西门子将负责这两个工程的安装和调试。
In both projects Siemens will be responsible for overseeing installation and commissioning.
硬件电路的安装和调试。
该系统的安装和调试将在2008年8月完成。
Installation and commissioning will be completed August 2008.
所有的设备将由西门子开发、制造、安装和调试。
All the equipment will be developed, built, installed and commissioned by Siemens.
文章主要对该系统的安装和调试进行了详细介绍。
This article is primarily on the system's installation and detailed debugging.
对CATV系统的工程设计、安装和调试具有实际意义。
It is of practical values in the design, installation and adjustment of CATVengineering system.
并分析了它的电路结构和工作原理，以及电路的安装和调试。
We analyze its electric circuit structure and its work principle, as well as electric circuit installment and debugging.
对机器进行清洁、安装和调试，并做好机器所有运行时间的记录。
You will have a good routine of cleaning, setting up and adjusting our equipment and diligently record all machine running times.
链接测试工具和信号强度LED显示屏缓和现场安装和调试的麻烦。
Link Test tool and signal strength LED display ease the trouble in site installation and debugging.
完成了旋转工作台的结构设计，磨削试验台的制造、安装和调试工作。
The structure of the rotary table is designed, and the grinding table is manufactured, installed and debugged.
尽力安装和调试先前我们制作的横切刀底板和泡沫底板，此为改善材料松脱。
Try to install the cross-cut pedestal and foam pedestal which were made by ourselves before for improving the material loose.
协助工程经理，带领工程师团队按时按质完成工程项目的安装和调试开通工作。
Support operation manager and lead the engineer team. Be responsible for the monitoring and installation of the project system.
今年7月18日，一名乘客在北京地铁1号线永安站的站台屏蔽门安装和调试过去。
In July 18th, one of the passengers are installing and debugging platform shield door in Beijing Metro Line 1 Yongan station in the past.
负责德马格产品安装和调试，提供区域内维修服务，确保产品的质量并使客户满意。
Job assignment Be responsible for the installation and commissioning of DEMAG products and provide field service. Ensure the quality of execution and the full satisfaction of customers.
如果客户需要，我们将做安装和调试，根据机器使用的地方，但客户应准备好安装。
If customer need, we will do the installation and debugging, according to the place that machine use, but the customer should be ready for installation.
本文还就数控砂带磨削机床的安装和调试展开了讨论，并提出了安装和调试应注意的问题。
The article discussed the installation and adjustment of NC sand belt grinding machine and to raise a proposal where need to pay attention.
本文详细地介绍了系统的总体方案、硬件设计、控制运算、软件设计以及安装和调试的全过程。
This article introduces overall plan for the system, the hardware design, the control operation, the software design as well as the entire installment and debugging process.
ICS公司为涡轮机械的自动化升级改造提供整套解决方案，包括规划、工程、配置、安装和调试。
ICS provides turnkey solutions - including planning, engineering, configuration, installation, and commissioning - for turbomachinery automation retrofits.
我们专注设计，制造，安装和调试包括工业气体，高纯气体，混合气体等设计压缩气体的输送系统。
Our focus is the design, manufacture, installation and commissioning of industrial, high-purity, high-integrity, compressed gas distribution systems.
同期系统是水电站一个重要的二次系统，同期系统接线是否正确必须通过同期系统安装和调试来保证。
Synchronization system is an important secondary system. Whether or not the connection is correct depends on the installation and debugging of the Synchronization system.
在小型水电站微机监控改造工程中同期系统安装和调试稍有不慎可能引起严重后果，必须引起高度重视。
When we reconstruct the microcomputer monitoring unit in a small hydropower station, only little error may cause severe influence. So we should pay more attention on it.
如何协调大型火力发电机组的安装和调试关系，保证机组调试和试运的进度，一直以来是相当棘手的问题。
It has been a knotty problem to coordinate the erection and commissioning of large thermal power units and to guarantee the progress of commissioning and trial operation.
在系统的开发阶段，和工厂信息采集系统(FIS)的集成商进行设计评估。并协助系统的现场安装和调试。
Conduct design reviews with the Factory Information system supplier (FIS) during the system development phase and assist the system debugging and on-site installation.
主要介绍了数控加工中心的安装步骤和调试项目，重点介绍了数控系统的安装与调整，简要指出了安装和调试中应注意的有关事项。
This paper introduces the installation steps and test items of NC machining center, and details the NC system's installation and adjustment.
监控系统的安装和调试是一项不可缺少的工作，文章总结阐述了安装调试的过程和规范，提出了调试安装中的可能问题以及解决方案。
The setting and debugging is the import work at the end of the project. The process and rule of this is summarized in the paper. Question and answer are mentioned.
简单介绍了佛山分中心系统的准备工作，详细介绍了测站的安装和调试工作，佛山分中心的应用使水情信息的采集和传输达到目前国内先进水平。
This article introduces briefly the preparation work, and presents particularly the installation and adjustment of Foshan Sub- center system. Through this system, collection and transmission of…
中方还决定向俄赠送可快速监测苯类污染物的设备，并愿派员赴俄帮助安装调试和人员培训。
China also decided to present Russia with equipment capable of fast detection of benzene-based pollutants and is ready to send people to Russia for installation, debugging and training.
中方还决定向俄赠送可快速监测苯类污染物的设备，并愿派员赴俄帮助安装调试和人员培训。
China also decided to present Russia with equipment capable of fast detection of benzene-based pollutants and is ready to send people to Russia for installation, debugging and training.
应用推荐