安装的复查和验证过程可能会十分单调乏味。
The process of review and verification on install can be tedious.
然后指导你完成生成,安装和实现服务的整个过程。
The next sections guide you through the process of building, installing, and implementing the service.
安装过程将分析您的系统并建议安装设置,包括一个建议的分区方案。
The install process will analyze your system and suggest installation Settings, including a suggested partitioning scheme.
脚本化安装过程对于所有快照是一样的。
The scripted installation process is the same for all the snapshots.
在安装过程的其余部分中使用缺省设置。
在DB 2安装过程中会创建一个默认实例。
A default instance can be created during the DB2 installation.
我们已经完成了安装和配置,现在需要验证该过程已经成功完成。
We have completed the installation and configuration, and now need to verify that the process has been successful.
执行安装任务的管理员需要清楚安装过程对他们的单元所进行的操作。
Administrators performing the installation need to understand what the install process is doing to their cell.
也可以在安装过程中指定已有的用户帐户。
Alternatively, you can specify an existing user account during the installation process.
双击这个包图标,开始安装过程。
Double-click the package icon to start the installation process.
基础安装的目标是确保您在安装过程中绝对不会失败。
The goal of the base install is to ensure that you never ever fail in the installation.
使用上面描述的过程来安装WAR文件。
确保安装过程成功完成(图53),并保存更改。
Make sure that the install process completes successfully (Figure 53), and save your changes.
在映像安装过程中选择最低的安全选项。
Minimum-security options were selected during image installation.
为了完成剩余的操作系统的安装操作,您可以选择您必须的设置选项,然后让安装程序完成安装过程。
For the rest of the operating system installation, you can choose the Settings you need and let the installer complete the setup.
自动化安装程序简化了安装过程。
The installation process itself is simplified by an automated installer.
它也包括安装验证过程(ivp)的定义和实现。
It also includes the definition and implementation of the Installation Verification Procedures (IVPs).
完整的安装过程超出了本文的讨论范围。
It is outside the scope of this article to discuss the complete installation process we followed.
本文假设您已经完成适配器的安装过程。
This article assumes that you've installed and set up the adapter.
本文并不涉及到构建工具的安装过程。
This article doesn't cover the installation of the build utility.
安装与配置过程更加简单。
这个特性简化了安装过程。
在DB 2中安装存储过程。
这不是一个复杂的过程;对于大量安装和迁移来说,这个过程应该是比较直观的。
It is not a complex process; for a large number of installations and migrations, it should be relatively straightforward.
创建资源作为安装过程的一部分:您可能想要创建资源作为安装的一部分。
Creating resources as part of the installation process: You might want to create resources as part of installation.
这些信息同样会在模板安装的过程中向用户显示。
These fields are also shown to the user during template installation.
将这个过程与购买服务器并手动在其上安装软件的人工过程相比较!
Compare that to a manual process of procuring servers and installing software on them manually!
如果在安装过程中没有禁用管理安全性选项,则需要在安装过程中提供管理用户名和密码,如图2所示。
If the administrative security option was not disabled during installation then you would have provided the admin user name and password during installation, as shown in Figure 2.
大多数用户可能对这个安装过程并不熟悉,本文将对其进行简要的概述,以说明这个安装过程是非常简单的。
While the installation might not be what most users are accustomed to, this article provides a quick overview of the process to demonstrate how easy setup can be.
管理员控制台安装过程将不允许重新安装应用程序。
The administrators console installation process will not allow reinstalling the application.
应用推荐