连线奎宿九和丝带上方位置两倍距离，就完全定位到了仙女座星系。
Draw a line from Mirach through the upper streamer star, and go twice the distance. You've just located the Andromeda galaxy!
完全食品市场将自己定位于注重健康，友好环境和具有社会意识的道德卫士。
Whole Foods positions itself as a morally superior alter-native for healthy, environmentally friendly, and socially conscious shopping.
我们也使用品牌联合的策略，但和一些小的竞争对手相比，我们的品牌定位和品牌竞争力完全不同。
But at the same time if you look at us compared to some of our smaller competitors, our brand position and strength are immensely different.
没有一个培训期间，恢复的视觉功能定位及方法使他在房间的人自由而读大字母是一个完全后的文字数年的失明。
Without a training period, the regained visual functions enabled him to localize and approach persons in a room freely and to read large letters as complete words after several years of blindness.
另外，新版本的苹果手机操作系统iOS会确保缓存中所有的定位信息以及返回给苹果的信息处于完全加密的状态。
In addition, the next version of iOS, Apple's operating system for mobile devices, will ensure that all location data cached and reported back to Apple are fully encrypted.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
这就意味着它将不太可能与Fours quare和Gowalla进行正面竞争，而是走一条完全不同的地理定位游戏之路。
That means it's probably going to competing even less with the likes of Foursquare and Gowalla, and blazing a different trail focused on location-based gaming.
为了支持4个平台，大概25个图标被重新修正，甚至有的图标完全被重新设计(为了一些到最后关头才加上的特性，例如地理定位功能)。
Across all 4 platforms roughly 25 of the ICONS are either being tweaked or are entirely new (there were some last minute feature additions, like geolocation).
例如，当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解，市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
然而，这些新的市场定位可能太小而不能完全吸收投资者愿意投入的资本。
However, these new market niches may be too small to absorb the amount of capital investors would like to place in them.
在商场，寻找你的妻子或孩子(或者为你自己定位)时GPS完全是起不了作用的。
GPS is utterly useless for finding your wife or kids (or even locating yourself) at the mall.
在全球定位系统领域，俄罗斯完全有理由宣称其拥有技术上的优势。
In the field of global positioning systems, fully justified Russia has declared its technical advantages.
整经托架的横向位移完全由电脑控制，并且每一条均可自动定位。
Lateral displacement of the warping carrier is completely controlled by the computer, with automatic positioning for each section.
现时有许多活动是以最理想的品牌定位为前题，但却完全不见彰效——因为它们索然无味，或是架构很差，或者是用字遣词不适当。
And a lot of today's campaigns are based on optimum positioning but are totally ineffective-because they are dull, or badly constructed, or ineptly written.
定位并修复数据库在约束、触发器、区(extent)和索引上的问题，同时可以让Toad直接利用OracleOCI调用获得对OracleAPI的完全访问。
Find and fix database problems with constraints, triggers, extents, indexes, and grants Toad utilizes direct Oracle OCI calls for full access to the Oracle API.
但是对于我们网站本身的定位所定向的受众群体来看，下拉菜单和相关搜索结果所展现出的需求关键词并不完全是我们所需要的。
But for the positioning of our site itself has targeted audience, drop-down menus and relevant keyword search results show the demand is not what we need.
导航定位技术是AGV的研究核心，同时也是AGV实现智能化及完全自主的关键技术。
The core of the AGV research is navigation and location technology which also is the key to realize intellectualization and complete independence of AGV.
不需要精准定位，具有自动封堵、完全封堵的优势。
Does not require precise positioning, Automatic block, Completely block advantage.
误差分析表明：位移测量误差完全取决于首条码中心几何定位。
Error analysis shows that the displacement measuring error entirely depends on geometric positioning precision of the first bar code center.
当存在足够大的网络外部性强度时，均衡结果将与完全竞争市场的情形相同，厂商不能通过差异化定位获取超额利润。
When the intensity of network externality is large enough, equilibrium results will be the same as the case of perfect competition, firms can not reap super profits by differential positioning.
在综合分析断裂现象、化学成分和实际工作情况后，认为轴肩定位不完全是导致销轴断裂的主要原因。
The result shows that it is the localization incompletely of shaft shoulder which causes the fracture of pin.
作为一类特殊的金融企业，信托公司在功能作用、市场定位、业务范围等方面完全不同于其他金融企业。
Be a special financial business enterprise, the trust company totally differs from others in function, market orientation and business scope.
提出了一种按分支节点完全等效解耦的配电网故障定位新方法。
A quite equivalent decoupling method based on branch node for fault location in distribution network is presented.
脊髓完全横断模型的主要优点是操作相对简单，解剖定位准确，重复性好，损伤程度较恒定，功能障碍确定。
Spinal cord complete transection models have many advantages, such as simple and easy surgery, correct anatomical position, reproducibility, stable injury, and functional deficits.
脊髓完全横断模型的主要优点是操作相对简单，解剖定位准确，重复性好，损伤程度较恒定，功能障碍确定。
Spinal cord complete transection models have many advantages, such as simple and easy surgery, correct anatomical position, reproducibility, stable injury, and functional deficits.
应用推荐