他取得许多显著的成绩，但他还没有完全成功。
There are a number of pronounced successes to his credit, but he has not yet attained to full success.
镭的分离是完全成功的，但仍需多年不懈的努力。
In the case of radium isolation was completely successful but required several years of unremitting effort.
一听到实验完全成功的消息，我们大家都高兴起来。
Every one of us cheered up at the news that the experiment had proved a complete success.
但欧元的启动并不意味着货币一体化取得了完全成功。
However, the starting of Euro does not necessarily mean the complete success of currency integration.
安装没有完全成功-以后的升级或卸载可能会有问题。
Setup was not entirely successful - future upgrades or uninstalls may be problematic.
一些吹毛求疵的批评者认为淡水河谷对铜和镍的风险投资并没有完全成功。
Critics carp that Vale's ventures in copper and nickel have not been wholly successful.
如果任何进程已经打开卸载文件系统中的文件或目录，卸载命令就不能完全成功。
Remount commands will not complete successfully if any process has open files or directories in the filesystem being remounted. See Unmounting filesystems below for additional information.
例如，根据在迁移测试环境时执行的负载模拟，迁移可能获得完全成功。
For example, depending on the load simulation performed when migrating the test environment, the migration might complete successfully.
尽管在海洋里增加铁的实验不是完全成功，并且这可能导致有害藻类疯长和海洋酸化。
Experiments that add iron to the sea have had mixed success, though, and may cause harmful algal blooms and ocean acidification.
最终我们了解到，如果没有恰当的方法、流程和组织，企业级别的SOA项目就不可能完全成功。
Ultimately, we have learned that without proper methodology, process, and organization, no enterprise-scale SOA project can be completely successful.
构建工具执行后，构建管理人员将查看构建工具日志文件，以确定构建过程是否完全成功。
After the build tool executes, the build manager reads the build tool log file to see if the build process completed successfully.
攻击没有完全成功：根据国际核查人员的报告，伊朗一些运行中的部件减速后停止，其他的幸存下来。
The attacks were not fully successful: Some parts of Iran's operations ground to a halt, while others survived, according to the reports of international nuclear inspectors.
不过，result对象让我们对全面成功进行测试，如果不是完全成功还可以让我们处理失败和错误。
But the result object lets us test for overall success, and process the failures and errors if success was not total.
将你的计划用文件记录下来，这样你将来也可以看看，当你取得完全成功的时候也可以用来庆祝。
Put your plan on paper so you can look back on future and celebrate your well-earned success.
根据这些数字，这一比例立体三维设备整体的一部分，每年的收入似乎不是0.03%或0.073%，不完全成功。
Based on those Numbers, the share of stereo-3D equipment as part of the overall yearly revenue seems to be either 0.03% or 0.073%, not exactly a success.
他的父亲特里为埃弗顿出战了许多次但却从没有完全成功达到最高水平并且转会到了像维拉港和切斯特这样的俱乐部。
His father Terry appeared several times for Everton but never quite made it at the highest level and moved on to clubs such as Port Vale and Chester.
我们曾经自己在家教过大女儿两年，此举并非完全成功，但妻子和我决定，我们可以从过去的失误中总结经验，而使这一次做得更好。
We had schooled our older daughter at home for two years; it wasn't a complete success, but my wife and I decided we could learn from our past mistakes and do a better job this time.
这里也有诺丁汉通常废话-精品在这里，一个老式的衣服店有-一个令人印象深刻的建筑，避免未经完全成功的当代陈词滥调。
Here also, Nottingham has the usual guff - a boutique here, a vintage clothes shop there - and a building which impressively avoids contemporary cliches without being entirely successful.
由于DBI的局限和关系型数据库的广泛应用，Class： DBI在这一抽象中没有获得完全成功，但是它对90%的实际项目来说是足够的。
Because of the limitations of the DBI and relational databases in general, Class: : DBI is not completely successful in this abstraction, but it gets close enough for 90% of real-world projects.
我从websphereIntegrationdeveloper不加修改地导入xsd文件，虽然导入完全成功，但是overview选项卡只显示出错。
I have imported the XSD file without modification from WebSphere Integration Developer and although the import completed successfully, the Overview TAB shows only errors. Here is my simple XSD file.
他获得了他完全应得的成功。
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
我今天的成功完全归功于她。
I give her full credit for making me the person who I am today.
这些早期的黑帽SEO技术未能取得完全的成功，因为关键词常常与页面上的实际内容不符，这误导了搜索引擎和用户。
However, these early black hat SEO techniques weren't completely successful because the keywords often didn't match the actual content on the page and mislead both search engines and users.
增量备份是自最近成功的完全备份以来所有更改的备份。
An incremental backup is a backup of all changes since the most recent, successful, full backup.
其关键就在于寻找出第三种因素，而这一因素要与体制紧密相关，而同时又与经济的成功完全无关。
The trick is to find some third factor that is securely linked to institutions, but entirely unconnected to economic success.
其关键就在于寻找出第三种因素，而这一因素要与体制紧密相关，而同时又与经济的成功完全无关。
The trick is to find some third factor that is securely linked to institutions, but entirely unconnected to economic success.
应用推荐