额外的仪表安装容易。
结构稳固，尺寸精密，组合式设计，安装容易。
Steady structure, precise dimension, combined design, and easy to mount.
它完全建在一个突起的平台上，让维护及新设备安装容易多了。
It is being built entirely on a raised platform, which makes maintenance and the installation of new gear much easier.
本实用新型的有益效果是，其制造成本低，安装容易。
The utility model has the benefits of low manufacture cost and easy installation.
标准转换套件可安装容易地在任何结构跨度达50米。
Standard conversion kits can be fitted easily to any structure up to 50m in span.
它具有结构简单、安装容易，同时具有手感良好和定位准确的特点。
The controller for computer games is characterized in simple structure, easy installation, good hand feeling, and accurate positioning.
经现场使用表明：它具有安装容易、工作可靠、数据反馈及时等特点。
The practical application results show that it has the advantages of easy installation, reliable performance and timely data feedback.
“卡钳式”膝动开关，无须切割桌板、钻孔、装订螺丝，安装容易、简便。
"Clamp Type" knee switch which don't need to cut the table, drilling hole, install by screw. It's easy to fix them up.
使用螺丝牙及特制胶条接合，不用涂接合剂（胶水），安装容易，方便快捷。
The screw head fits perfectly with the tailor-made rubber tubing, without using glue. It is easy to install. It is quick and convenient.
牧草粉碎机结构合理、坚固耐用、安全可靠、安装容易、操作方便、生产率高；
Reasonable, durable and reliable structure, high capacity, easy installation and convenient operation;
同轴电缆与光纤缆线是局域网络常用的通讯线路，提供快速的数据传输，安装容易。
Coaxial and fibre-optic cables are popular communication lines for LANs because they provide fast data transmission and are easy to install.
优选高性能的专用高分子材料，绝缘性能好，加热收缩速度快、重量轻、安装容易；
We carefully select high quality macromolecule for special purpose. The products have excellent capability, such as good insulation, high speed of heat-shrinkage, light weight, easy operation.
该系统元件少、成本低、结构合理、工作可靠、安装容易、维修方便，有广阔的应用前景。
This system features few components, low costs, rational structure, reliable work, easy installation, and convenient maintenance, so it has a wide application prospect.
本实用新型的优点是结构简单、安装容易、使用方便、舒适、安全、可靠、实用、造价极低。
The utility model has the advantages of simple structure, easy installation, convenient usage, good comfort level, safe and reliable performance, practicality, and low cost.
布风器是空调通风系统末端装置，具有结构紧凑、外形美观、安装容易、噪音低、调节方便等优点。
The ventilation terminal is the terminal device of the air conditioning system, with the features of compact structure, pretty appearance, ease installation, ow noise, convenient for adjustment, etc.
安装容易配备齐全，可随时安装与使用，供压缩空气或用于抽真空，也可任意安装于水平或垂直的方向。
Easy equipped installation, ready to install and use compressed air or used for vacuum, can also be installed in any horizontal or vertical direction.
为了使安装容易些，可以将所有法兰螺栓穿过阀门法兰，然后穿过套管法兰，但是不要让螺栓超过法兰橡胶表面(参阅图4)。
For ease of installation, insert all flange bolts through the valve flange and then through the sleeve flange, but do not let the bolts extend beyond the surface of the flange rubber (See Figure 4).
另一方面，Vista用户毋需全新安装就可以升级到Windows7，因为安装容易，他们极可能会从Vista残骸中爬出。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it's easy.
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
现在，秘鲁政府正在安装缆车，这将使交通变得更加容易，从而促进旅游业的发展。
Now the Peruvian government is installing a cable car that will make access much easier, and hence results in a large increase in tourisms.
这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
这里列出的小工具大部分都可通过我们上面提到过的扩展库找到，所以它们很容易安装。
Most of the gadgets listed here are available through the Extensions Gallery we covered previously, so they are easy to install.
打包会让您的软件变得更容易访问和安装。
Packaging makes your software more accessible and easier to install.
这使得其更容易安装，即使在您无法访问系统目录或编译自己的代码的站点上。
This makes it easy to install, even on sites where you can't access the system directories or compile your own code.
容易安装和升级也很重要，必须去掉不需要的功能以控制成本和复杂性。
Ease of installation and upgrade are important too, and unwanted features must be avoided to keep cost and complexity in check.
它也很容易安装和使用，有二进制和驱动程序两种形式，兼容主流操作系统和编程语言。
It is also very straightforward to install and use, with binaries and drivers available for major operating systems and programming languages.
好消息是，本文讨论的工具都很容易安装和维护。
The good news for them is that the tools discussed in this article are easy to install and maintain.
好消息是，本文讨论的工具都很容易安装和维护。
The good news for them is that the tools discussed in this article are easy to install and maintain.
应用推荐