相互配合零件公差之和小于或等于装配允许偏差，零件完全互换。
The sum of the parts of the mating parts is less than or equal to the allowable deviation of the assembly.
然而，尽管货币互换协议并不意味着完全自由兑换，却是朝着自由兑换迈出的重要一步。
Yet while the swap arrangements do not signal full convertibility, they are an important step in that direction.
当然，不应该把货币互换与人民币完全自由兑换混为一谈。
Certainly the swaps should not be mistaken for full yuan convertibility.
不过，后来证明惠特尼的展示是一出戏，他事先标记了可用的零件，事实上他们当时并非完全可以互换的。
It was later proven, however, that Whitney's demonstration was a fake, and that he had marked the parts beforehand and they were not exactly interchangeable.
但完全将具有互换性的零件引入美国——后来到全世界——的武器工业的并非靠了LeBlanc的努力，而是另一个人。
Despite LeBlanc's efforts, however, it would be left to another man to fully introduce interchangeable parts into the american-and later the international-weapons industry.
VMWare是一个完全的系统模拟器(在本文中，术语“模拟器(emulator)”和“仿真器(virtualizer)”可以自由互换，都是指“完成对某个系统的模拟的软件”)。
VMWare is a full system emulator (in this article, we are freely interchanging the term "emulator" with "virtualizer" to refer "software that does emulation of a system").
在我的家乡，当你认为某段陈述或声明是虚假的，荒谬的，或是谎言等时，在这种情境下这两个词几乎完全可以互换使用。
Where I am from, these words are used almost interchangably in situations where you think a statement or assertion is false, ridiculous, a lie, etc.
但是，这不是说我们希望所有Scrum团队成员都成为千篇一律可互换的资源(这字眼用来描述人本来就很可怕)；完全不是这样。
This doesn't mean, however, that we want all Scrum team members to become homogeneous, interchangeable resources (a terrible word to describe people anyway); far from it.
订购信息：椅子运送完全组装。柜子和腿分开运送，并附有简单工具。柜子在右边或左边可以互换。
Ordering Information: Chairs are shipped fully assembled. Cabinets are shipped separately with legs and are easily attached with simple tools. Cabinets are interchangeable on the right or left side.
公司生产的产品精度高，耐磨性强完全达到互换标准，广泛适用于海德堡，罗兰，小森，三菱等国际知名品牌印刷机。
Our products are high precision, wear resistance, and fully meet the exchange standard, widely used in Heidelberg, Roland, Komori, Mitsubishi and other international famous brands printer.
在分析介绍现有的ETC相关国际标准对ETC设备兼容性的规范与影响的基础上，对ETC车道设备完全兼容互换的技术选择给出了几点建议。
Based on the analysis and the related international standards of ETC system, it presents some Suggestions for the technology chosen of the complete compatibility of ETC lane equipment.
完全复制目标指数也许太昂贵了或是不切实际的，为了达到混合的目的，ETF的供应商往往和银行进行一个被称为总收益互换的交易。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely. To synthesise it, the ETF provider usually enters into a transaction known as a total return swap with a bank.
Y2D系列电动机外形安装尺寸与JHM系列同中心高产品完全相同，便于安装和互换。
The Y2D series motor has the same mounting dimensions with the JHM series.
Y2D系列电动机外形安装尺寸与JHM系列同中心高产品完全相同，便于安装和互换。
The Y2D series motor has the same mounting dimensions with the JHM series.
应用推荐