安静的教室里只有水笔在纸上画出的沙沙声，偶尔有人抬起头望向黑板上的作业，椅子在晃动下擦过地面发出：“吱扭——”一声响。
Quiet in the classroom only a pen on the paper draw the rustle, occasionally look someone looked up to the job on the blackboard, grazed the ground from under the rock chair: "ZhiNiu -" a sound.
结果是，女童没有自信心，因为人们认为她们应该是顺从的，安静的，应该坐在教室的后面。
As a result, there's no self-esteem for the girls because they're meant to be subservient, to be quiet and sit at the back of the classroom.
每间教室都有一间相邻的安静房间和厕所。
Each of the classrooms has an adjoining quiet room and lavatory.
比如，每隔五分钟，就说，“没意思死啦！”尤其是在教室里特别安静的时候。
Say, "This is boring" every five minutes or so, especially if it is really quiet in the room.
每个周末，深圳大学的一间教室里总是挤满了人，但却异常安静。
Every weekend, one classroom on Shenzhen University's campus is always packed, but it's unusually silent.
在安静的图书馆和教室里，四周有许多人，但是鸦鹊无声。
In the quiet library and classroom, silence reigns, though there might be a lot of people around you.
有可能坐在教室的最后一排、被所有人低估的那位安静的大个子有一天会纵横纽约街头。
Including the possibility that the big, quiet kid in the back of the class, the one that everyone always underestimated, could one day run the streets of New York.
教室内必须保持安静，不大声喧哗，不得在教室内做学习以外的事，例如：打牌，玩电子游戏。
Students should keep quiet without excessive noise in classrooms. There they are allowed to study rather than play cards, computer games or engage themselves in other activities irrelevant to study.
我们参观的教室非常有活力，非常兴奋有“外国人”来参观。但是老师只需要说一句“上课”，课堂就马上安静下来。
The class we visited was extremely energetic and excited to have "foreigners" visit, but the teacher would only have to say "class" once and it was instantly silent.
我本来希望在吵闹声中，趁别人看不见时，偷偷地坐到自己的座位上去，可是那天早上教室里却安安静静，有条不紊。
I had hoped to be able to take my seat in all this noise without being seen, but that morning the room was quiet and orderly.
“好的，”朱丝说。她走到教室前说：“安静点，同学们，我是新老师，现在下课。” ”
"All right, " agrees Josie. She comes to the front of the classroom and says, "Quiet, everyone. I am a new teacher, and I say class dismissed. "
帕帕·德罗斯举手示意，让教室里的人安静下来。接着，他久久地注视着我，用眼神询问我是不是认真的，并从我的眼神中得到了肯定。
Papaderos held up his hand and stilled the room and looked at me for a long time, asking with his eyes if I was serious and seeing from my eyes that I was.
一位主日学校的老师在去教室的路上问她的孩子们：“为什么在教堂里要保持安静啊？”一个聪明的小女孩说：“因为人们在睡觉。”
A Sunday school teacher asked her children as they were on the way to a church service, "Why is it necessary to be quiet in church?" One bright little girl replied, "Because people are sleeping."
我才说出一句话，教室便陷入了安静，静得连一根针掉在地上的声音都能听到。
After I had uttered the first sentence, the whole class fell into silence. It was so silent that even the sound of a needle falling on the ground could even be heard.
这声晴天霹雳立刻让教室安静下来，五十双蓝色的、黑色的、灰色的、棕色的眼，恐惧地盯着戴维斯老师那张可怖的面容。
At the stern order the buzz ceased, and fifty pairs of blue, black, gray, and brown eyes were obediently fixed upon his awful countenance.
这声晴天霹雳立刻让教室安静下来，五十双蓝色的、黑色的、灰色的、棕色的眼，恐惧地盯着戴维斯老师那张可怖的面容。
At the stern order the buzz ceased, and fifty pairs of blue, black, gray, and brown eyes were obediently fixed upon his awful countenance.
应用推荐