警告：控制器BBU未完全充电！
当电池完全充电后，两个金属分离电解质。
When the battery is fully charged, the two metals are separated from the electrolyte.
重新调整电池需要一个周期，一个完全充电和放电完成。
Recalibrating the battery requires a cycle of a complete charge and a complete discharge.
当耳机完全充电电池指示灯五分钟，是稳定的绿色然后关闭。
When the headset is fully charged the battery indicator turns solid green for five minutes and is then turned off.
福克斯的目标将是100英里(每次完全充电)的续驶里程和零废气排放。
Focus Electric will have a targeted range of up to 100 miles per full charge with zero tailpipe emissions.
约45分钟到一个小时的自行车生产足够的能量，完全充电的手机。
Approximately 45 minutes to an hour of cycling produces enough energy to fully recharge a mobile phone.
你不仅可以听你的音乐，当您出门在外，你达到了一个完全充电的球员。
Not only do you get to listen to your tunes while you're traveling, you arrive with a fully-charged player.
第二，一旦内置电池变得无法完全充电，就必须将整台电脑送回苹果公司更换新电池。
Second, if and when the sealed batteries do become unable to hold an adequate charge, the entire computer must be returned to Apple for a new battery.
当太阳能电池板完全充电的光照强度是400至500勒克司在其出发点。
When the solar panel is fully charged the light intensity is 400 to 500 lux at its starting point.
快速充电用于循环试验时，经几次循环后要用标准充电法将电池恢复至完全充电态。
When the rapid charge was adopted for the cycle test, the battery should be restored to full charge state by the normal charge after a few cycles.
4小时34分钟的电池寿命的笔记本电脑是通过WLAN测试过程中，使用完全充电的电池。
A battery life of 4 hours and 34 minutes is achieved by the notebook during the WLAN test with a fully charged battery.
应用程序会通知用户（带声音效果）当电池完全充电，因此它使用户关掉充电器，从而可以节省能源。
The application will notify the user (with sound effects) when the battery is fully charged, hence it make the user to switch off the charger and thus it saves energy.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
如果平时出行距离不远，能在家里定期给车充电，那就完全用不着加油了。
If used for short trips and recharged regularly at a household outlet, it would use no gasoline at all.
很多人都利用长假进行一场“逃离”，一次短途旅行来消除平日的压力，探索旅行、学习充电，抑或是完全放松。
Many people use a long weekend for a getaway, a short trip to leave the stressof their everyday lives behind and explore, learn, or relax.
这已经是很不错的工程产品了，但想完全的信任它并不是一件容易的事，比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
它与给“劲量兔”充电的电池看起来完全不同，因为这个世界上最小的电池还在研发阶段。
It doesn't look like anything that would power the Energizer Bunny, but that's because the world's smallest battery is still in the research stage.
正如电池百科中解释的那样，“多次的不完全放电，同时多次的充电对锂电池来讲，要比把电全部耗尽再充电要好。”
As explained by Battery University, "Several partial discharges with frequent recharges are better for lithium-ion than one deep one."
等到充电器指示灯显示完全充满后(在手机ADR6300上，充电器的LED充满后，灯的颜色会从琥珀色变成绿色)，这时候也不要打开手机。
Wait until the indicator light shows a full charge (on the ADR6300, for example, the charging LED changes from amber to green) but do not yet turn the device back on.
他们发现，存在于你我周围的空气里所具有的完全无公害的能量具有一种潜力，可以为无线传感设备，微型处理器以及通信电脑芯片补充电量。
They have found that by harnessing energy from the air around us could potentially power wireless sensors, microprocessors and communications chips.
雨云是怎样被充电尚未完全被了解，但是大部分的雨云在底部充以负电在顶部充以正电。
How rain clouds become charged is not fully understood, but most rain clouds are negatively charged at the base and positively charged at the top.
当七色灯完全熄灭时，充电完成，您能取下电池使用。
When the seven-color light is completely extinguished, the charging is completed, then you can remove the battery to use.
该电池充电器应符合国家的电池标准，并减少其输出到电流充电电池时完全不同。
The battery charger shall respond to the state of the battery and reduce its output to a trickle charge when the battery becomes fully charged.
使用不正确的稳压电源会使电池充电不完全，并且会导致充电器显示错误的电池信息。
Using the incorrect adapter will prevent the battery from charging fully, and will cause the battery meter to display incorrect battery information.
使用不正确的稳压电源会使电池充电不完全，并且会导致充电器显示错误的电池信息。
Using the incorrect adapter will prevent the battery from charging fully, and will cause the battery meter to display incorrect battery information.
应用推荐