那么，几乎完全可以描绘幸福的那种现代表达方式是什么呢？
After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness?
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
他说他完全可以鉴定这枚邮票。
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
钢筋网上浮事故是完全可以避免的。
The event of bar-mat reinforcement floating can be absolutely avoidable.
做出怀疑反应是完全可以理解的。
正式的员工绩效评估完全可以做为开除的依据。
If your company has a formal performance appraisal system, then you may be adequately covered.
不同文明完全可以和平共处。
你完全可以诱使相机，让它使你看起来更高挑苗条。
You can totally trick the camera into making you appear taller and leaner (what belly pooch?).
优秀的图形完全可以替代文字，它自己就会讲故事。
An excellent graphic can replace text altogether, and it can tell a story on its own.
你完全可以出去买一张现成的空白画布了事。
对于机场数据集，我觉得完全可以本地存放。
In the case of the airport dataset, I feel reasonably confident hosting it locally.
不过现代科学的奇迹完全可以让奶酪制品不再令人尴尬。
But if you used that miracle of modern science, cheese food, you saw a completely different phenomenon.
这些消息确认没有对配置进行更改，完全可以将其忽略。
These messages are confirmations that no updates have been made to the configuration files and can be safely ignored.
如今，Google认为这是完全可以接受的。
这个脚手架完全可以支撑所有的书架和狭小通道。
This scaffolding completely supports all the bookshelves and the catwalks to them.
记住，事情完全可以成为你所希望的那样，但你必须决定。
Remember, things can be exactly the way you want them to be, but you have to decide that.
这些都表明中吉关系已有良好的基础，完全可以再向前迈进。
All these show that bilateral relations have had a sound basis and can fully make further progress.
您完全可以使用生成器向导来生成这些客户机存根。
You can use the generator wizards to generate these client stubs entirely.
这在长期是不可持续的，但在2007年则完全可以持续下去。
Unsustainable in the long run, but perfectly sustainable in 2007.
梅莱斯还在为更广泛的区域而担心，这完全可以理解。
Mr Meles is understandably worried by events in the wider region.
如果它们匹配，用户完全可以认定文件在传输过程中没有被篡改。
If they match, the user can sufficiently assume that the file hasn't been tampered with in transit.
如果它们匹配，用户完全可以认定文件在传输过程中没有被篡改。
If they match, the user can sufficiently assume that the file hasn't been tampered with in transit.
应用推荐