有关下载链接以及每个产品详细的安装和配置指南，请参考 参考资料一节。
Refer to the Resources section for the download links and detailed installation and configuration guidelines of each product.
虽然我们将在后面的部分中讨论安装向导，但是请参考安装指南以获得更多信息。
While we'll discuss the install wizard in the following sections, please consult the Installation Guidelines for more information.
应该执行一些简单的连通性测试，以确认指南中详细讲述的集成安装。
Certain simple connectivity tests should be performed to verify the integrated installation as detailed in the guide.
最明显的是文档—我们的安装和开发指南需要大量工作。
The most obvious is documentation — our installation and development guides need a lot of work.
这包含了选择、然后安装项目小组将使用的相应标准、指南和开发工具。
This encompasses selecting and then installing the appropriate standards, guidelines, and development tools that your project team will use.
安装指南中提供了关于这种配置的详细说明。
Detailed instructions on this configuration are provided in the installation guide.
对于本部分描述的任务的附加信息，请参考产品的安装指南。
Refer to your product's installation guide for additional information on the tasks described in this section.
您可以在相关的安装指南中找到硬件规模和操作系统推荐设置。
You can find hardware sizing and operating system recommendations in the respective installation guides.
要了解操作及系统需求的完整列表，请参见产品附带的安装指南。
For a complete listing of Operating and System requirements, please see the Installation Guidelines that accompanies the product.
安装完cd上的一切内容后，开始指南将引导您安装第一张CD上的服务程序包。
After you've installed everything off the CDs, the getting started guide directs you to install service packs off the first CD.
运行数据库实例的安装，根据指南中的说明回答问题，直到创建数据库。
Run the installation for the database instance by answering the questions as described in the guide until it stops before creating the database.
关于数据库软件的安装信息，请参阅DB2UDB安装指南。
Please refer to the DB2 UDB installation guide for instructions on how to install the database software.
为每个产品提供的安装指南将涉及或包含关于创建产品更新服务器本地镜像的详细指导。
The installation instructions provided for each product will refer to or include detailed instructions on creating a local mirror of the product update server.
对工具安装和配置的指南，可以查看产品文件和帮助文件，所以本文并没有对这些信息进行介绍。
Instructions for tool installation and configuration are addressed in various product documentation and Help files, so that information is not covered here.
下载以下软件包，并根据各网站上的安装指南安装它们。
Download the following software packages and install them according to the installation guides on their respective Web sites.
有关先决条件和安装指南的详细信息，请参阅负载均衡器管理指南。
See the Load Balancer Administration Guide for requirements and installation instructions.
继续前，您应该阅读Personalization 4.0的安装指南和自述文件。
You should read the installation guide and readme for Personalization 4.0 before continuing.
安装和配置的用户指南。
通用的打包和安装指南。
安装盒配置指南，第11章：配置选项，配置IBMCognos索引搜索。
Installation and Configuration Guide, Chapter 11: Configuration Options, Configuring IBM Cognos Index search.
HACMPPlanningGuide：这个指南提供计划和安装HACMPforAIX软件的必要信息。
HACMP Planning guide: This guide provides information necessary to plan and install the HACMP for AIX software.
本文档应与 “IBMCognosTM1 -版本 9.5安装指南” 共同使用。
This document should be used in combination with the "IBM Cognos TM1 – Installation Guide version 9.5".
本文的目的是提供安装IBMCognosTM1 9.5和升级现有 TM1模型的补充性快速安装指南。
The purpose of this document is to provide additional quick installation guidance on installing IBM Cognos TM1 9.5 and upgrading existing TM1 models.
请按照Tivoli SystemAutomationManager安装指南中的详细说明完成这些安装前阶段。
Please follow the detailed instructions in the Tivoli Service Automation Manager installation guide for completing these pre-installation phases.
请按照Tivoli SystemAutomationManager安装指南中的详细说明完成这些安装前阶段。
Please follow the detailed instructions in the Tivoli System Automation Manager installation guide for completing these pre-installation phases.
查看CitrixPresentationServerAdministrator的安装指南，部署及发布指导。
See the Citrix Presentation Server Administrator's Guide for installation, deployment and publishing instructions. These steps give you additional guidance.
——我们自己的指南，安装Rails 3.0并运行。
How to Install Rails 3.0 Beta - Our own guide to getting Rails 3.0 up and running.
SPEC提供了关于如何安装SPECjAppServer 2004应用程序的用户指南[1]。
SPEC provides a generic user guide [1] on how to set up the SPECjAppServer2004 application.
对于Eclipse 3.2之前的版本，请参阅WTPWeb站点上的安装指南。
For Eclipse versions prior to 3.2, see the installation instructions on the WTP Web site.
对于Eclipse 3.2之前的版本，请参阅WTPWeb站点上的安装指南。
For Eclipse versions prior to 3.2, see the installation instructions on the WTP Web site.
应用推荐