征用耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口计算。
The resettlement fee shall be calculated according to the number of agricultural population to be resettled.
征收耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。
Resettlement subsidies for expropriated cultivated land shall be calculated according to the agricultural population needing to be resettled.
但是，土地补偿费和安置补助费的总和不得超过土地被征用前三年平均年产值的三十倍。
But the combined total of land compensation fees and resettlement fees shall not exceed 30 times the average output value of the three years prior to the requisition.
征收耕地的补偿费用包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费。
Compensation for expropriated cultivated land shall include compensation for land, resettlement subsidies and compensation for attachments and young crops on the requisitioned land.
征收耕地的补偿费用包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费。
Compensation fees for land expropriated include land compensation fees, resettlement fees and compensation for attachments to or green crops on the land.
但是，土地补偿费和安置补助费的总和不得超过土地被征收前三年平均年产值的三十倍。
But the combined total of land compensation fees and resettlement fees shall not exceed 30 times the average output value of the three years prior to the expropriation.
但是，每公顷被征收耕地的安置补助费，最覆富得超过被征收前三年平均年产值的十五倍。
But the maximum resettlement fee per hectare of land expropriated shall not exceed 15 times of the average annual output value of the three years prior to the expropriation.
征用耕地的土地补偿费，为该耕地被征用前三年平均年产值的六至十倍。征用耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。
The land compensation fees shall be 6-10 times the average output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
征用耕地的土地补偿费，为该耕地被征用前三年平均年产值的六至十倍。征用耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。
The land compensation fees shall be 6-10 times the average output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
应用推荐