平行进口的汽车是完全合法的。
他做的事完全合法，警方不能碰他。
What he did was perfectly legal the police can't touch (ie arrest) him for it.
这完全合法，他们只是必须要告诉您他们将会这么做。
That's perfectly legal; they just have to tell you they're going to do it.
我告诉他太阳能电池完全合法，问能为什么想偷运。
I told him that solar cells were completely legal and asked him why he wanted to sneak them in.
上例中的 Dictionary类尽管用处有限，但完全合法。
The Dictionary class in the previous example is perfectly legal, even if it is of limited use.
虽然在父类中提供默认行为是完全合法的，但这可能不是最巧妙的方法。
Although providing a default behavior in a parent class is perfectly legal, it is probably not the neatest way of doing things.
但是，尽管潜在雇主核实应聘者的资格证明是完全合法的，但很少有公司这么做。
But while it is perfectly legal for a prospective employer to check a candidate's qualifications, few do.
有很多方式获得免费音乐（注：原文由链接）。完全合法，易于获取。
There are plenty of ways to get free music downloads, all totally legal and easy to access.
“他所作的完全合法，”一凤凰城警局发言人说，“我们在这里是为了保障安全。”
"What he is doing is perfectly legal," a Phoenix police department spokesman said. "We are here to keep the peace."
他们也许不同意我的分析，但接受这种类型的问题，像完全合法似的去研究。
They may disagree with my analysis, but accept the kind of problems, studied as perfectly legitimate.
某些完全合法的XML处理操作可能修改前缀，因此要注意这类潜在的问题。
Some perfectly valid XML processing operations may modify prefixes, so beware of this potential issue.
根据你下载的内容和居住的国家，这些站点可能是完全合法的，也可能会受到法律惩罚。
Depending on the content you download and the country you live in, these sites can be completely legal, or punishable by law.
Spotify的结局正好相反，它是一个完全合法、免费的服务并且得到了广告支持。
Spotify, by contrast, is an entirely legal, free service supported by advertising.
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States today this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
结果，完全合法的TMX文档可能被拒绝，比如将没有孩子的头元素写作而不是。
As a result, perfectly valid TMX documents may be rejected if, for example, a header element without children is written as instead of.
挑选一个函数是完全合法的，返回一个值，用它来做些事情而不是用它与其它的值比较。
It's totally legit to cull a function, get back a value, do nothing with it other than compare it to another value.
那给道德和社会一种结构,不同于可替代的，而是不论性别差异,能够完全合法化的关系。
That gives a kind of structure to the morality and the society that's different from the alternative, which would be to fully legalize relationships regardless of gender.
如此一来，攻击者就可以向该属性发送有害的XML数据，并且这些数据将被看作是完全合法的输入。
This lets attackers send harmful XML for this attribute — and as a perfectly legitimate input!
这样的行为是完全合法的。但那些从事它的人不愿使用自己的全名因为怕的破坏稳定的家庭。
Such behavior is perfectly legal. But the people who engage in it are reluctant to use their full names for fear of destabilizing their families.
然而，在本国完全合法的行为，到了某些国家，一些奇特、模糊的法律法规就会将其视为违法。
While laws against serious crimes are consistent around the world, some countries have bizarre or obscure rules outlawing behaviour that is perfectly acceptable at home.
这个脚本是完全合法的Ant 脚本，大部分开发人员不需要使用样式表，直接运行得到的脚本就可以了。
This is a perfectly legal Ant script that can be run by the larger development community without requiring access to the stylesheet.
制造销售惊喜的目标是有形而客观的：最终是要获得更多的业务和收入。这显而易见，也完全合法。
The goal of surprise in sales is tangible and objective: ultimately, to get more business and earn more money. That's obvious, and perfectly legitimate.
尤其是俱乐部老板，认为他们尽管提供的是完全合法的服务却被敲诈和诋毁，而且他们听起来有点自卫的味道了。
Club owners, in particular, think they are being shaken down and vilified despite providing a perfectly legal service, and are already sounding a little defensive.
尤其是俱乐部老板，认为他们尽管提供的是完全合法的服务却被敲诈和诋毁，而且他们听起来有点自卫的味道了。
Club owners, in particular, think they are being shaken down and vilified despite providing a perfectly legal service, and are already sounding a little defensive.
应用推荐