绝对共栖的案例可能很少，因为其中一方不太可能完全不受影响。
Few cases of absolute commensalism probably exist, because it is unlikely that one of the partners will be completely unaffected.
科学知识要求完全不受个人情感影响。
他们互相几乎完全不受对方作品的影响。
They remained almost entirely unaffected by each other's writings.
那些智力高于毁灭者的英雄则完全不受影响。
Heroes with more intelligence than the Destroyer are unaffected.
而实验工作者们则完全不受理论困难的阻挠稳步前行。
The experimental people are making steady progress quite undeterred by theoretical difficulties.
但是他们享有一种幸福：几乎完全不受汽车尾气的污染。
But they enjoy one blessing: an almost complete absence of pollution from car exhausts.
与此同时，一些新兴经济体的房地产市场却完全不受影响。
Housing markets in some emerging economies, meanwhile, seem entirely unaffected.
示指、中指和环指是最常累及的手指，而拇指常完全不受累。
The index, middle, and ring finger are the most frequently involved digits, while the thumb is often spared entirely.
如果比起周一，周五办公室要安静许多，你可以完全不受打扰。
If the office is much quieter on a Friday than on a Monday, you may not get interrupted at all.
更新14：来自读者Adam的视频显示他的手机完全不受影响。
Update 14: Look! Reader Adam posts this video of his phone not having this problem.
这种完全不受管制的黑车的乘客安全、司机资格和车辆车况都成问题。
A totally unregulated service which brings into question the safety of the passenger, the credentials of the driver and the mechanical workings of the vehicle.
而心的运作也完全不受意识的控制，就像有人说的我闭着眼睛都能做。
The operation of heart is out of the control of consciousness, as somebody praises me, I can do it with closing eyes.
该F36系列提供无齿轮光学多圈编码器，使它们完全不受磁场的影响。
The F36 series offers optical multiturn encoders without gears, making them completely insensitive to magnetic fields.
后端应用程序完全不受此影响，因为ESB可以为客户端提供虚拟服务接口。
The backend application is not affected by this at all, since the ESB provides the virtual service interface to the clients.
当然，希望完全不受监管的企业极少——毕竟，这种情况可能导致过度竞争。
Of course, business rarely wants no regulation – after all that might lead to excessive competition.
虽然说很难完全不受低迷的就业率影响，高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
他的小女儿却告诉他看见了一种神秘的光芒，浮在水面上方，似乎完全不受飓风的影响。
During the storm his young daughter claims to have seen mysterious lights, seemingly unaffected by the gale-force winds, floating near the water.
你会感觉脑袋已经冲破障碍，完全不受支配了，而是自己任意活动，有时甚至给你造成伤害。
You feel that your mind has broken any control and barriers, and that it is working on its own, sometimes to your detriment.
完全受限状态不允许对资源进行任何访问，完全不受限状态允许对特定资源进行所有访问。
A totally restrictive state allows no access to resources; a totally unrestricted state allows all access to a particular resource.
尽管头脑风暴法是可取的，但是，必须明确，偏离正题进行不相干的讨论是完全不受欢迎的。
It should be made clear that although brainstorming is acceptable, digression into irrelevant territory is entirely unwelcome.
预酯化后油脂的酸值较低，后续工艺既可用酸催化也可用碱催化，完全不受生产工艺的限制。
After the esterification, the acid value of the oil is lower evidently, so the next technique can be catalyzed either by acid or by alkali, and can not be confined by productive technique.
我们无论如何都应找出，为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。
We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.
俘虏期间那瘦骨如柴的脸如今已不见踪影，这对夫妇看起来健康且神情轻松，完全不受绑架事件的影响。
The painfully gaunt faces we saw during their captivity have gone, and the couple look healthy and relaxed, bearing no visible trace of what they went through.
没有哪位艺术家能完全不受荣誉的引诱，荣誉带给他们赞扬和崇敬，但他们也要付出非常昂贵的代价。
No artist of performer can entirely escape the lure of fame and its promise of endless admiration and respect, but there is a heavy price one must pay for it.
那些成功人士会集中注意力在某一件确切的任务上，然后用自己最大的能力，完全不受干扰的做到最好。
Those who are successful focus on one specific task and do that task to the best of their ability without interruption.
那些成功人士会集中注意力在某一件确切的任务上，然后用自己最大的能力，完全不受干扰的做到最好。
Those who are successful focus on one specific task and do that task to the best of their ability without interruption.
应用推荐