把困难的任务安排在你感觉好的时候，把简单的任务留到你累的时候做。
Schedule difficult tasks for times you feel good, saving easy ones for when you're tired.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好，这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作，但我想我们可以做一些安排。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。
The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.
我们先做安排然后实践，爸爸和姐姐会帮忙修剪圣诞树。
We scheduled it and we get it and my dad and my sister would help trim the Christmas tree.
应聘者将会被安排做与自己技术相匹配的任务。
在一个特定的时间，特定的地点，做脑海中安排了千万遍的事。
At a particular time, particular location, do the arranged thing of ten million time in the brain.
为了确保系统始终有工作可做，可以安排较多(或许有50到100个)的请求数。
To ensure that the system always has work to do, arrange to keep a number of requests (maybe 50 to 100) outstanding.
如果您打算延长逗留时间、住院或做一些其他住宿安排、顺延航班，这些费用应该包含在旅行险里。
If you need to extend your stay, either in hospital or in some other accommodation, and arrange a later return flight, this should also be covered by your travel insurance.
这样做可以使纳税义务最小化，也可以作为延缓安排的一部分来代替股票。
These can be issued to minimise a tax liability, but could also be used in place of shares as part of a deferral arrangements.
他们做交易，让秘书们安排事宜。
They make deals and have their secretaries arrange things for them.
唯恐不这么做会打乱NATO的安排。
如果你控制了你的日程安排，你就可以放下所有的无用功，只挑选重要的事做。
If you control your schedule, you can drop all the busywork, and just pick the high-impact tasks.
不要把它写入你的待做清单或日程安排中，然后每日查对。
Don't make it something on your todo list or schedule that you have to check off.
第二，我发觉我们可以安排一天时间，没有别的计划，只专心做一件事，这样做会很有成效。
Second, I find it useful when I clear my schedule and focus on a project for a day.
妈妈：是啊，你是超人，所以我们安排你做些适合你这样的男子汉做的事情。
Mom: Yes, you are a superman, so we arrange something that is just suitable for a man like you.
尽管这表面上看起来很有道理，可是这样做的管理者正在通过安排较少工作的方式奖励那些低效的员工。
While that kind of makes sense on the surface, the manager who does this is actually rewarding low-performing employees (and reinforcing their behavior) by giving them less work.
是的，在你上班，上学或者任何你的日程安排之前你都有那么我时间可以做锻炼。
Yes, you have that much time before work, school, or whatever morning commitments you may have.
不要花太多时间来做拉伸以致你无法出去跑步，不过一个平衡很好的训练安排总是包含柔韧性练习。
Don't spend so much time stretching that you never get out to run. A well-balanced workout routine, however, includes flexibility exercises.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
我们从来没有安排犯人做这个。
每晚全家做祈祷时，我们会讨论当天的工作情况以及接下来的工作安排。
Every night during our family prayer, we discuss how the day went and how their jobs are going.
一些航空公司，例如澳洲航空公司，为乘客安排了酒店，但很多公司没这么做，改而只提供退票或换成以后的航班。
Some carriers, like Australia's Qantas, put passengers up in hotels, but many did not, offering instead only to refund tickets or exchange them for later flights.
一些航空公司，例如澳洲航空公司，为乘客安排了酒店，但很多公司没这么做，改而只提供退票或换成以后的航班。
Some carriers, like Australia's Qantas, put passengers up in hotels, but many did not, offering instead only to refund tickets or exchange them for later flights.
应用推荐