她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
我坐在轮椅，完全不像抢劫者。
戴西：突然觉得这完全不像一个假期。
所幸的是99.9%的商业行为完全不像这种极力的推销！
The good news is that 99.9 percent of business transactions are completely unlike the pushy sales pitch.
在18世纪晚期，化学完全不像现今这样复杂。
During the late 1700s when chemistry was not quite as sophisticated as it is today it was thought that acid was produced from oxygen.
在玛士萨拉的案例中，我规定，最后的我完全不像我自己。
And in the Methuselah case, I've stipulated, it ends up not being very much like me at all.
是私人房产。房东并不因为它完全不像个样子就将房租压得便宜些。
The house was privately owned, and the landlord would not reduce the rent however ramshackle condition of the structure.
除少数例外，伴随而来的社会和经济动荡完全不像人们担心的那么严重。
With few exceptions, social and economic disruptions have been far less significant than feared.
但它完全不像一台能在纽堡林跑出7分29秒的车子，虽然它已经做到了。
It certainly doesn't feel like it could do a 7.29minute lap of the Ring. Even though I've seen a film of it doing just that.
当我在前几个月时终于有机会体验这样的生活时，它却完全不像我想象的那样。
When I finally got the chance to live out this fantasy a few months ago, it wasn't what like I imagined.
你想像不出弥留之际的她是什么样；那么耐心、体贴，完全不像从前的她了。
You can't imagine what she looked like at the last. She was so patient and considerate-not at all what she used to be.
看起来完全不像是初学者，学生们能完成这样的作品非常漂亮，你们的工作做做得非常棒！
It looks like they were not entirely beginners, the work they were able to accomplish is really beautiful! This is great work on your end!
另外，液晶显示器也完全不像想象中那样脆弱，一般日常使用中也很难受到剧烈外界冲击。
In addition, the liquid crystal display is also nothing like the imagination as fragile, and the general day-to-day use it is very difficult by the severe external shock.
大部分比赛火箭都打得不放开，投篮屡屡不中，看起来完全不像一支即将进入全盛时期的球队。
Mostly, the Rockets were playing tight, missing shots, looking like a team not quite ready for prime time.
调查发现的另一个问题可能归咎于一些看上去完全不像是问题的东西，即学生们能够在网上快速找到信息。
Another problem the survey found is blamed on something that might not seem like a problem at all: being able to quickly find information online.
我说它就是月亮，即使它完全不像之前我们看到的刚跳入水中的那一个：然而，这个新的月亮又是多么的不同啊。
I say a moon, even though it did not resemble a moon any more than the one we had seen plunge into the depths a few moments before: however, this new moon had a very different way of being different.
开始我们什么都画，直到有一天我们知道自己所画的跟实际完全不像的时候，就比如我们画的“狗”看起来完全不是狗。
We start out drawing everything we see until that day comes when it is pointed out that our drawing of a dog, for example, looks nothing like a dog.
就拿《我愿意》这篇他为论坛报(tribune)写的散文来说，在这里，他从移民谈到漫画书，他完全不像是个高傲的文学巨狮，只是一台等钱的打字机。
Take the "as I Please" essays he did for Tribune, where he talks about everything from immigration to comic books - he was no proud literary lion, but a typewriter for hire.
这可完全不像是近来常听人说道的所谓“乐在工作”，但话说回来，在那些个不见天日而且冗长乏味得简直像机械人般的工作期间，犹如孕藏着一股狂热以及有如神注般的积极疯狂性。
It isn't often these days the words "fun" and "work" are linked, but even the darkest and most tedious days on Robots were leavened with a sort of crazy, creative delirium that bordered on bliss.
这可完全不像是近来常听人说道的所谓“乐在工作”，但话说回来，在那些个不见天日而且冗长乏味得简直像机械人般的工作期间，犹如孕藏着一股狂热以及有如神注般的积极疯狂性。
It isn't often these days the words "fun" and "work" are linked, but even the darkest and most tedious days on Robots were leavened with a sort of crazy, creative delirium that bordered on bliss.
应用推荐