我们已经完全准备好了。
在你完全准备好之前，不会有任何机会出现的。
There won't be any opportunities before you're well prepared.
假如你还未完全准备好成家，可别因压力而促成。
If you are not completely ready to start a family, you should not allow yourself to be pressured into it.
我只知道美国已近做过测试，不过现在也还没完全准备好。
I only know the US has performed mid course interceptors but the system is not quite ready yet.
您要的房间恐怕还没有完全准备好。您介意等一会儿吗？ ？
I'm afraid that your room is not quite ready yet. Would you mind waiting, please?
同样的将被全新的，而且你会完全准备好所有的改变，这将来您的方式。
Same old will give way to brand new, and you'll be ready for all the changes that will come your way.
也许他还没有完全准备好对阵斯托克城，但是之后他应该可以进入球队名单。
Maybe he will not be completely ready for Stoke but, after that, he should be able to be in the squad.
我永远会去做一些我还没完全准备好能做的事，我认为那是让人成长的方式。
The changing of a vague difficulty into a specific, concrete form is a very essential element in thinking.
我们要完全准备好，因为上帝会清除我们的全部缺点，取而代之的是我们的显著优点。
Were entirely ready to have God remove all these defects of character so that we can replace them with our signature strengths.
如果你不能完全准备好提出加薪，那么就尝试报名参加一个艺术班或者跑一次马拉松。
If you can't quite get yourself to ask for a raise, try signing up for an art class or running a marathon.
我们对于对雷吉纳的比赛感觉很好，我们的训练强度很大，但是球队已经完全准备好了。
We are fine going into the Reggina game, we have trained intensely but the team is charged up.
现实生活远非一场开卷考，它是一场你永远都无法完全准备好的考试，而且你根本无法补考。
Far form an open-book test, real life is a test that you can never get fully ready for and you can, by no means, retake it.
对于人体来说，完全准备好比赛需要10到21天去逐渐降低的训练量，取决于训练的时间及强度。
It takes 10 to 21 days of reduced workload for the human body to be fully ready to race, depending on how long and hard the training has been.
我们宁愿被看见与你们的协议签订的那样行动，但是时间在加速，我们完全准备好了实行我们的计划。
We would rather be seen to act in accordance with your protocol, but time speeds on and we are fully ready to go ahead with our plans.
我们还没有完全准备好，不过距离总决赛还有时间，但是我们将会在4月8-9日的华沙验证这些问题。
We are not fully ready yet, there is still time before the Grand Finals, but we will see the answer to this question on 8-9 April in Warsaw.
在第一个达到空气折弯机转速之间的权利，给你上面的飞机所产生的实际解除适量，飞机的飞行完全准备好了！
The air BENDER first achieves the right among of RPM, which give you the proper amount of actual lift generated above the aircraft, the aircraft is fully flight ready!
我觉得这是一场典型的赛季初的比赛，有些球员们由于经历了较多的世界杯的比赛，身体上还没有完全准备好。
I feel that it was a typical game at the beginning of the season where the players were not completely ready physically because they had returned late from the World Cup.
尼可拉斯还未完全准备好在英超赛场首发，我要在赛季前尽可能给他踢多点比赛以便帮助他了解自己需要的是什么。
Nicklas is not completely ready to start in the Premiership and I wanted to give him as many games as I could in pre-season to help him understand what is needed.
插图和文字材料都完全准备好了之后就送到印刷工人处，他们小心地进行编排印刷，这种工作常常也是需要艺术技巧的。
When the illustrations and text are completely prepared they are sent to the printer who carefully, and often artistically sets the type and prints the book.
湖人主教练杰克逊说这名2006年的全明星球员还没有完全准备好比赛，主要是因为自身的背疼、48小时内的往返和与队友的不熟悉。
Lakers coach Phil Jackson said the 2006 All-Star wasn't quite ready because of a sore back, a whirlwind 48 hours and an unfamiliarity with the team's offense.
在比赛之前的讲话中，温格表示租借到诺丁汉森林的宝贵经历促使拉姆西的身体状态恢复到比赛要求，而且在这之后拉姆西的心理状态也完全准备好了。
Speaking ahead of the game, Wenger has no doubt that Ramsey is mentally ready after his invaluable loan spell at Nottingham Forest, where he was thrust back into the physical side of the game.
一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。
It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.
只因为尚未完全准备好他们的命运之神未来到，他们一会儿被拉近，一会儿被分开，命运就如此这般阻挡他们的路，却还在一旁默默地窃笑，之后便跳到了一旁。
Not quite ready yet to become their Destiny, it pushed them close, drove them apart, it barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside.
规划经理和动员小组像这样回答清单上的问题："是的，完全准备好了" "是的，有些已经准备好了"或者 "没有，只有一些准备好了或者还没有准备好。"
The program manager and mobilization team members answer the checklist questions as "yes, completely present," "yes, some present," or "no, few or none present."
加西亚（奥提兹教练）：他现在棒极了，我们有一个优秀的阵营，他几乎完全准备好了，我们还有两周的时间，他将百分之百的进入状态，这将会是一场伟大的比赛。
Danny Carcia: he is now excellent, we have a excellent camp, he is almost ready, we still have two weeks, he is going to be in one hundred percent, it will be a great fight.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
应用推荐