苹果的安装程序有一个很好的功能，就是“菜单”目录下的“显示文件”指令，它会在·安·装·开·始·之·前告诉你要装哪些东西。
One of the nice features of Apple's installer is the Show Files command in the File menu, which gives you a nice listing of everything the installer is going to install, before it happens.
也许各不相同的扩展项安装过程令人迷惑，但与之相比，卸载扩展项其实很简单。
As convoluted as the different current extension installation processes may seem, uninstalling extensions is actually very easy.
应该仅安装计划使用的那些模块，并配置您的Web服务器，使之仅为脚本文件(通常是以. php结尾的那些文件)使用php，而非所有静态文件。
You should install only the modules you plan to use and have your Web server configured to use PHP only for script files (usually those ending in.php) and not all static files.
随websphereInformation IntegratorOmniFindEdition (OmniFind)一起安装的搜索组件可以收集不同的企业信息，并使之可以被搜索到。
The search components installed with WebSphere information Integrator OmniFind Edition (OmniFind) can collect diverse enterprise information and make that information available for searching.
因为安装了扩展，所以必需修改php . ini文件，使之包含X Cache扩展并对其进行配置。
Now that the extension is installed, you must alter your php.ini file to include and configure the XCache extension.
不同的安装可以驻留在不同的位置上，并且Stow可用于创建和更新一组应用程序符号链接， 使之指向任何期望的位置。
The different installations can reside at different locations, and Stow can be used to create and update a single set of the application's symlinks to point to any of those locations as desired.
完整模式的应用程序是安装在VisualStudio中的，因此你能够充分利用现有的工具与之合作。
The integrated mode installs into the same application environment as Visual Studio, enabling developers to use the premium tools of Visual Studio alongside their custom tools.
这些改变可以帮助您管理基于Eclipse的安装配置，并使之支持您个人所喜好的属性规则。
These changes can enhance how you manage your Eclipse-based installation and make it support your rules for favorite preferences.
您已经安装了pdo核心，为了使之生效，需要在php . ini文件中启用它。
You've installed the PDO core; you need to enable it in your php.ini file for it to take effect.
在Kerberos安装中，每个实体(在服务器上运行的单个用户、计算机和服务)都拥有一个与之相关联的主体。
In a Kerberos installation, each entity (individual users, computers, and services running on servers) has a principal associated with it.
他说他的客户不需要购买安装自己的制冷机组，使用威立雅的区域降温系统，他们节省约百分之10的冷却成本。
He says his customers don't need to buy their own refrigeration units, so they save about 10 percent on cooling costs by using Veolia's district setup.
在继续之前，需要确定客户所安装的代码的级别，并确保您工作空间中的代码与之匹配。
Before proceeding, you will want to determine the level of code the customer has installed, and ensure that the code in your workspace matches.
奥运官方网站称，当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。
The official Olympic website said there was “a soft breeze” – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
通过闪存卡，破解芯片和固件微调和其他技术手段，盗版者却总是能够游刃有余的下载，传播和安装那些他们没有为之付费的游戏。
Between flash CARDS, mod chips, firmware tweaks, and other techniques, pirates have always been able to download, distribute, and install software they haven't paid for.
如果暴雪真的将《虫群之心》定位为资料片的话，那很可能必须安装《自由之翼》。
If Blizzard really does treat it like an expansion, then it might require owning Wings of Liberty.
没有知识的支持，信心不过是勇莽之夫，就像赛车安装了割草机引擎。
Without the backend support of knowledge, confidence is nothing more than misguided verve. Confidence without knowledge is like a sports car with a lawnmower engine.
busybox二进制文件的版本实际上是1.0，但它比最初安装的版本(0.60.5)要小，只需占用600kb，而与之关联的命令更多。
The BusyBox binary is actually version 1.0, but it comes out smaller than the originally installed version (0.60.5); only about 600kb, despite having more commands linked to it.
为了与之集成，您可以将Build Forge代理安装到运行Build - Deploy - bvt脚本的构建服务器中。
To integrate with it, you can install the build Forge agent into your build server, which is running the Build-Deploy-BVT script.
虽然安装Shale并使之工作要花费更多的精力，但是它完全有条件成为特别流行的Web开发框架。
It's a bit rough around the edges and will certainly take some extra effort to get set up and working correctly, but it has all the makings of an exceptionally popular Web development framework.
为各使用火灾报警系统的单位测试火灾探测器报警功能及安装施工工程单位安装验收过程中必备之工具。
For the use of fire alarm system, fire detector alarm unit testing and installation of construction engineering units during the installation and acceptance of the tools is necessary.
沃尔沃汽车公司安全战略部负责人Jan Ivarsson一直相信制造出零死亡率汽车的可能，沃尔沃公司正在研制可以自动躲避“不速之车”的装置，安装这些装置的车还可以发觉闯入车道的步行者并自动刹车。
The company is experimenting with devices that would automatically steer away from an oncoming vehicle. Such a car would also spot a pedestrian stepping into the road and brake.
直线运动轴承互换性好，安装使用方便省时，并使机械结构新颖，小型，量轻之特点。
Linear motion bearing interchangeability, easy to install saving time, and to the mechanical structure is novel, small, amount of light of the characteristics.
他们在他脸上安装钛板，固定他接受了移植的下颌骨，为之塑形。
They installed titanium plates to reinforce his hybrid mandible and give it shape.
在两个反射镜上安装光电探测器，使之转一周产生一个脉冲信号作为基准信号。
Fixed photoelectric detectors on the two reflectors, they produce a pulse signal as reference signal every round.
在把膨胀罐安装在系统里之前，膨胀罐必须预先充气加压使之达到步骤2所测定的系统压力。
Prior to installation of the tank in the system the tank must be pre-charged to the system pressure as determined in Step 2.
套件包括安装板安装到安装法兰或伺服编码器和硬件，使之与5PY区盛德发电机互换。
Kits include mounting plate and hardware for mounting to flange or servo mount encoders, making them interchangeable with 5PY DC tach generators.
专为悬挂式输送机设计之链条，有大角度的弯曲空间，便于安装，适用于一般情况。
Chains especially designed for Suspension conveyor, having large Angle bending space, convenient for installation, suitable for normal Use.
专为悬挂式输送机设计之链条，有大角度的弯曲空间，便于安装，适用于一般情况。
Chains especially designed for Suspension conveyor, having large Angle bending space, convenient for installation, suitable for normal Use.
应用推荐