pancreatic structures were completely normal.
Rohan过着完全正常和健康的生活，因为他的病情发现较早。
Rohan leads a full and healthy life because his illness was detected early.
如今，可控输血是完全正常的医疗实践，拯救了无数生命。
Well, today, of course, controlled blood transfusion is a completely normal medical practice that saves countless lives.
这种突变对智能和心理健康没有影响，KE家庭在这些方面完全正常。
The mutation did not alter intelligence or psychological well-being; the KE family was normal in those regards.
一切都在变好，但波兰还需要一些时间恢复成完全正常的国家。
It's becoming better, but it'll take some time till Poland is completely normal country.
此外，过道两旁的人们承认女性出现在战场上这一想法完全正常。
In addition, people on both sides of the aisle acknowledge the idea of women in Combat is totally normal.
做为约翰逊所生的第四个孩子，小梅森目前的身体状况完全正常。
不过，这是完全正常的青春期发生在不同的时间，并在不同的利率。
However, it is perfectly normal for puberty to happen at different times, and at different rates.
以下代码示例从清单2扩展而来，是一个完全正常运行的MQTT订阅服务器。
The following code example, extended from listing 2, is a fully functional MQTT subscriber.
医院没有能完全正常运转的X光设备和肾透析设备，因为它们早就坏了。
The hospital has no fully functioning X-ray or kidney dialysis machines because they broke long ago.
事实上，这是完全正常的，即使是那些超级健康的跑步狂热分子也会经历这样的痛苦。
Yes, it's completely normal for even the most super-fit running fanatic to suffer through difficult runs.
我们必须提醒一下，Jimdo的博客功能还在beta测试中，并不能保证完全正常工作。
We must note that blogging features are still in beta and haven't worked perfectly for us yet.
女人如何能期望会从男人那里获得得幸福，如果他坚持把她当作一个完全正常的人。
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
我构造这个页面是为了提供所需的不同示例，它本来是一个完全正常的页面，见图1和清单1。
I've specifically constructed the page to provide the different examples needed, but otherwise it's a perfectly normal page, as shown in Figure 1 and Listing 1.
因为在那个行动过程中，我感觉不是很好。但是随后我移动完全正常并且控制住了它。
Because I felt something was just not right at that moment, but I moved totally normally around the court and I just blocked it out.
虽然动物大脑内神经联系在结构上看起来完全正常，但他们认为它们的功能过度活跃了。
Although the neural connections in the animals' brains appeared to be completely normal in their structure, they showed they were far too excitable.
长时间以来，我都认为在见到人们的五分钟之内听到他们的创意冲动是完全正常的一件事。
For a long time, I though it was totally normal to hear people's deepest creative urges within five minutes of meeting them.
长时间以来，我都认为在见到人们的五分钟之内听到他们的创意冲动是完全正常的一件事。
FOR a long time, I thought it was totally normal to hear people's deepest creative urges within five minutes of meeting them.
虽然婴儿患唐氏综合症的风险会增加，但是大多数40岁的妇女能正常生育孩子，会有完全正常的孕期。
''There's an increased risk of Down's syndrome but the vast majority of women have normal babies at 40 and completely normal pregnancies.''
为了防止破坏，我们关闭了网站，在我们确认这些博客完全正常之后，我们已经恢复了这些博客。
We brought the site down to prevent damage and have been bringing blogs back after we've verified that they're 100% okay.
科学家们说，即使两者的关系完全正常且无害，这种关系也会对丈夫的男权主义情怀产生负面影响。
Scientists say that even though these relationships are normally completely harmless, they can have a negative effect on the husband's feelings of power and masculinity.
在某些星期里婴儿——和你自己——会飞速增长，而在其他星期里又变得平衡了，所有这一切都是完全正常的。
Some weeks the baby’s—and your—growth will spurt, while during others it will plateau, all of which is perfectly normal.
在某些星期里婴儿——和你自己——会飞速增长，而在其他星期里又变得平衡了，所有这一切都是完全正常的。
Some weeks the baby’s—and your—growth will spurt, while during others it will plateau, all of which is perfectly normal.
应用推荐