安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
但是这次谈判也许会比安纳波利斯会议更有收获。
But this meeting may turn out to be much more than a reprise of the Annapolis failure.
安纳波利斯小镇居民麦克尔·布切是马里兰州众议院的发言人。
Annapolis resident Michael Busch, the speaker of the Maryland House, joked that socks constitute formal wear around here.
此前，他担任纽约州立大学大学校长和在马里兰州安纳波利斯的美国海军学院院长。
He previously served as chancellor of the State University of New York and superintendent of the U.S. Naval Academy at Annapolis, Md.
下面的足迹，他的父亲和祖父，麦凯恩进入美国在安纳波利斯海军学院。
Following in the footsteps of his father and grandfather, McCain entered the United States Naval Academy at Annapolis.
保李嘉欣，在戈亚斯州的安纳波利斯市的一个传统女性服装专卖店-巴西。
Paula Reis, is a traditional female clothing store in the city of Annapolis in the state of Goias - Brazil.
一位将军站在安纳波利斯海军学院的一台糖果机前，拦住了经过的一位新生。
An admiral is standing by a candy machine at the Naval Academy in Annapolis when he stops a plebe walking by.
而美国海军学院在美国马里兰州首府安纳波利斯，为美国海军及海军陆战队培养军官。
And the Naval Academy is in Annapolis, Maryland; it prepares officers for the Navy and the Marine Corps.
艾德里安，朱利安，布来，伊恩，克莱尔，奎正在印第安纳波利斯享受他们的高中生活。
Adrian, Julian, Brenna, Ian, Claire, and Quinn are in their freshmen year of High School in Indianapolis and loving life.
基于同样的原因，布什先生在安纳波利斯的努力将有可能为任何共同文本的签署创造机遇。
And this is the point at which the script could begin to depart from the precedent Mr Bush set at Annapolis.
法亚德说：“我要说的是，整个进程在速度和实质内容上，都没能达到安纳波利斯会议所设定的目标。”
I said that the process was not proceeding in terms of pace or content in a manner to attain or achieve the goal that was set out at the Annapolis meeting.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说，希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议，继续安纳波利斯会议上开始的努力。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
相当数量的产品将交付给总部位于马里兰州首府安纳波利斯的数据服务提供商，安装在其全球网络中。
A significant number of production units will be delivered to the data service provider's Annapolis, Md. headquarters for installation within its global network.
位于马里兰州安纳波利斯的美国海军军官学院，以考验团队精神和领导能力的演习来结束大一生活。
Freshman year at the U. s. Naval Academy in Annapolis, Md., ends with a Sea Trials challenge that tests teamwork and Leadership skills.
但是目前，安纳波利斯团体中124位成员占到了《美国新闻》100名排名榜文科院校的大部分的。
But now the Annapolis Group, whose 124 members take up most of the slots in u.
我继续其他竞赛项目的训练：安纳波利斯16.1公里竞赛、冲刺铁人三项、及其它竞赛，而我最终都能到达终点线。
I continued to train for other events: the Annapolis 10-miler, a sprint triathlon, and others. And I made it past the finish line!
近的安纳波利斯被认为大多数之一的4.4英里游泳在美国在开的水游泳以后寻求了继续有益于一角银币的三月。
Mile swim near Annapolis is considered one of the most sought after open water swims in the U. s. Proceeds benefit the March of Dimes.
她说：“我们必须尽一切努力帮助会谈的双方实现在安纳波利斯制定的解决方案，这就要双方在今年年底前达成一个协议。
She said, "We must do everything that we can with the negotiating partners to get to the Annapolis solution and that would be to find an agreement between these parties by the end of the year."
1991年马德里的乔治·h·布什，2000年戴维营的比尔·克林顿，2007年安纳波利斯的乔治·w·布什皆难力挽狂澜，和平依然遥不可及。
Neither George H. Bush at Madrid in 1991 nor Bill Clinton at Camp David in 2000 nor George W. Bush at Annapolis in 2007 succeeded in making peace or even bringing it visibly closer.
以上两项研究在星期三于马里兰州安纳波利斯举行的2010γ射线爆炸会议上都作了发表。 这帮助阐明了宇宙中发生的一些最激烈事件背后的情况。
The two studies, both presented Wednesday at the Gamma Ray Bursts 2010 conference in Annapolis, Md., help clarify the story behind some of the universe's most violent events.
迪恩娜·罗威瑞的肚子由于紧张而充满了恶心感，这位住在安纳波利斯的31岁的家庭主妇兼母亲在星期六为了她盛大的夜晚而精心准备着。
Deanna Lowery's stomach was filled with butterflies. The 31-year-old Annapolis stay-at-home wife and mother had spent Saturday getting ready for her big night.
奥巴马竭力使双方重回谈判桌，直面对话，这不过是让事态重新回到了乔治·布什在2007年11月举行的安纳波利斯峰会时的局势而已。
By getting the two sides back into direct talks Mr Obama has merely returned to where George Bush was after his Annapolis summit of November 2007.
奥巴马竭力使双方重回谈判桌，直面对话，这不过是让事态重新回到了乔治·布什在2007年11月举行的安纳波利斯峰会时的局势而已。
By getting the two sides back into direct talks Mr Obama has merely returned to where George Bush was after his Annapolis summit of November 2007.
应用推荐