警察走了极端，在这个人的房屋里安装了最先进的安全设备。
The police went to the extremes of installing the most advanced safety devices in the man's house.
塞尔弗里奇是伦敦第一家安装闭路录像设备来监视销售楼层的大型商店。
Selfridges was the first big London store to install closed-circuit videotape equipment to watch its sales floors.
新的燃煤电厂通常安装昂贵的设备来过滤排放的二氧化硫以遵守法律。
New coal-burning plants usually comply with the law by installing expensive equipment to filter sulfur dioxide from their emissions.
在保持一定距离的同时，潜水员会安装设备来测量这个漩涡的流速。
Keeping his distance, a diver sets up equipment to measure the whirlpool's flow rate.
我们一直在向那里的店主们建议，他们应该安装什么样的录像设备——这样我们就能在录像中找到任何犯罪活动的证据。
We've been advising shop owners along there about what kind of video recording equipment they can have put in—we'll then be able to get evidence of any criminal activity on film.
研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
为此，发明家们开始在原声吉他上安装电子设备和电子线圈。
To do that, inventors started attaching electronic devices, electrical coils to the acoustic guitars.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.
给它安装无线电设备是很困难的，而且仅凭肉眼观测也太不可靠，无法对它的行为进行确切的观察。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
一个工人的轮廓在瑞士斯特·费尔德市火车隧道入口安装铁轨设备。
A worker is silhouetted in an access tunnel during the installation of railway equipment in Erstfeld, Switzerland.
该相机聚焦设备的优点是结构简单，安装方便，生产成本低。
The camera lens focalizer has the advantages of simple structure, convenient installation and low production cost.
管理员可以为设备安排管理作业，包括软件安装、更新和配置。
An administrator can schedule management jobs for devices that include software installation, update, and configuration.
安装程序在设备或模拟器上执行复制和安装。
The installation copies and installs to the device or emulator.
这样就可以在其他任何系统上安装所有设备和内核(使用克隆)，从而安装系统。
This enables systems to be installed on any other system (using cloning) by installing all devices and kernels.
在过去几个月中，我们一直在寻找在用户家中安装这些设备(或已经安装)的合作伙伴。
Over the past several months we've been looking to partner with utilities that are installing (or have already installed) this equipment in their customers' homes.
完成这道工序之后，工厂将安装水处理设备来让废水得以回收，用于冷却操作。
While that is done, it will install water treatment equipment so the water can be reused in cooling operations.
波音还要安装更多的设备，在华盛顿中部的摩西湖继续它的测试之旅。
Boeing will install more equipment on the aircraft and flight testing will continue at Moses Lake in central Washington.
韩国新闻媒体报道说，为了阻挠电话通信安装了干扰设备。
The South Korean press reported that jamming devices were installed to obstruct cell phone communications.
通过安装ase，我们可以在设备上编写脚本并执行。
By installing the ASE, it's possible to write scripts on the device and execute them.
然后，在引导列表选项中选择要执行安装的设备。
Then, from the boot list option, you select the device from which the installation will take place.
管理设备计划的执行和相关交付、构建和安装。
Manage execution of the facilities plan and associated deliveries, construction, and installation.
安装是使设备上的文件系统可访问的一个过程。
Mounting is the process of making the filesystem on the device accessible.
这些设备将被安装到巴西的海军舰艇上。
The units will be installed across the Brazilian Naval Fleet.
查找引发创伤的原因，例如安装不良的设备或疾跑时发生踏空。
Look for an obvious cause of the injury such as poorly fitting equipment or a missed step while sprinting.
它还安装有测量海水中盐度，温度和氧气浓度的设备。
It also was fitted with devices that measured salinity, temperature and oxygen concentrations in the sea water.
你应该先从照明工具包入手，然后再安装安全设备。
You could begin with a lighting starter kit and add on security devices later.
GRUB安装在设备扇区0，仅此而已。
GRUB安装在设备扇区0，仅此而已。
应用推荐