把这完全归咎于奥巴马是不诚实的。
To attribute that entirely to Mr Obama would be disingenuous.
肥胖的增加,并不能完全归咎于饮食变化,体育活动,看电视,和食品广告。
The increase in obesity cannot be entirely explained by changes in diet, physical activity, television watching, and food advertisement.
尽管出口数字如此令人吃惊,也不能把亚洲的灾难完全归咎于它们。
Shocking as the export figures are, they are not entirely to blame for Asia’s woes.
斯蒂芬妮•斯特拉斯迪:艾滋病毒是在人群中传播的,我们不应该把责任完全归咎于从事高风险活动的个人身上。
Steffanie Strathdee: HIV is socially produced. We shouldn’t be putting the blame on individuals for engaging in high-risk behaviors.
斯蒂芬妮·斯特·拉斯迪:艾滋病毒是在人群中传播的,我们不应该把责任完全归咎于从事高风险活动的个人身上。
Steffanie Strathdee: HIV is socially produced. We shouldn't be putting the blame on individuals for engaging in high-risk behaviors.
苹果公司承认芬兰专有技术促进了iPhone的成功,但这也证明诺基亚在智能手机市场的失败不能完全归咎于技术的不足。
By accepting that its iPhone owes some of its success to Finnish knowhow, Apple has proved that Nokia's failures in the smartphone market cannot be blamed solely on technological inadequacies.
官方表示,削减天然气能源和电能的供应确实对巴基斯坦纺织行业造成了一定程度的影响,但是也不能完全归咎于这个原因。
The official said that the curtailment of gas and electricity caused some problems for the industry of textile but we could not blame it fully.
官方表示,削减天然气能源和电能的供应确实对巴基斯坦纺织行业造成了一定程度的影响,但是也不能完全归咎于这个原因。
The official said that the curtailment of gas and electricity caused some problems for the industry of textile but we could not blame it fully.
应用推荐