您有安装确认、运行确认和性能确认方面的程序吗？
Do you have a procedure for IQ (Installation Qualification), OQ (Operation Qualification) and PQ (Performance Qualification)?
本文描述了如何对usp纯化水系统进行验证，包括安装确认、运行确认和性能确认。
This paper described how to validate USP purified water system including IQ, OQ and PQ.
应该执行一些简单的连通性测试，以确认指南中详细讲述的集成安装。
Certain simple connectivity tests should be performed to verify the integrated installation as detailed in the guide.
无论您选择哪种方式安装EAR，都应当接受提示的所有默认配置，并确认安装成功，且应用程序正在运行。
Regardless of how you choose to install each EAR, you should accept all defaults when prompted, and confirm that the installation was successful and that the application is running.
在图2和图3中，我们可以看到我们选择的特性被安装，并且确认安装成功。
In Figures 2 and 3, we see the features we've selected being installed, and also confirmation of a successful install.
下载所有软件及插件后，系统将要求您确认是否需要安装新功能。
Once everything is downloaded, you'll be asked to confirm that you want to install the new features.
如果已经安装该产品，可以通过安装脚本的GUI和控制台模式确认哪些组件已经被安装，哪些组件还没有安装。
If the product is installed already, the GUI and console mode of installation script can verify which components are already installed and which are not.
点击安装按钮，确认安装，这样你就成功安装了首个手工安装扩展项。
Click the install button, confirm the installation, and you have successfully performed your first manual extension installation.
确认安装设置。
安装之前要做的第一步是确认您的BIOS配置为从CD引导。
The first step prior to installation is to ensure your BIOS is configured to boot from a CD.
用户必须明确地确认这一访问，以便于继续安装，它们也可以随意卸载。
Users must explicitly approve this access in order to continue with the installation, and they may uninstall applications at any time.
将出现对话框来确认安装成功。
这个工具可以免费下载和安装，附带了大量预先打包的攻击，而这些攻击已经确认会攻击特定的平台和应用程序。
The tool can be freely downloaded and installed with a myriad of prepackaged exploits that are already verified to work against specific platforms and applications.
如果它找不到您确认已经安装的库，您可能可以指定到另一个位置来找到这个库。
If it's not finding a library you're sure is installed, there may be an option to let you specify an alternative location for that library.
在用户确认之后，自动安装新版本。
结束时，安装程序确认安装结束。
When finished, the installation program confirms the installation is Complete.
下一步是确认要安装TM 1 9.5的机器上已经安装好了所有作为前提条件的程序。
The next step is to verify that you have all of the pre-requisites installed on the machine that will have TM1 9.5 installed on it.
安装完成时，检查安装日志，以确认安装成功。
Review the installation log when the install is complete to verify that the installation is successful.
请求者现在可以下载证书并使用CSR确认页上提供的CSRId将其安装到Web浏览器。
The requestor can now download and install the certificate into the Web browser using the CSR id provided on the CSR confirmation page.
一旦安装好wsdk和WSTK，您应该启动WSDK(或任何的您在使用的Web应用程序服务器)，并且进行一些尝试来确认您的安装是否正确。
Once you have installed both the WSDK and the WSTK, you should start the WSDK (or whatever Web application server you use) and try a couple of things to confirm your installation.
在Summary页面上，检查并确认已选择的选项，然后单击Next开始安装。
On the Summary page, review and confirm the options that you have selected and then click Next to begin the installation.
但是，在从源代码安装Ruby时，应确认同时还有Tk依赖关系，并确保编译设置包括Tk。
But when you install Ruby from source code, you need to be sure you also have the Tk dependencies and make sure the compilation Settings include Tk.
运行安装程序，在Windows提示时确认您信任该应用程序，接受Snort许可协议。
Run the installer, confirm to Windows that you trust the application, and accept the Snort license agreement.
应该始终在spec文件中设置BuildRoot并检查该目录的内容，确认包即将安装的内容。
You should always set BuildRoot in your spec file and check the contents of that directory to verify what is going to be installed by the package.
单击Install按钮以确认portlet的选择的安装。
Click the install button to confirm installation of the portlet selection.
在用户确认之后，执行新版本的自动安装。
Tivoli SystemAutomationManager安装前确认过程实际上利用了以下脚本，可在安装源包中找到它们
The Tivoli System Automation Manager pre-installation verification process actually utilizes the following scripts which can be found in the installation source package
Tivoli SystemAutomationManager安装前确认过程实际上利用了以下脚本，可在安装源包中找到它们。
The Tivoli Service Automation Manager pre-installation verification process actually utilizes the following scripts which can be found in the installation source package.
Tivoli SystemAutomationManager安装前确认过程实际上利用了以下脚本，可在安装源包中找到它们。
The Tivoli Service Automation Manager pre-installation verification process actually utilizes the following scripts which can be found in the installation source package.
应用推荐