它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
土坯砖块使用前一定要完全干燥。
完全干燥玻璃粉吸附大量的二氧化碳。
Considerable quantities of CO? Are adsorbed even by perfectly dry glass powder.
完全干燥玻璃粉吸附大量的二氧化碳。
Considerable quantities of CO2 are adsorbed even by perfectly dry glass power.
现已发现该方程只适用于完全干燥的驻极体。
Now, the behavior equation has been found that it can only be used for thoroughly dried electrets.
如果夹板是可活动的，当它完全干燥和固定之前，不要来回走动。
If you have a walking cast, don't actually walk on it until it is completely dry and hardened.
不完全干燥会导致性能丧失，也使外观受到不良影响。
Inadequate drying results in a loss of properties and may give a poor appearance.
这使得该包装材料完全干燥，并创造了一个无菌的气氛中充填科。
This leaves the packaging material completely dry and creates a sterile atmosphere in the filling section.
他去年发现月球上有水的事实改变了人们认为月球是完全干燥的星球的所有想法。
This lunar water discovery he made last year changed all beliefs that the moon was completely dry.
工件的所有表面都必须被彻底清理，并且在进行渗透探伤前应完全干燥。
All surfaces of a workpiece must be thoroughly cleaned and completely dried before it is subjected to liquid-penetrant inspection.
科学家以前的理论认为，除了冰在火山口底部的可能性，月亮完全干燥。
Scientists had previously theorized that, except for the possibility of ice at the bottom of craters, the moon was totally dry.
在产品说明书规定的干燥条件下，待涂膜完全干燥后，对干涂膜进行测定。
The film will be tested after it was totally dried under the drying condition mentioned in the product instruction sheet.
干燥系统应用高压风机和专门设计的吹风装置，可以完全干燥玻璃的表面和侧面。
The drying system equips high-pressure fan and special designed air blowing device which can dry the glass surface and side completely.
如果你申请一个以上的大衣，要确保第一层是完全干燥，然后用一个新的外壳油漆。
If you are applying more than one coat, make sure the first coat is completely dry before applying a new coat of paint.
完全干燥后，可再多烘20分钟，烘干的热力可令表布上的防泼水层回复最佳效果。
One dry, tumble dry for 20 minutes more to reactivate water-repellent (DWR) treatment.
如未完全干燥就存放的话，很容易使面料霉变和发生粘连等问题。影响帐篷的使用寿命！
If not completely dry storage, problems can easily make the fabric mildew and adhesion etc... Affect the service life of the tent!
因为在有水的条件下，尸体和陪葬的食物都是壁画上真菌的美食，这一条件一直持续到墓穴完全干燥。
And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out.
测试方法（完全干燥后）： 1．3M胶纸粘在画有百格的油墨表面45度角迅速拉起不脱油。
Test method (dry) : 1.3 M tape stuck in the picture has's ink surface 45 degree Angle quickly pull up not to take off oil. 2.
印刷品堆叠量需作适当之管制，因未完全干燥之印刷品，若堆叠过量会导致背面反印及印刷慢干。
B. the stacks of the presswork shall be controlled appropriately. Setoff may be caused and the ink may dry slowly if too much presswork is stacked.
测试方法（完全干燥后）：1、3m胶纸粘在画有百格的油墨表面，45度角迅速拉起不脱油；
Test method ( completely dry):1, 3M gummed paper with ink surface adhesion in the painting, the 45 degree angle quickly pulled off the oil;
自从20世纪60年代的“阿波罗”号宇航员首次带回几块月球土壤和岩石样本，科学家一直都认为月球完全干燥。
Since the Apollo missions brought back the first clumps of lunar soil and rock in the 1960s, scientists have worked on the assumption that the moon is bone dry.
在下个阶段进行之前，你要先确认你所使用的碗和你的手是完全干燥的，否则沐浴弹遇水会起反应冒泡。
For the next stage you need to make sure that the bowl you are using, and your hands, are completely dry - otherwise the bomb will start fizzing.
施工单位在安装保温材料时应确保保温材料完全干燥，凡受潮的保温材料在金属外护层安装之前应当更换。
The thermal insulation materials used for installation should be ensured complete dry and any wet the same should be replaced and changed before installation of the metal outer sheath.
那就去办吧，卡特·莫尔，如果我的办公室一小时后不能完全干燥，你老婆的血统成分就会比现在更成问题了。
Then attend to it, Cattermole, and if my office is not completely dry within an hour, your wife's Blood Status will be in even graver doubt than it is now.
当你把丝瓜络挂起来的时候，你可能只是把它挂起来，但是如果它还没有完全干燥的话，就会滋生各种讨厌的东西。
You might just hang up your loofah when you are done with it, but if your loofah isn't completely dry, it can cause all sorts of nasty stuff to start growing.
因此应避免乳胶涂料和聚氨酯树脂涂料同时施工，最好是在聚氨酯树脂涂料完全干燥后再刷乳胶涂料，可避免泛黄现象。
So should avoid latex coatings and polyurethane resin coating and construction, had better be in polyurethane resin coating completely dry brush again latex coating, can avoid the yellow phenomenon.
一项新的研究指出，与最近的认识相反的是，和40十年前当美国太空署的宇航员带回第一块月岩时科学家们想的一样，月球内部是完全干燥的。
A new study suggests that, contrary to recent work, the lunar interior is as bone-dry as scientists thought 40 years ago, when NASA astronauts lugged home the first moon rocks.
在完全黑暗的环境、干燥的沙漠甚至地下数英里的地方，都有那些所谓“极端微生物”在繁衍生息。
Some of these so-called " extremophiles" have been found thriving in complete darkness, in parched deserts and even miles below ground.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
应用推荐