要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
不要让清单上的事情多到你一天都完不成。
Don't start with a long list of things you probably won't get done by the end of the day.
如果我们完不成使命，那他就是白白牺牲了。
这台机器的机械效率很低，每个月都完不成任务。
The mechanical efficiency of this machine is very low, which leads to its failure in finishing its task every month.
意思是，我们必须制定一个靠我们自己完不成的目标。
It means we must set goals that are bigger than ones we can reach on your own.
实际上，他很肯定他完不成，并且他毫不忌讳将这一点说出来。
In fact, he's pretty sure he isn't and he doesn't mind saying so.
因此你上次的定单是完不成了，你收到的回应是系统自动回复的。
The response you received is an automated one that our system sends out once an order has been placed on the site.
你的初稿可能还需要进行润色，但这已经比什么也完不成要强太多了。
Your draft might need a lot of polishing, but that's far better than never finishing anything.
一个人最大的敌人是自己，没有完不成的任务，只有失去信心的自己。
The greatest enemy of a man is himself, without the task of not finishing, and the only himself to lose confidence.
这是什么意思呢？意思是，我们必须制定一个靠我们自己完不成的目标。
What does this mean? It means we must set goals that are bigger than ones we can reach on your own.
你让我同意说中国经济完不成已经确定的主要经济目标，那是不可能的。
It's impossible for me to side with you and agree that China is unable to meet the decided target.
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
但是经过杨总培训过的业务人员很少有完不成任务的，完成率超过84%。
But after Yang trained operational personnel unable few tasks to complete the rate of more than 84%.
你不再因完不成所有的事而认为你是失败者，因为你每次至少都完成了三件事。
You won't feel like a failure or a loser for not getting around to your super packed schedule, because you DID accomplish at least 3 things.
彻底地甩掉精神包袱：如果我对待办事项清单产生焦虑感，完不成它的几率很大。
A complete mental RAM dump: If I'm feeling anxiety about my to-do list, chances are it's not complete.
若一项工作所用时间超过预期，很可能再花上一两个小时也完不成太多的工作了。
If a particular task is taking way longer than expected, you're probably not going to get much done with the extra hour or 2.
如果你想在同一年完成创业、减肥、写作、升职，最终可能你一个目标也完不成。
If you're trying to start a side business, lose 50lbs, write a novel and get a promotion all in the same year, you're probably going to end up quitting on all of them.
我会平静地接受这个事实，因为我知道如果我完不成任务，全队就有可能面临失败。
I could accept this fact calmly because I knew if I were not able to finish the mission, chances were that the team would be defeated.
工作场所。常见的压力源包括一个完不成的工作量，急迫的期限和一个要求甚高的老板。
Workplace. Common stressors at work include an impossible workload, urgent deadlines and a demanding boss.
这时可能你会笃定自己完不成整个训练，或认为自己将不可能到达正努力达到的个人记录。
Maybe you'll convince yourself that you won't complete the entire distance, or that you'll never achieve that personal record you're striving for.
如果每次有东西乱了，你都要停下来整理，那你就会接连不断地被打断，什么工作也完不成。
If you stop to tidy up every time something becomes disordered you'll continually interrupt yourself and never get any work done.
虽然要直接说出拒绝的话是件很有压力的事情，但肯定要比整天担心自己完不成任务要好得多。
Although want to speak directly to say is a very stressful events, but certainly than day worry yourself to finish the task is much better.
没有来自Web服务领域的Rachel Reinitz的帮助和一直的支持，本文可能完不成。
This paper would not have been possible without the assistance and ongoing support from Rachel Reinitz in the area of Web services.
我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍。如果一次做很多事情那什么事都完不成。
I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.
每次她说出尖刻的话时，他都感到自己的心已经碎了。每次完不成作业被罚的时候，他都感到非常痛苦。
His heart would break under her sharp words, and when he was punished for failing to turn in his homework, he felt just miserable!
然而，一些学生仍然很担心操场上没有足够的任他们施展的空间，因为他们担心他们可能完不成作业。
However, a few students are still worried that there is not enough room on the playground and they may not have enough time to finish their homework.
做生意时总会遇到挑战。你对工作的热爱和激情会让你度过这些困境。如果没有激情，你也许会完不成目标。
There will always be challenges in business. Your love and passion is what takes you through those challenges. Without that passion, you probably won't make it.
不同的公司政策会有不同，不过一般而论，最可能被解雇的或许是那些最近聘用的人，还有那些完不成工作的人。
Depending on a company's policies, workers at greatest risk of layoffs may be those who were most recently hired. Other targets are workers who aren't getting the job done.
不同的公司政策会有不同，不过一般而论，最可能被解雇的或许是那些最近聘用的人，还有那些完不成工作的人。
Depending on a company's policies, workers at greatest risk of layoffs may be those who were most recently hired. Other targets are workers who aren't getting the job done.
应用推荐