当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的草原土拨鼠的午餐的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的坚果，完全无视它们的存在。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.
他完全无视所有事实，好像它们根本不存在似的。
He completely ignored all the facts as though they never existed.
他的心似乎是冰冷的，但他也不能完全无视别人。
He seems cold hearted but he can't ignore and kick people out of his heart.
他完全无视这些事实，好像它们根本不存在似的。
He is absolutely unconcerned of these facts, as if it were nonexistent.
“我试着友好地和它说话，但它完全无视我，”Uemura说。
"I tried to be friendly and talked to him, but he completely ignored me," Uemura said.
而在天平的另一端，则是一些似乎完全无视已知科学法则的疗法。
At the other end of the scale are therapies that seem to defy the known laws of science.
情人，早已失去了，回忆已朦胧，你也完全无视，亦忘记我我存在。
Lover, lose already, recall already hazy, you also take no cognizance completely, also forgetting my my existence.
但是马泽中强调，每个人心中都有一个小孩，而不应该完全无视巨婴。
However, Ma stresses that that everyone has a little child inside them and big babies should not be completely ignored.
居然有如此众多的组织完全无视他们的用户，并且把网站完全建立在组织的观点里。
A surprising number of organizations ignore their users entirely and base their websites entirely on an organizational perspective.
现在最大的问题是，如果穆加贝先生完全无视他们，这片地区的领导人们将会怎么做？
The big question now is what the region's leaders will do if Mr Mugabe simply ignores them.
可以穿过单位和树木，但仍旧会遵循标准寻踪路线，并非完全无视地形。
Barathrum can run through units and trees, although he will still obey standard pathfinding through the terrain.
当你排除某文件名或文件类型，杀软会完全无视系统上的此类文件，这会带来安全隐患。
When you exclude a filename or file extension, you are telling your antivirus software to completely ignore those files anywhere on your system, which could cause a security problem.
虽然赫伯可能通过发脾气取得他的任务目标，但他表现的完全无视关系或建立形象。
Though he may have released some steam and achieved his task goal, Herb demonstrated a complete disregard for relation ship or image building.
如果司机完全无视交通法，法律实施部门不能采取有效的实施程序，交通法就没有一点儿作用。
Traffic laws are of little use if drivers simply ignore them and law enforcement departments fail to adopt effective enforcement programs.
如果团队中某人的信息是错的——或者是技不如人——那么结果可能是负面的，也许你应该把他们完全无视掉。
If one person in the team has flawed information — or is less competent — then the outcome can be negative and perhaps you should completely ignore them.
然而，仲裁庭在裁定是否有权启动强制性仲裁的时候，完全无视中方通过谈判和平解决争端的立场和努力。
However, when it decided upon whether to start compulsory arbitration, the tribunal totally ignored China's stance and efforts to resolve the dispute peacefully through negotiation.
在桑顿、约翰内斯堡的新兴商业区，商人们的生活和在洛杉机的生活没什么两样，完全无视三十公里外的索韦托。
Businesspeople in Sandton, Johannesburg's rising business district, can live in much the same way as they would in Los Angeles, blind to life in Soweto just 18 miles (30km) away.
他们完全无视洪都拉斯天主教会大主教奥斯卡·安德烈斯·罗德里格兹的请求和担忧：这次冒险可能会导致流血事件。
They ignored a plea from the leader of Honduras's Catholic church, Cardinal Oscar andres rodriguez, who warned that the venture might lead to bloodshed.
总而言之，仅仅那个抵抗了你假死的怪物才会完全无视假死效果，该问题的详细情况已经在我发的其他一个帖子里有所反映。
This is described in more detail in one of the other threads I posted in. In summary, only the actual creatures that resist feign death will completely ignore its effects.
我们也作了很多编排的剧情系列以及可以在游戏里阅读的书，但是重申一下，如果你对这些没兴趣，你可以完全无视这些东西。
We are also doing a lot with scripted sequences and books that you can read in the game, but once again, you can completely avoid these things if they don't interest you.
在美国密苏里的圣·路易斯公园里，当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的土拨鼠的坚果的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的食物，完全无视他们的存在。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them at st Louis Zoo in Missouri, US.
很快所有人都跑出了教堂，只除了一位老先生——他安静的坐在长椅上，甚至一动都没动，好像完全无视于上帝最大的敌人就在他面前这个事实。
Soon everyone was evacuated from the church, except for one elderly gentleman who sat calmly in his pew, not moving... seemingly oblivious to the fact that God's ultimate enemy was in his presence.
完全无视社会媒体的存在：有人把它捧得老高，但是就是有那种不顾一屑，完全脱离社会媒体的群体，不要觉得奇怪，或许他们不知道怎么参与进来，又或许他们根本没时间。
Believe it or not there are still some people out there that are ignoring social media. They may be unsure of how to participate or maybe they just don't have time to get involved.
完全无视社会媒体的存在：有人把它捧得老高，但是就是有那种不顾一屑，完全脱离社会媒体的群体，不要觉得奇怪，或许他们不知道怎么参与进来，又或许他们根本没时间。
Believe it or not there are still some people out there that are ignoring social media. They may be unsure of how to participate or maybe they just don't have time to get involved.
应用推荐