从那以后,他看起来非常年轻,完全不一样了。
After that, he looked very young for his age and completely different.
当你看着这颗小小的鸡蛋,很难相信,几天后它将会变得完全不一样。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
两个框架的有一些方面甚至完全不一样。
There are some areas in both frameworks that have no equivalent in the other.
web是与桌面完全不一样的媒介,需要新界面。
The Web is an entirely different medium than the desktop and it requires a new kind of interface.
令人惊讶的是这和一般人心目中的企业形象完全不一样。
The striking thing about this phase is that it's completely different from most people's idea of what business is like.
有些女性读者可能会觉得:“这和我的情况完全不一样。”
Some female readers might be thinking, "This doesn't describe me at all!"
因此,那些了解我,跟我交流的人知道我跟那些报道中的完全不一样。
So, I mean, people that know me and people that seen me interact, stuff like that, I'm completely opposite of what they read.
到了晚上,情况就完全不一样了,哥本哈根的热闹通宵达旦。
In the evening it's a different story. Copenhagen is buzzing until the early hours of the morning.
满足用水需求这项任务和满足其他制造品货物需求完全不一样。
Meeting that demand is a different task from meeting the demand for almost any other commodity.
这跟多年前完全不一样,当时我们用的就是现在我手头的这种。
And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.
你现在没有完全不一样,如果你做的好的话你还是很喜欢被称赞。
You're not so very different now. You still love to be praised when you've done well.
然而,2010年的情况却完全不一样,到了2011年又将是另一种情况。
However, 2010 has been a different story, and 2011 will be an even more different story.
把商标按顺时针旋转90度,马上就会看到一个完全不一样的图像。
Rotate the logo 90 degrees clockwise and suddenly a very different image appears.
声响也完全不一样了,沙漠中昆虫持续的嗡嗡声变成了鸟儿在歌唱。
The sounds were so different too, the constant droning chainsaw noise of bugs in the deserts were now of singing birds.
相比25年之前,在如今的球员管理方面,我需要面对完全不一样的问题。
There are completely different issues regarding managing players today than there were 25 years ago.
服务器平台——这个基本因素也要考虑,因为你的网站会因此完全不一样。
Server Platform - One of the most basic thing to look for because it can greatly make a big difference to your website.
那是一个完全不一样的东西,对于你,没有能够遵守技术规格或者失败去,遵守规则。
That's a whole different thing from where you fail to follow the tech specs or fail to comply with the regulations.
然而,如果你在岛屿这样小的尺度研究这个问题,结果看起来会完全不一样。
However, when studied on the smaller scale of islands, the findings showed something completely different.
游戏与决策支持系统(DSS)和在线事务处理(OLTP)系统完全不一样。
Games are not like decision support system (DSS) or Online Transaction Processing (OLTP) systems at all.
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星,但那和躺在草地上看银河完全不一样。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
如果你过去两、三年没有找过工作,今天很多事情和你想像中的完全不一样了。
"If you haven't looked for a job in the last two or three years, it is radically different than anything you could imagine," she said.
尽管我知道她身体里的孩子是我的,但和我怀双胞胎女儿的时候感觉完全不一样。
Although I knew that child inside her was mine, it wasn't the same feeling I had with the twins.
这是指现代人有,现代以前的人所没有的见解,现代世界和古代世界完全不一样。
By this we mean modern people just have the notion that really pre-modern people didn't so much, that the world was radically different in the ancient world.
如果你没有欺骗自己的话,这张表会和你的父母、老师和神父的教导完全不一样。
You look at the list when you're done and if you've been really honest with yourself, it will look nothing like what your parents or your teachers or your church would tell it should look.
然而,如果我们相互熟识3年,她让我知道她喜欢我,那么这意义就完全不一样了。
However, if we've known each other for 3 years and she lets me know, then it has an entirely different meaning.
“像土星这样的知名行星,要想呈现点完全不一样的新东西可不太容易,”赫特说。
"It's not often you get to show someone something completely new about a planet as well-known as Saturn," Hurt says.
经过一段时间,你会找到一种适合你的处理方式,但是有可能和别人的完全不一样。
Over time, you'll find a way of dealing with it that suits you, but it might be quite different to the way other people cope with it.
所以,如果我们不通过这样去看待鸟类的话,我们可能会得到一套完全不一样的猜想。
So, if we don't view birds through this we might have a different set of hypotheses.
所以,如果我们不通过这样去看待鸟类的话,我们可能会得到一套完全不一样的猜想。
So, if we don't view birds through this we might have a different set of hypotheses.
应用推荐