然而,尽管做护士意谓着得放弃她安逸的生活方式,南丁格尔仍一心一意想成为护士。
However, Nightingale was determined to become a nurse, even if it meant giving up her comfortable lifestyle.
根据几年来的调查数据,日本年轻人变得越来越畏惧风险和寻求安逸,他们对外国缺乏好奇心并厌恶背着包展开艰苦的旅行。
Relying on years of survey data, young Japanese men and women are getting increasingly risk-averse, comfort-seeking, incurious about foreign lands and loath to strap on a backpack to travel rough.
心不上路,脚不可能上路,那样你会安逸一刻,但却无法潇洒一生。
Of mind on the road, feet not on the road, so you will ease the moment, but life can not be unrestrained.
这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西,我的心渴望一种更加惊险的生活。
There seemed to me something alarming in such easy delights. In my heart was desire to live more dangerously.
看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样:她和她的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样:她和她的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
应用推荐