研究发现，吵闹学校的孩子比安静学校的孩子血压更高，更容易分心。
It was found that children from noisy schools had higher blood pressure and were more easily distracted than those who attended the quiet schools.
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
他是个安静的人，不理解我学校的活动。
A quiet man, he didn't understand my world of school activities.
作为一个男孩，瓜纳是一个“非常害羞”的孩子，在学校里非常安静。
As a boy, Guana was a "very shy" child who was very quiet in school.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这颇有点像在一个消防站里，所有消防员都在安静地品尝咖啡，对面的学校却被大火夷为平地。
This is bit like the firehouse where everyone sits around calmly sipping their coffee as the school across the street burns down.
有些学校有多个图书馆——有些社交环境的意味浓一些，有些则比较安静、严肃。
Some campuses have multiple libraries-one of which is likely to be more of a social environment than the other quieter, more serious locales.
带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区，原因和异性恋家长一样：学校好、花园大、环境平和安静等。
Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.
午饭的时候，Fanny和朋友们离开学校买了些salmiakki（芬兰的国吃，一种稍咸的甘草精），回来后就去上物理课了，一到上课，所有人都安静了下来。
At lunch, Fanny and her friends leave campus to buy salmiakki, a salty licorice. They return for physics, where class starts when everyone quiets down.
我去学校后面商业街去吃早餐，出了公寓楼，校园很安静。
I went to school behind the mall to eat breakfast, out of the apartment building, the campus is very quiet.
我想学校应该是一个周边环境又干净又安静的地方。希望我们能做些事情来改善这种情况。
I think a school should be a place with clean and quiet surroundings. So I hope we should do something to improve the situation.
大学校园是给学生学习的地方，应该是干净和安静的。
University campus are the places for students to study, the places should be clean and quiet.
雅各布斯引用的一项研究，孩子在公立学校安静的环境下学习与那些在课堂上每五分钟听见火车的孩子相比。
Jacobs cites a study that compared kids at a public school who studied in quiet Settings vs. those who were in classrooms who heard a train go by every five minutes.
原来大学校园相对安静和绿树成荫的位置将显着改变。
A relatively quiet and leafy location of the existing university campus is about to change significantly.
学校位于边界和费城蒙哥马利县之间，因而学校提供了安静的环境，很容易进入繁荣的城市。
Positioned on the boundary between Philadelphia and Montgomery County, our school offers a quiet suburban location with access to the best of a thriving city.
另外，由于学校处于街道的尽头，环境安静清幽，没有嘈杂的人群，也没有拥堵的交通。
For another thing, because of the end of the street, the environment by surrounding the school is very quiet: not noise of the crowd people, rarely the sound of various vehicles.
街道上交通繁忙，但一旦你进入学校，马上就安静了。站在校门口。
The traffic is busy on the street, but once you enter the school, it becomes quiet, at the school gate, you can see the main road in front of you.
学校里少了些往日的喧闹，落日的斜晖更为这安静的校园增添了一份清纯的色彩，使她看上去宛若一位害羞的少女。
Old school less noisy, the sunset is more inclined Fai add this quiet campus a pure color, makes her look like a shy girl.
一位主日学校的老师在去教室的路上问她的孩子们：“为什么在教堂里要保持安静啊？”一个聪明的小女孩说：“因为人们在睡觉。”
A Sunday school teacher asked her children as they were on the way to a church service, "Why is it necessary to be quiet in church?" One bright little girl replied, "Because people are sleeping."
所以我跑了三英里路到学校，发现学校没人，学校很安静，我们教室也锁上了。
So I ran three miles to school only to discover that nobody was there. The school was quiet but peaceful. Our classroom was locked.
中国南部城市广州已经宣布在邻近学校、医院和居民楼的公园区域指定“安静区”，违规者最高面临人民币1000元（合160美元）的罚款。
Thee southern city of Guangzhou has announced plans to designate 'silent zones' in park areasabutting schools, hospitals and residential buildings, with fines as high as $160 for violators.
听觉上，启德河的沿水道地区，涵盖了绿化且安静的中学校园环境及嘈杂得要命的马路。
Areas along the Kai Tak River, audibly, range from green and quiet secondary schools' campus environment to shockingly noisy roadside.
莉莉在学校里非常活跃，但一回到家却变得很安静，这让她的父母感到很迷惑。
Lily, who is a very active girl at school, becomes quiet as soon as she arrives home, which makes her parents quite puzzled.
孩子们在学校，丈夫还没下班。这几个小时，房子里就她一个人，简简单单，安安静静。
The kids are safe away at school, her husband off at work, and the house is hers for a few brief, calming hours.
现欲租一房，想找一处离学校比较近，交通方便，干净舒适的房子，最好有床，书桌，衣柜，阳光充足安静适合学习。
I want to rent a room which near the school and has convent transport. The house must clean and has bed, desk, wardrobe in it and a good place for study.
假期学校里真的很安静，日子也在平静的流淌着，感觉挺好的。
It's really a quiet campus during the vocation, calm days are running down, it makes me feel so good.
假期学校里真的很安静，日子也在平静的流淌着，感觉挺好的。
It's really a quiet campus during the vocation, calm days are running down, it makes me feel so good.
应用推荐