钻石没有多少内在价值，它们的价格几乎完全取决于其稀有程度。
Diamonds have little intrinsic value and their price depends almost entirely on their scarcity.
地理上的隔离是隔离种群所必需的条件，且地理隔离的性质完全取决于生物体的生物学特性及其分散的可能性。
The nature of the geographic separation necessary to isolate populations depends entirely on the biology of the organism and its potential for dispersal.
一旦你找到了自己所爱，那就完全取决于你有多努力了。
Once you find what you love, it's all a matter of how hard you try.
首先：它完全取决于你的观点。
其它训练计划完全取决于病人自己。
Other programs depend completely on the patients themselves.
这完全取决于看图片的人的解释。
It all depends on the interpretation of the person viewing the picture.
这些例子完全取决于业务逻辑和域。
Those examples depend completely on your business logic and domain.
我的回应是这完全取决于看问题的角度。
I responded that this entirely depended on the perspective being considered.
现在复杂性完全取决于您的特殊DTD。
At this point, the complexity depends entirely on your specialized DTD.
如何集成或设置http头完全取决于您。
How you integrate or set the HTTP header is entirely up to you.
这一层的规模几乎完全取决于游戏引擎的实现。
Sizing of this tier depends almost entirely on the implementation of the game engine.
这完全取决于用户。
除了这些规则外，那些文件的内容完全取决于您。
Beyond these rules, the contents of the files is entirely up to you.
它的存在完全取决于地质学家所称的中大西洋海脊。
Its existence depends entirely on what geologists call the mid-Atlantic ridge.
这完全取决于其余的世界更看重地球还是更看重钱。
It all depends on whether the rest of the world values the planet more than they do their money.
提升自己总是可行的，不过要怎么做完全取决于自己。
Improving yourself is always an option, but how you choose to do that is entirely up to you.
再次强调，这完全取决于治理水平以及它对组织的意义。
Again, this is all dependent on the level of governance and what it means to an organization.
对很多科学家来说，一个物种的成功完全取决于数量。
For many scientists, a species' success is measured by sheer Numbers.
在大多数情况下，谁是赢家完全取决于谁最先被记住。
What differentiates the winners and losers in most categories is purely a question of who was first in the mind.
她耐心地听完我的梦，然后说，梦的含义完全取决于背景和联系。
She listened to my dream patiently and said that the meaning depended entirely on the context and the associations.
对不匹配的处理，完全取决于项目的需要或用户的决策。
How a mismatch is handled is solely up to the requirements of the project or the decision of the user.
但那是怎样判断书评的好坏完全取决于读者——个人品味。
But what makes a book review good is totally up to the reader - personal taste.
你或许知道他决定离婚的原因，而这完全取决于你去改变！
You probably know why he decided to divorce and it's up to you to fix it up!
这样，你是否还阅读那些信息，便完全取决于你的主动性。
Then the only way you're getting information regarding those subjects is if you actively seek it out.
为每个命令选择正确的机制完全取决于该命令和您要尝试达到的目的。
Choosing the right system for each command depends entirely on the command and what you are trying to achieve.
如何进行投影才最合适？这完全取决于数据覆盖的地区(“区域”)。
Which projection is best depends entirely on which area your data covers (the "extent").
语音应用程序的质量完全取决于对手头的任务的规划及可用的资源数量。
The quality of a voice application depends entirely on the amount of planning and available resources for the task at hand.
但总有例外，当然，是否选择优雅作为女人味的体现，完全取决于你自己。
There are always exceptions, of course, and it is totally up to you whether you choose gracefulness to be an expression of your femininity.
如何分割数据完全取决于您自己，您可以随意创建多个配置文件。
It's completely up to you how you want to split up your data; you can create as many profiles as you like.
如何分割数据完全取决于您自己，您可以随意创建多个配置文件。
It's completely up to you how you want to split up your data; you can create as many profiles as you like.
应用推荐