一般而言,有两个办法可以使失业人员重新走上工作岗位:一个是使那些依靠失业补助的人的生活不再舒适安逸;
There are, broadly speaking, two ways to get the jobless into work. One is to make life on benefits uncomfortable or precarious;
一般而言,有两个办法可以使失业人员重新走上工作岗位:一个是使那些依靠失业补助的人的生活不再舒适安逸;另一个就是让人们看到一个明朗、触手可及的就业前景。
There are, broadly speaking, two ways to get the jobless into work. One is to make life on benefits uncomfortable or precarious; the other is to make the prospect of work viable and appealing.
只要他们生活过得安逸舒适,他们就满足于世界的现状:贫穷、痛苦及所有的一切。
They are content for the world to stay as it is, poverty, pain and everything, as long as they are comfortable.
他为我们树立了一个好的榜样:当生活安逸舒适的时候,不要骄傲自满,而应荣耀神。
He leaves us that example: when times are good and comfortable, don't grow complacent but rather bring glory and praise to God.
也许你会说,我这么做是为了生活有安全感,以后过上安逸的生活……我们又为什么需要安全感和舒适感呢?
You might say, we do this to ensure security and comfort for the rest of our lives... and why do we need security and comfort?
有钱当然可以最大程度的改善和提高物质生活,使自己更加舒适和安逸。
Of course, money can be the greatest degree of improvement and to improve the material life of their more comfortable and easy.
一种新型可升降电视支架,结构简单使用方便,为电视支架增加了新功能,使人们生活的更加安逸、舒适。
A new liftable TV support with simple structure is convenient to use, adding new function to TV support and making people's life more easy and comfortable.
你一边做饭一遍享受着舒适安逸的生活,你睡得像个婴儿,因为水是一直流动着的,所以没有蚊子!
You cook and eat like you're living the life of Riley and you sleep like a baby. And because the water is always flowing, there are no mosquitos!
你一边做饭一遍享受着舒适安逸的生活,你睡得像个婴儿,因为水是一直流动着的,所以没有蚊子!
You cook and eat like you're living the life of Riley and you sleep like a baby. And because the water is always flowing, there are no mosquitos!
应用推荐