婴儿完全信任你。这种信任总是100%的。她不害怕；她相信你总是会在她需要你的时候帮助她的。
Baby completely trusts you. The trust is always 100%. She is fearless; she believes that you are always there for her.
有时候，害怕提到女下属会自动引起关于他们之间关系暧昧的猜疑，男老板甚至会完全拒绝招女性员工。
Fear that mentoring a female subordinate will automatically lead to suspicions of canoodling is, in certain cases, even shutting women out of job opportunities entirely.
竞争对手们害怕新闻集团会用英国天空广播公司来绑定报纸，后者是前者企图完全控制的一家极成功的卫星新闻广播。
Rivals fear the firm will bundle newspapers with BSkyB, a hugely successful satellite broadcaster that it controls and wants to take over completely.
其实这次的援助基金完全可以应付葡萄牙的问题，真正担心的是它的邻国——一个更大的经济体西班牙，主要是害怕动摇这个国家的信心。
The rescue funds are big enough to cope with Portugal but the fear is still that confidence in neighbouring Spain, a much bigger economy, would be shaken.
不要害怕试验，要尝试完全不同的风格，从成败中吸取经验。
Never be afraid to experiment and try something drastically different, and learn from both your successes and failures.
有多少人恐惧或者被狗袭击受伤的和害怕野猪的人相比较是完全不成比例的。
'Compare this with how many people are injured by or fear dogs, and fear of wild boar is completely out of proportion.'
美国新标莱坊公司的全球零售顾问主管CynthiaGroves说，完全没有理由害怕。
Cynthia Groves, head of global retail consulting at Newmark Knight Frank, says there is no reason to fear.
只有在完全注视基督的情况下，我们才能放下固有的害怕，去面对我们的本性。
only with a single-minded attention to Christ can we give up our clinging fears and face our own true nature.
2006年费城老鹰队的Donovan McNabb——他在新闻发布会上申明完全不害怕诅咒。
2006-donovan McNabb, Philadelphia eagles-made a big show of not being afraid of the curse in a press release.
这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。
It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
那些被我们当作偶像看待的勇敢的人公开承认当他们遇到巨大的威胁时他们也并不是完全不害怕。
The very individuals we look to as exemplary role models of bravery or courage openly admit that they were not free of fear when they faced grave threats.
现在其结果完全符合项目设计者们的初衷，并且这一结果也正是反对者们所害怕的。
The result is precisely what the project’s original proponents hoped for, and that its opponents feared.
图像仍然不稳定，发出的还是沙沙声，但没一会儿，雷利就完全明白发生了什么，为什么德尔诺害怕告诉他？
The video remained erratic and the audio was scratchy, but within moments he had a clear understanding of what had happened and why Delno had dreaded telling him.
假如你很害怕失去现在的工作，你完全有理由感到害怕。工作缺乏安全感会要了你的命。你一定希望在失去你当前的工作之前就找到一个新工作。
If you're afraid of losing your job, you probably should be. Job insecurity can kill you. And you want to find a new job before you lose the one you have.
因为胚胎干细胞没有完全成熟，它很难控制他们将来的类型，比如害怕在心脏旁边长一颗牙齿。
Because embryonic stem cells are so immature, it is very difficult to control what kinds of cells they produce, and the fear is that a tooth could grow inside a heart, for instance.
别害怕完全地告诉别人你想什么，但是要礼貌的进行。说出心里话。
Don't be afraid to tell someone exactly what you think, but do so in a polite way. Speak your mind.
高噪音触发我们的一个最原始的恐惧反应(另一个是害怕下降)，如果我们被周围的噪音干扰包围，我们永远不能完全放松。
Loud noises trigger one of our most primitive fear responses (the other is the fear of falling) and we can never fully relax if we are surrounded by intrusive noise.
我仍没有完全从那段记忆里走出，在学校里我时常感到害怕，害怕被人嘲笑，一个被遗弃的人。
I am still not completely out of memory from that period, in school I always feel afraid, afraid of being ridiculed and an abandoned people.
这样，你就把那恶从你们中间完全除掉，以色列众人听见都要害怕。
Thus you shall utterly remove the evil from your midst, and all Israel will hear and will fear.
尽管他们不至于完全相信精神疾病是无法医治的，或者认为所有患者的病都是妄想出来的，他们害怕的也许被是朋友或雇主有意回避。
Even if they know better than to believe that mental illnesses are untreatable, or that all sufferers are delusional, they may fear being shunned by friends or employers.
随后来的，才真正令我害怕：完全自动化的武装机器人。它可以自发的行使杀人的任务。
The next thing that's coming, and this is what really scares me, are armed autonomous robots. The robot will do the killing itself.
随后来的，才真正令我害怕：完全自动化的武装机器人。它可以自发的行使杀人的任务。
The next thing that's coming, and this is what really scares me, are armed autonomous robots. The robot will do the killing itself.
应用推荐