现在，从技术的角度上说，万维网在将自身转变为成熟媒体形式时所缺乏的是一个完全了解媒体的人。
Now, on the technology side, what the Web has lacked in its determination to turn itself into a full-fledged media format is anybody who knew anything about media.
这种技术已经老气横秋了这么久，以至于至少有一种竞争对手，或者说是超越者的技术已经完全成熟。
That delay has dragged on so long that at least one competing, not to mention superior, technology has reached maturity.
经过几十年的不断完善，此疗法已在技术上完全成熟，并被众多的欧洲医生广泛应用于临床。
After decades of practice and improvement, the therapy has completely reached maturity and been widely applied in clinic cases by European Medical Community.
用电子商务框架来构建EIS平台，可以充分体现集成的理念，同时电子商务的成熟技术完全可以保证EIS平台的技术实现。
Building a EIS platform by using e-Business Framework can embody the conceptions of integration, and successful technologies of e-Business can completely implement EIS platform.
如今这个领域的技术已经相当成熟了，完全可以为汽车、飞机、公共汽车、地铁以及火车等交通工具提供太阳能动力，甚至连道路都可以由太阳能供能。
The technology is available right now to power cars, planes, buses, subways, and trains with solar power. In fact, even roads can be charged with solar power!
实践表明，该技术已完全成熟。
The practices have shown that, this technic has developed into maturity.
虽然软件构件技术是目前软件复用的最新思想，但还没有完全成熟，距离实现理想化的软件工厂还有很大距离。
Although software component tech is the last word of the software reuse aspect, it is not mature and far from realizing perfect software software factory.
想要亲眼见识一下这种技术使用状况的最佳之地是科罗拉多州的博尔德市（Boulder），这里诞生了世界上第一个完全成熟的“智能电网”。
The place to go to see the technology in action is Boulder, Colorado, home to what is considered the world's first fully fledged "smart grid".
想要亲眼见识一下这种技术使用状况的最佳之地是科罗拉多州的博尔德市（Boulder），这里诞生了世界上第一个完全成熟的“智能电网”。
The place to go to see the technology in action is Boulder, Colorado, home to what is considered the world's first fully fledged "smart grid".
应用推荐