yum命令将从一个存储库安装包。
评审安装包的概述，然后点击Next。
Review the summary of packages to be installed, and then click Next.
获取QEMU 安装包和支持软件
如果您碰巧找到了它的安装包，最好不要使用它。
If you happen to find an installation package, you'd probably be better off ignoring it.
gem工具应该会随着你的Ruby安装包一起分发。
The gem utility should be distributed along with your Ruby installation.
你可以自由的通过新立得选择你需要的安装包。
You have free reign over your choice of packages to include or dismiss with Synaptic.
要安装包，您可以使用pkg_add(1)实用工具。
所有这些JAR文件都随spring框架安装包附带而来。
All of these JAR files come bundled with the Spring Framework installation package.
打开安装包并将其复制到IBMCognos8服务器
一个对机器拥有管理权限的终端用户应该直接安装并修改安装包。
An end user with administrative access on the machine would install and modify installation packages directly.
您可以使用产生的自定义安装包为部署、演示或其他目的创建安装。
You can use the resulting custom installation package to create installation for deployments, demonstrations, or other purposes.
对于手工安装，应该把代理安装包直接下载到aix端点上并解压。
For the manual installation, download the agent installation package directly to your AIX endpoint and uncompress.
大多数Linux发行版将这些依赖项同主安装包分开包装。
Most Linux distributions package these dependencies separately from the main packages.
Python download允许下载满足您需要的版本和安装包。
The Python download provides you with options to retrieving a version, and installation package that is suitable for your needs.
此外，为VisualStudio扩展创建安装包更困难。
Furthermore, it was even harder to create setup packages for Visual Studio extensions.
同时要注意的是这个程序意外地被排除在1.4.3安装包中。
Also note that this program was accidentally left out of the 1.4.3 binaries package. Source Control errors during GetModifications will now fail the build.
与游戏安装包一同更新的还有显卡驱动和Linux内核的更新。
Among the usually updated game packages are updates to graphic drivers and the Linux kernel.
下载iso文件安装Windows 7 SDK，或者使用web安装包。
Install the SDK by downloading the ISO image, or using the Web based installer.
在讨论ebuild系统之前，让我们回顾一下编译和安装包都牵涉些什么。
Before we look at the ebuild system, let's review what's involved in getting a package compiled and installed.
使用rpm命令安装包，用标记表示详细输出和（#）表示进度的井号。
Use the rpm command to install the package with flags for verbose output and hashes (#) to show progress.
同样，从IBM网站(见参考资料)下载安装包，并按照文档安装这个驱动程序。
Again, download the installation package from the IBM Web site (see Resources for a link) and follow the documentation to install the driver.
请阅读下面的文章获知在运行上述安装包后如何使用他们的更多信息。
Read the below posts to learn more about how to use them after you run the above bundles.
这允许将针对部署管理器的单个安装作为安装包从部署管理器推送到一系列端点。
This enables a single installation to the deployment manager to be pushed out as an installation package from the deployment manager to a series of endpoints.
下载最新便携式ubuntu安装包(约438MB)，双击解压。
Grab the latest Portable Ubuntu package (about 438mb as of this writing), then double-click to unpack it to a folder.
LotusSymphony允许管理员在安装包的时候设置一些关键的参数。
Lotus Symphony lets an administrator set key preferences when installing the package.
但是您可以在决定什么时候以及怎样安装包时小心谨慎一点以避免这种情况的发生。
However you can prevent these problems by being careful about when and how you install packages.
QEMU是个有多个选项的大安装包，其中很多让一些开发人员很感兴趣。
QEMU is a big package with many options, many of which may be interesting to at least some developers.
图1显示了使用InstallationFactory的安装包的组成情况。
Figure 1 shows the composition of an install bundle using the Installation Factory.
Orbot负责管理安装包、 捆绑Tor二进制文件，并完善UI界面。
Orbot manages the installation, bundles the Tor binary, and furnishes the UI.
该安装包检查你已经在机器上安装的产品，只下载必需的升级包来使其升级到SP1。
This installer examines what you have installed on your machine, and only downloads the servicing downloads necessary to update them to SP1.
应用推荐