该研究发现刊登在《应用认知心理学》上，称安静环境下人的记忆力最高。
The most accurate recall occurred when participants performed the task in steady-state environments, according to the study published online in the journal Applied Cognitive Psychology .
要成为一名好作家，我想你必须找到一处你能思考的安静环境，最好是一处通达有限的地方。
To be a good writer, I think you must find a quiet environment where you can think, preferably one with limited accessibility.
该研究发现刊登在《应用认知心理学》上，研究指出人在安静环境下记忆力最好。
The most accurate recall occurred when participants performed the task in steady-state environments, according to the study published online in the journal Applied Cognitive Psychology.
作品选址地处苏州远郊，不适合做观光地，但适合作为一个有着安静环境的度假村。
Work site is located in the suburbs of Suzhou, is not suitable for sightseeing, but for a resort with a quiet environment.
全国的工地被勒令在晚上和中午停止施工，以确保给考生一个复习迎考的安静环境。
Construction sites across the country have been ordered to suspend work at night and noon, so as to create a peaceful environment for students to prepare for the exam.
我的父亲带了20多年的助听器，通常在安静环境中且离说话者距离较近的时候，他可以很好地交流。
With hearing AIDS, which my father wore for 20 years, he generally functioned well in quiet Settings at close range from the speaker.
通常是在入睡前的安静环境下，我们一边回顾一天，一边努力想清楚自己的朋友和家人会怎么评价自己的所作所为。
Often in a quiet moment, just before going to sleep, while reviewing the day, we try to work out how friends and family might interpret what we've said and done.
房屋和原有建筑一起形成了内院，将街道隔在外面保持了建筑内部的安静环境，而且它矗立在路边就像是特意邀请人们进来休息。
Together with the existing buildings the house forms an inner courtyard, which is shielded against the street and invites us to take a rest.
警报声音有三个开关位置，在嘈杂地区可以将声音设置为高分贝，在安静环境中设置低分贝，还可以设置静音、仅使用LED闪烁的视觉操作。
Alarm has three switch positions which allow setting to a high decibel for noisy areas, low for quiet environments, or off (muted) for silent visual fl ashing LED operation.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
如果你在完全安静的环境下工作，那也没关系。
避免噪音污染，这样我们就可以生活在一个安静的环境中。
Prevent noise pollution, and we can live in a quiet environment.
在家里为自己提供一个安静的学习环境。
许多人认为安静、整洁的环境是最好的选择，但这似乎并不一定正确。
Many people believe that a silent, tidy setting is the way to go, but that doesn't seem necessarily true.
在一个安静、和平和舒适的环境进餐，可以让你放松和留意进餐的过程。
Eating in a quiet, peaceful, and comfortable environment allows you to relax and focus on the process of eating.
ERDC - CERL正在调查“寂静阵营”，在那里，传统的能量产品与安静的、环境声音燃料电池技术综合起来。
ERDC-CERL is investigating a 'Silent Camp,' where traditional power production is integrated with quiet, environmentally sound fuel cell technology.
有些学校有多个图书馆——有些社交环境的意味浓一些，有些则比较安静、严肃。
Some campuses have multiple libraries-one of which is likely to be more of a social environment than the other quieter, more serious locales.
另一方面，那些讨厌噪音的人有时会用不充分的证据来支持他们希望有一个较为安静的社会环境的要求。
On the other hand, those who dislike noise will sometimes use most inadequate evidence to support their pleas for a quieter society.
然而，我不反对住在校园里，只要环境安静，不影响我的学业即可。
However, I have no objectionto living on campus as long as it is quiet enough for me to study.
这并不是说他认为安静的环境是必须的音乐能帮助学习，因为它能让学习者感到更高兴，他说。
That doesn't mean he thinks a silent environment is essential music can help in learning because it can make the individual happier, he said.
比方说，如果你参加一个家庭聚会，当孩子们觉得很疲倦的时候要让他们有一个安静的环境。
For example, if you're going to a family gathering, make sure children have a quiet place to go if they get overwhelmed due to sensory overload.
换一个安静的环境可以缓解压力，有效降低皮质醇水平，并且为神经的可塑性创造更有利的条件。
Moving to a quieter place could help reduce stress, which in turn can reduce cortisol levels and create conditions conducive to neuroplasticity.
研究指出，为了避免儿童吃饭过快或过量造成的“超相加效应”，家长应提醒孩子们在进食时细嚼慢咽，并让他们在安静的环境中进食。
To counteract the "supra-additive effect" of speedy or glut eating among children prone to obesity, parents should encourage them to eat slowly and in calm surroundings, the study found.
首推的是位于福冈市和东京浅草区的两座，其本意旨在于安静的环境中提供一张舒适的卧床。
With two primary hotels, one in Fukuoka and one in Asakusa, the idea of capsule hotels is to offer nothing more than a comfortable bed in a quiet area.
塔克曼说，在向老板提出你的要求时，可以描述你的症状，而不是直接将你的病症名字讲出来，例如你可以说，我在嘈杂的环境中比较容易分心，有没有安静的地方可以让我工作？
When you approach your boss, describe a symptom instead of naming your condition, Tuckman says. For example: "I have a tendency to get distracted if I'm in a noisy environment.
讲述人可能会说：“下班回到家，感觉很累，想要一个安静的环境。”
So the Talker might say: "When I come home from work, I feel tired and I need some quiet time."
讲述人可能会说：“下班回到家，感觉很累，想要一个安静的环境。”
So the Talker might say: "When I come home from work, I feel tired and I need some quiet time."
应用推荐