天王星将甜蜜角度对这个新的月球，所以当事情上来，你很可能会完全惊讶！
Uranus will be sweetly angled to this new moon, so when things come up, you are likely to be completely surprised!
当我们考虑到生物在死亡后被完全摧毁的许多方式时，化石能够和生物本身一样常见这一事实是很令人惊讶的。
When one considers the many ways by which organisms are completely destroyed after death, it is remarkable that fossils are as common as they are.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
令我惊讶的是，他完全忘记了那次愉快的旅行。
To my surprise, he has completely forgotten the pleasant trip.
第一组的儿童，那些完全无人监督的孩子-极为明显地作弊最多(肆无忌惮，不做白不做)，但令人惊讶的是第二组的行为。
The children in the first group - the completely unsupervised kids - by far cheated the most. But what was surprising was the behavior of the second group.
在生了第四个孩子后，我完全习惯了做家务——总是在扫除，做纸杯蛋糕，喂奶——连我自己都为自己感到惊讶。
After the birth of my fourth child, I became so totally domesticated - cleaning and cooking cupcakes and breast-feeding all the time - that I even surprised myself.
然而，在一年快要结束时，她突然提议让高维内尔再次前来拜访，而这次完全是她自己的主意。她的丈夫虽然惊讶，但是却非常高兴听到这个建议。
However, before the year ended, she proposed, wholly from herself, to have Gouvernail visit them again. Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.
他很惊讶地看着老师，不明白为什么他还能这么冷静，脸上完全没有恐惧。
He was amazed at how his teacher could stay so calm and detached in the face of danger.
我在刚上大学的几个月后回了一趟家，我当时惊讶于一些事物看起来完全变了，而一些事物却还是老样子。
I went home for the first time in months after leaving for college and I was surprised at how both the same and different everything seemed.
让我惊讶的是，苹果的12个月目标股价与目前股价几乎完全相符。
To my surprise, the 12-month price targets neatly bracketed the stock's current price.
问题是一样的，并不惊讶，因为现在有一个表面,是一个完全的弧度。
The problem is the same, it's not a surprise, because now we have a surface which is an exact, perfect arc.
令人惊讶的是这和一般人心目中的企业形象完全不一样。
The striking thing about this phase is that it's completely different from most people's idea of what business is like.
这样的理由太不可理喻了—听着好像是完全为了自己的宠物好，可是很明显，当动物们求你让它们安乐死的时候，你就会惊讶自己的做法是否完全为它们着想了。
That’s the more narcissistic reason — it sounds like it’s in the best interest of the pet but, clearly, when you think about what they’re asking you to do you have to wonder if it is.
而我们讲到保罗时，又是完全不同，可能会让你们有点惊讶，他其实没有明确地说出来。
When we get to Paul it'll be another story entirely because, it may surprise you, he doesn't really come out and say it.
微表情能够完全反映出人类共有的厌恶、愤怒、恐惧、悲伤、幸福、惊讶以及轻蔑这七种情绪特征。
They consist of and completely resemble the seven universal emotions: disgust, anger, fear, sadness, happiness, surprise, and contempt.
令人惊讶的是，它完全由乐高块自身的咬合结构来组合起来的，没有使用任何胶水(不像他的其他作品)。
Amazingly, it is held together just by the LEGO blocks' patented nubs, no glue was applied to the tower (unlike some of his other projects).
所以尽管素昧平生，我的举止也完全合乎自然，没有丝毫不妥，”马克·吐温在《我的梦中情人》中描写早年与她相遇的梦境。 “她没有惊讶，没有悲伤，没有不愉快，她把一只胳膊放在我的腰上，仰起一张盈盈笑脸，欢迎我的到来。
“I put my arm around her waist and drew her close to me, for I loved her...my behavior seemed quite natural and right, ” Mark Twain wrote in “My Platonic Sweetheart” of an early dream encounter.
她说道：“我以前认为清明梦是完全随机的，而我不得不等待下一个清明梦的到来，但是现在我很惊讶地发现我可以训练自己成为一个清明梦入梦人。”
"I thought lucid dreams were completely random and that I had to wait for another to happen, but now I am amazed to find out that I can train myself to become a lucid dreamer," she said.
编程语言都是些令人惊讶的小动物，就像照料一头完全服服帖帖的宠物东北虎一样。
Programming languages are surprising little beasties, something akin to having your own 100% tame pet Siberian Tiger.
我们曾对60个国家6万贫困人民进行过调查，你们会不无惊讶地发现，他们的目标和他们的感觉与在座的各位是完全一样的。
We did a study of 60,000 poor people in 60 countries, and you will not be surprised to find that their objectives and their feelings are exactly the same as people in this room.
不管是否为便携式电器导致了事故的发生，6年间问题有75个，这并不完全是令人惊讶的数字。
Whether these incidents were caused by electronics or not, 75 problems over six years isn't exactly a staggering stat.
从对方的角度想问题，并试图接纳他人的观点，你会惊讶的发现，你们的观点完全相同。
Puffing yourself in his shoes and trying to understand his point of view, you may be surprised to learn you are in complete agreement.
然而，或许最令人惊讶的是诺基亚的770因特网Tablet，这是一个完全不包含有移动电话的手提计算机。
Perhaps most surprising, however, is Nokia's 770 Internet Tablet, a hand-held computer that does not contain a mobile phone at all.
也许他们有一些秘密的航空母舰在一些秘密基地里，我不会感到惊讶，如果我运作一个国家，我会试图完全隐藏我的军事实力。
Maybe they have some secret aircraft carriers in some secret bases, I wont be surprised, if Im running a country I would totally trying to hide my military strength.
这时，强烈的灯光把黑沉沉的海水照亮了，他们惊讶地看到鱼儿在他们上面游动，完全不受巨大的水压的干扰。
Here, powerful lights lit up the dark water and the men were surprised to see fish swimming just above them quite untroubled by the enormous water-pressure.
他们像是完全不同的种族：令人惊讶的那种无拘无束，连说话和走路都和我们不一样。
They seemed another breed: curiously carefree, even walking and talking differently.
他们像是完全不同的种族：令人惊讶的那种无拘无束，连说话和走路都和我们不一样。
They seemed another breed: curiously carefree, even walking and talking differently.
应用推荐